| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lamp | (n.) โคมไฟ Syn. lantern, light |
| Lampang | (n.) จังหวัดลำปาง |
| Lampang | (n.) ลำปาง |
| lampback | (n.) เขม่า Syn. carbon black, smut |
| lampblack | (n.) เขม่าดำ (ที่เกิดจากการเผาไหม้ของน้ำมันหรือก๊าซ) See also: เขม่า, ขี้เขม่า |
| lamplighter | (n.) ผู้จุดตะเกียง |
| Lampoon | (n.) จังหวัดลำพูน |
| Lampoon | (n.) ลำพูน |
| lampoon | (n.) ข้อเขียนที่เยาะเย้ยถากถาง Syn. caricature |
| lampoon | (vt.) ถากถาง See also: เหน็บแนม |
| lamppost | (n.) เสาไฟถนน |
| lampshade | (n.) ที่บังตะเกียง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lamp | (แลมพฺ) n. ตะเกียง,ประทีป,โคม,หลอดไฟ,ดวงดาว,ตะวัน,คบไฟ,เครื่องกำเนิดความร้อน หรือแสง, Syn. lantern,bulb |
| lampoon | (แลมพูน') n. ถ้อยคำเหน็บแนมอย่างรุนแรง vt. ถากถางอย่างรุนแรง., See also: lampooner n. ดูlampoon n. lampoonist n. ดูampoon lampoonery n. ดูlampoon, Syn. abuse,satire,satirize |
| lamppost | (แลมพ'โพสทฺ) n. เสาดวงไฟถนน |
| lampshade | (แลมพฺ'เชด) n. ที่บังตะเกียง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lamp | (n) ตะเกียง,โคมไฟ,โป๊ะไฟ,หลอดไฟ,คบไฟ |
| lampoon | (vt) เขียนด่า,ถากถาง,เหยียดหยาม,เหน็บแนม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lamp shell | หอยตะเกียง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lampoon | ถ้อยถากถาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lampreys | รูปร่างคล้ายปลาไหล [การแพทย์] |
| Lampshades | โคมไฟ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เรือนไฟ | (n.) size of fire in a lamp or lantern |
| ดวงประทีป | (n.) lamp See also: light, torch, flame Syn. ดวงไฟ, ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, เทียน |
| ดวงไฟ | (n.) lamp See also: light, torch, flame Syn. ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, เทียน |
| ตะเกียง | (n.) lamp See also: lantern |
| ประทีป | (n.) lamp See also: lantern, light, torch Syn. ไฟ, เทียน, โคมไฟ, คบเพลิง, ตะเกียง, คบไฟ |
| เรือนไฟ | (n.) lamp See also: lantern |
| โคม | (n.) lamp See also: light, lantern Syn. ประทีป, ตะเกียง, โคมไฟ |
| โคมไฟ | (n.) lamp See also: lantern, light Syn. โคม, ประทีป, ตะเกียง |
| โทษาดิลก | (n.) lamp See also: night ornament, light, lantern, torch, light bulb Syn. ตะเกียง |
| กระจุ๊บ | (n.) lamp holder See also: electric light socket Syn. กระจุบ |
| จังหวัดลำปาง | (n.) Lampang |
| ลำปาง | (n.) Lampang Syn. จังหวัดลำปาง |
| กระเหม่า | (n.) lampblack See also: soot Syn. เขม่า |
| จังหวัดลำพูน | (n.) Lamphun |
| ลำพูน | (n.) Lamphun Syn. จังหวัดลำพูน |
| ถากถาง | (v.) lampoon Syn. ค่อนว่า |
| โป๊ะ | (n.) lampshade Syn. โป๊ะไฟ |
| โป๊ะไฟ | (n.) lampshade |
| ตะเกียงลาน | (n.) kerosene lamp See also: kerosene stove, kind of winding lamp |
| ตะเกียงแก๊ส | (n.) acetylene lamp |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Actually, I was born in Lampang | จริงๆ แล้วฉันเกิดที่ลำปาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| # I lift my lamp beside the golden door ## | ฉันนำทางเขา สู่ประตูสีทอง |
| A young man who liked this lamp was more than what he seemed. | หนุ่มคนนี้เหมือนตะเกียงดวงนี้ เป็นมากกว่าทีเห็น |
| The rest of the treasure is yours, but the lamp is mine! | เจ้าเอาสมบัติได้ทั้งหมด เว้นแต่ตะเกียงวิเศษเป็นของข้า |
| Could you turn the lamp to the right by 15 degrees? | คุณช่วยหันโคมไฟไปทางขวาสิบห้าองศาได้ไหม? |
| Got a little lamp there. | มีหลอดไฟน่ารักตรงนี้ด้วย |
| I'm gonna swing this lamp up to you and you grab it, and I'll pull you down. | ฉันจะเหวี่ยงตะเกียงไปให้เธอ.. แล้วเธอก็จับให้ได้ ฉันจะได้ดึงเธอลงมา |
| The lamp we bought at Ikea together. | ตะเกียงที่เราซื้อมาด้วยกัน |
| What? You think i'm going to tell him about the trip to mykonos where you threw a lamp at my head? | คิดว่าผมจะบอกเรื่องที่เม็คคาโน่เหรอ |
| It's like a lamp in a room that's always been there. | เหมือนกับโคมไฟในห้อง ที่อยู่ในนั้นมาตลอด |
| Let the lamp affix its beam. | ให้โคมไฟปรับลำแสงให้ตรง |
| Well, if we're all in agreement, let the lamp affix its beam. | เราตกลังกันแล้วนะ เปิดไฟส่องกันเถอะ |
| [ Woman ] d The light from the lamp is not all d | [Woman] #The light from the lamp is not all # |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 长明灯 | [cháng míng dēng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ, 长明灯 / 長明燈] altar lamp burning day and night |
| 釭 | [gāng, ㄍㄤ, 釭] hanging bowl for lamp or fish |
| 岐路灯 | [qí lù dēng, ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄉㄥ, 岐路灯 / 岐路燈] Lamp in side-street (c. 1777), novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园 |
| 芯 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 芯] lamp pith; core |
| 壁灯 | [bì dēng, ㄅㄧˋ ㄉㄥ, 壁灯 / 壁燈] wall lamp; bracket light |
| 夹具 | [jiā jù, ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ, 夹具 / 夾具] clamp; pliers |
| 夹紧 | [jiā jǐn, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ, 夹紧 / 夾緊] clamp; vise |
| 輗 | [ní, ㄋㄧˊ, 輗] clamps for crossbar of carriage |
| 节能灯 | [jié néng dēng, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ ㄉㄥ, 节能灯 / 節能燈] compact fluorescent lamp |
| 灯罩 | [dēng zhào, ㄉㄥ ㄓㄠˋ, 灯罩 / 燈罩] cover of lamp; lampshade; glass cover of oil lamp |
| 桌灯 | [zhuō dēng, ㄓㄨㄛ ㄉㄥ, 桌灯 / 桌燈] desk lamp |
| 台灯 | [tái dēng, ㄊㄞˊ ㄉㄥ, 台灯 / 檯燈] desk lamp; table lamp |
| 落地灯 | [luò dì dēng, ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄉㄥ, 落地灯 / 落地燈] floor lamp |
| 汽灯 | [qì dēng, ㄑㄧˋ ㄉㄥ, 汽灯 / 汽燈] gas lamp |
| 七鳃鳗 | [qī sāi mán, ㄑㄧ ㄙㄞ ㄇㄢˊ, 七鳃鳗 / 七鰓鰻] lamprey (jawless proto-fish of family Petromyzontidae) |
| 八目鳗 | [bā mù mán, ㄅㄚ ㄇㄨˋ ㄇㄢˊ, 八目鳗 / 八目鰻] lamprey (jawless proto-fish of family Petromyzontidae) |
| 灯 | [dēng, ㄉㄥ, 灯 / 燈] lamp; light; lantern; CL:盞|盏 |
| 灯柱 | [dēng zhù, ㄉㄥ ㄓㄨˋ, 灯柱 / 燈柱] lamppost |
| 灯台 | [dēng tái, ㄉㄥ ㄊㄞˊ, 灯台 / 燈臺] lampstand |
| 灯盏 | [dēng zhǎn, ㄉㄥ ㄓㄢˇ, 灯盏 / 燈盏] lantern; uncovered oil lamp |
| 水银灯 | [shuǐ yín dēng, ㄕㄨㄟˇ ˊ ㄉㄥ, 水银灯 / 水銀燈] mercury-vapor lamp |
| 矿灯 | [kuàng dēng, ㄎㄨㄤˋ ㄉㄥ, 矿灯 / 礦燈] miner's lamp; mine light |
| 霓虹灯 | [ní hóng dēng, ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ, 霓虹灯 / 霓虹燈] neon lamp |
| 钳 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 钳 / 鉗] pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag |
| 拑 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 拑] pliers; pincers; to clamp |
| 箝 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 箝] pliers; pincers; to clamp |
| 钳子 | [qián zi, ㄑㄧㄢˊ ㄗ˙, 钳子 / 鉗子] pliers; forceps; clamp |
| 石英卤素灯 | [shí yīng lǔ sù dēng, ㄕˊ ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ ㄉㄥ, 石英卤素灯 / 石英鹵素燈] quartz halogen lamp |
| 安全灯 | [ān quán dēng, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥ, 安全灯 / 安全燈] safety lamp; safelight |
| 夹板 | [jiā bǎn, ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ, 夹板 / 夾板] splint; clamp; vise (as torture instrument) |
| 路灯 | [lù dēng, ㄌㄨˋ ㄉㄥ, 路灯 / 路燈] street lamp; street light |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アームライト | [, a-muraito] (n) adjustable lamp (wasei |
| アラームランプ | [, ara-muranpu] (n) {comp} alarm lamp |
| アルコールランプ | [, aruko-ruranpu] (n) alcohol lamp |
| ウォーニングランプ | [, uo-ninguranpu] (n) warning lamp |
| オンエアランプ | [, on'earanpu] (n) on the air lamp |
| ガスランプ | [, gasuranpu] (n) gas lamp |
| ガス灯;瓦斯灯(ateji);ガス燈(oK);瓦斯燈(ateji)(oK) | [ガスとう, gasu tou] (n) gas light; gas lamp |
| キセノンアークランプ | [, kisenon'a-kuranpu] (n) Xenon arc lamp |
| キセノンランプ | [, kisenonranpu] (n) Xenon lamp |
| グローランプ | [, guro-ranpu] (n) glow lamp |
| サークライン | [, sa-kurain] (n) circular fluorescent lamp (Circuline) |
| シーリングランプ | [, shi-ringuranpu] (n) ceiling lamp |
| ジャッジランプ | [, jajjiranpu] (n) judge lamp |
| ナトリウムランプ | [, natoriumuranpu] (n) sodium vapor lamp (vapour) (from Natrium lamp) |
| ナトリウム灯 | [ナトリウムとう, natoriumu tou] (n) sodium-vapor lamp; sodium-vapour lamp |
| パイロットランプ | [, pairottoranpu] (n) pilot lamp |
| ハザードランプ | [, haza-doranpu] (n) hazard lamp |
| ハロゲンランプ | [, harogenranpu] (n) halogen lamp |
| ハロゲン電球 | [ハロゲンでんきゅう, harogen denkyuu] (n) tungsten halogen lamp |
| フォグランプ | [, foguranpu] (n) fog lamp |
| フォッグランプ | [, fogguranpu] (n) fog lamp |
| ランプ点灯 | [ランプてんとう, ranpu tentou] (n) {comp} lighting of a lamp |
| ランプ芯 | [ランプしん, ranpu shin] (n) lamp wick |
| 吊りランプ;吊ランプ;釣りランプ;釣ランプ | [つりランプ, tsuri ranpu] (n) droplight; hanging lamp; pendant; pendent lamp; swinging lamp |
| 常灯 | [じょうとう, joutou] (n) (1) continuously burning light (e.g. at a Buddhist altar); (2) roadside lamp that stays lit all night |
| 御明かし;御灯;御灯明 | [みあかし;ごとう(御灯);みとう(御灯), miakashi ; gotou ( o tomoshibi ); mitou ( o tomoshibi )] (n) lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering |
| 灯油 | [とうゆ, touyu] (n) lamp oil; kerosene; (P) |
| 点灯管 | [てんとうかん, tentoukan] (n) gas discharge lamp starter; fluorescent lamp starter; glow starter |
| 百物語 | [ひゃくものがたり, hyakumonogatari] (n) round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story) |
| 行灯;行燈(oK) | [あんどん;あんどう, andon ; andou] (n) fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp |
| 豆球 | [まめきゅう, mamekyuu] (n) (abbr) (See 豆電球) miniature light bulb; midget lamp |
| 豆電球 | [まめでんきゅう, mamedenkyuu] (n) miniature light bulb; midget lamp |
| 軒灯;軒燈(oK) | [けんとう, kentou] (n) lamp or electric light at the eaves of a house; door light |
| 高灯台;高燈台(oK) | [たかとうだい, takatoudai] (n) tall lamp or candle stand; tall candlestick |
| アークランプ | [, a-kuranpu] (n) arc lamp; arc light |
| アメリカヤツメ属 | [アメリカヤツメぞく, amerikayatsume zoku] (n) Ichthyomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| アメリカンブルックランプリ | [, amerikanburukkuranpuri] (n) American brook lamprey (Lampetra appendix) |
| ウクライナヤツメ属 | [ウクライナヤツメぞく, ukurainayatsume zoku] (n) Eudontomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| ウミヤツメ;シーランプリ | [, umiyatsume ; shi-ranpuri] (n) sea lamprey (Petromyzon marinus) |
| ウミヤツメ属 | [ウミヤツメぞく, umiyatsume zoku] (n) Petromyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラームランプ | [あらーむらんぷ, ara-muranpu] alarm lamp |
| ランプ | [らんぷ, ranpu] lamp |
| ランプ点灯 | [ランプてんとう, ranpu tentou] lighting of a lamp (LED) |
| 装置のランプ | [そうちのランプ, souchino ranpu] busy indicator, busy lamp |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชวาลา | [n.] (chawālā) EN: lamp ; lantern FR: |
| ชวาล | [n.] (chawān) EN: flame ; lamp FR: flamme [f] |
| ดวงไฟ | [n. exp.] (dūang fai) EN: lamp ; light FR: lampe [f] |
| ดวงประทีป | [n.] (dūang prath) EN: lamp ; light ; torch ; flame ; flamelight ; torchlight ; lantern light FR: lampe [f] ; torche [f] |
| ไฟ | [n.] (fai) EN: electric lamp ; light FR: feu [f] ; lampe [f] ; lumière [f] |
| จุดตะเกียง | [v. exp.] (jut takīeng) EN: light a lamp FR: allumer une lampe |
| โคม | [n.] (khōm) EN: floating lantern ; lamp ; light ; lantern FR: lanterne [f] ; lampe [f] ; fanal [m] ; abat-jour [m] |
| โคมดักยุง | [n. exp.] (khōm dak yu) EN: mosquito lamp FR: lampe anti-moustiques [f] |
| โคมไฟ | [n.] (khōm fai) EN: lamp ; lantern ; light FR: lampe [f] |
| โคมไฟจากไม้ไอติม | [n. exp.] (khōm fai jā) EN: popsicle stick lamp ; ice cream stick lamp FR: |
| โคมไฟลาวา | [n. exp.] (khōm fai lā) EN: lava lamp FR: |
| โคมไฟเพดาน | [n. exp.] (khōm fai ph) EN: ceiling Lamp FR: lustre [m] |
| โคมไฟตั้งโต๊ะ | [n. exp.] (khōm fai ta) EN: table lamp FR: lampe de bureau [f] ; lampe de chevet [f] |
| โคมไฟถนน | [n. exp.] (khōm fai th) EN: street lamp ; street light FR: lampadaire [m] |
| โคมไฟติดผนัง | [n. exp.] (khōm fai ti) EN: wall lamp ; wall light FR: lampe murale [f] |
| เครื่องดักยุง | [n. exp.] (khreūang da) EN: mosquito lamp FR: piège à moustiques [m] ; lampe anti-moustiques [f] |
| ขั้วหลอด | [n. exp.] (khūa løt) EN: lamp socket FR: |
| ก้อนน้ำตาล | [n. exp.] (køn nāmtān) EN: sugar lamp FR: morceau de sucre [m] |
| กระจุบ ; กระจุ๊บ | [n.] (krajup) EN: lamp holder FR: |
| หลอดไฟ | [n.] (løtfai) EN: bulb ; light bulb ; electric bulb ; incandescent lamp FR: ampoule [f] ; ampoule électrique [f] |
| หลอดไฟฟ้า | [n.] (løtfaifā) EN: bulb ; light bulb ; electric lamp ; incandescent lamp FR: ampoule électrique [f] ; ampoule [f] ; lampe [f] ; lampe à incandescence [f] |
| หลอดอินฟราเรด | [n. exp.] (løt infrārē) EN: infrared lamp FR: |
| นีออน | [n.] (nī-øn) EN: neon ; neon lamp FR: néon [m] |
| ปทีป | [n.] (pathīp) EN: lamp ; lantern FR: |
| โป๊ะไฟ | [n. exp.] (po fai) EN: lampshade ; lamp FR: |
| ประทีป | [n.] (prathīp) EN: lamp ; light ; lantern FR: lampe [f] |
| เรือนไฟ | [n.] (reūoenfai) EN: lamp ; lantern FR: |
| ไส้ตะเกียง | [n. exp.] (sai takīeng) EN: lamp-wick ; lamp mantle FR: mèche de lampe [f] |
| ตะเกียง | [n.] (takīeng) EN: lamp ; oil lamp ; lantern FR: lampe [f] ; lanterne [f] ; luminaire [m] ; bec de gaz [m] |
| ตะเกียงฟู่ | [n. exp.] (takīeng fū) EN: blow lamp FR: |
| ตะเกียงเจ้าพายุ | [n. exp.] (takīeng jao) EN: storm lantern ; paraffin lamp ; pressure lantern FR: |
| ตะเกียงแก๊ส | [n. exp.] (takīeng kaē) EN: acetylene lamp ; gas lantern FR: |
| ตะเกียงกรีดยาง | [n. exp.] (takīeng krī) EN: acetylene lamp ; gas lantern FR: |
| ตะเกียงลาน | [n.] (takīenglān) EN: kerosene lamp ; kerosene stove ; kind of winding lamp FR: |
| โทษาดิลก | [n.] (thōsādilok) EN: lamp FR: |
| แอ่งเชียงใหม่-ลำพูน | [n. prop.] (Aeng Chieng) EN: Chiang Mai-Lamphun Basin FR: |
| แอ่งลำปาง | [n. prop.] (Aeng Lampān) EN: Lampang Basin FR: |
| บ้าลำโพง | [adv.] (bālamphōng) EN: talkatively FR: |
| บางลําพู | [n. prop.] (Bāng Lamphū) EN: Banglamphu ; Bang Lamphu FR: Banglamphu ; Bang Lamphu |
| ชลัมพุ | [n.] (chalamphu) EN: water FR: eau [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ampel | {f}hanging lamp |
| Vorschaltgerät | {n} [electr.] | Lampe mit eingebautem Vorschaltgerätballast | self-ballasted lamp |
| Nachttischlampe | {f}bedside lamp |
| Leuchtstofflampe | {f}fluorescent lamp |
| Glimmlampe | {f}glow lamp |
| Grubenlampe | {f}safety lamp; Davy lamp |
| Anzeigelampe | {f}indicator lamp |
| Kontrollleuchte | {f}indicator lamp |
| Handlampe | {f}inspection lamp |
| Stablampe | {f}inspection lamp |
| Feuchtraumleuchte | {f}damp-proof luminaire; moisture-proof lamp |
| Nebelschlussleuchte | {f}rear fog lamp |
| Neonröhre | {f}neon lamp |
| Kontrolleuchte | {f}pilot lamp |
| Taschenlampe | {f}pocket lamp |
| Projektionslampe | {f}projection lamp |
| Kontrolllampe | {f}; Kontrollampe |
| amplitudenmoduliert | {adj} | amplitudenmoduliertes Signalamplitude-modulated | amplitude-modulated signal |
| Blitzlampe | {f} | Blitzlampen |
| Blockierschaltung | {f}clamping circuit |
| schlampig | {adj} | schlampiger | am schlampigstenblowzy | blowzier | blowziest |
| Bügelschelle | {f}bolt clamp |
| Klemmbügel | {m}clamping bracket |
| Lampion | {m} | Lampions |
| Befestigungsmutter | {f}clamp nut; securing nut |
| Klaviersaitendraht | {m} [mus.]clamp strap |
| Aufspannvorrichtung | {f}clamping device |
| Befestigungsschraube | {f}clamping bolt; fastening screw |
| Klemmbefestigung | {f}clamping assembly |
| Klemmenlasche | {f}clamping plate |
| Klemmmutter | {f} (an Anschlussklemme)clamping nut |
| Klemmplatte | {f} (für Seilbefestigung)clamping plate |
| Klemmpratze | {f}clamping claw |
| Klemmring | {m}clamping ring; ferrule |
| Klemmschraube | {f} [techn.]clamping screw |
| Schraubbacke | {f}clamping jaw |
| Spannarm | {m}clamping arm |
| Spannbacke | {f}clamping jaw; gripping jaw |
| Konsolenschelle | {f}console clamp |
| Diagonalschelle | {f}diagonal clamp |