| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jig | (n.) การเต้นรำด้วยจังหวะเร็ว |
| jig | (vt.) เคลื่อนไหวไปมาอย่างรวดเร็ว See also: โคลงตัวไปมาอย่างรวดเร็ว Syn. bounce, bob |
| jig | (vt.) เต้นรำในจังหวะเร็ว |
| jig | (sl.) ร่วมเพศ See also: ร่วมประเวณี |
| jig is up | (sl.) เกมจบ See also: จบเกม |
| jigaboo | (n.) คนนิโกร See also: คนผิวดำ, นิโกร Syn. coon, nigra, spade |
| jigger | (n.) หน่วยตวงเครื่องดื่มค็อกเทล (เท่ากับประมาณ 1.5 ออนซ์) |
| jiggle | (n.) การเคลื่อนขึ้นเคลื่อนลง Syn. wiggle |
| jiggle | (vi.) เคลื่อนที่ไปมาหรือขึ้นลงอย่างเร็ว See also: เขย่า Syn. wiggle, joggle |
| jiggle | (vt.) ทำให้เคลื่อนที่ไปมาหรือขึ้นลงโดยเร็ว See also: เขย่า Syn. wiggle, joggle |
| jigsaw | (n.) ตัวต่อ See also: จิ๊กซอว์ Syn. jigsaw puzzle, puzzle |
| jigsaw | (n.) เลื่อยที่ใช้ในการตัดโลหะหรือไม้แผ่นบางๆ |
| jigsaw | (n.) สถานการณ์ที่ลึกลับซับซ้อน |
| jigsaw puzzle | (n.) ภาพต่อ See also: จิ๊กซอว์ Syn. jigsaw, puzzle |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jig | (จิก) {jigged,jigging,jigs} n. การ (ดนตรี) เต้นรำจังหวะเร็ว (มักเป็น3จังหวะ) ,เครื่องร่อนแร่,วิธีการร่อนหรือคัดแร่ออก,เครื่องหนีบแร่,เครื่องจับ,โครงประกอบ. vt. ร่อนแร่ |
| jig saw | เลื่อยการฝีมือ,เลื่อยสลักลาย,เลื่อยเส้นโค้ง,เลื่อยกระดานต่อ |
| jiggered | (จิก'เกอร์ด) adj. ยุ่งเหยิง,ฉิบหาย,ตายโหง, Syn. confounded,damned |
| jiggle | (จิก'เกิล) {jiggled,jiggling,jiggles} vt.,vi. เคลื่อนขึ้นเคลื่อนลงกระตุก,เคลื่อนกระตุก. n. การเคลื่อนขึ้นเคลื่อนลง การเคลื่อนกระตุก. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| jig | (n) การร้องรำทำเพลง,การเต้นรำ,การเขย่าตัว,เครื่องร่อนแร่ |
| jigsaw | (n) เลื่อยเล็ก,เลื่อยเส้นโค้ง,เลื่อยสลักลาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| jig | อุปกรณ์นำแนว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jigs and fixtures | อุปกรณ์นำเจาะและจับงาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จิกซอว์ | (n.) jigsaw puzzle See also: picture puzzle Syn. ภาพต่อ |
| ตัวต่อ | (n.) jigsaw puzzle See also: picture puzzle Syn. ภาพต่อ, จิกซอว์ |
| ภาพต่อ | (n.) jigsaw puzzle See also: picture puzzle Syn. จิกซอว์ |
| สิ่งเล็กน้อย | (n.) thingamajig See also: bagatelle, trifle, bauble, knick-knack Syn. เรื่องเล็กน้อย Ops. สิ่งใหญ่โต |
| สิ่งเล็กน้อย | (n.) thingamajig See also: bagatelle, trifle, bauble, knick-knack Syn. เรื่องเล็กน้อย Ops. สิ่งใหญ่โต |
| สิ่งเล็กสิ่งน้อย | (n.) thingamajig See also: bagatelle, trifle, bauble, knick-knack Syn. สิ่งเล็กน้อย, เรื่องเล็กน้อย Ops. สิ่งใหญ่โต |
| สิ่งเล็กสิ่งน้อย | (n.) thingamajig See also: bagatelle, trifle, bauble, knick-knack Syn. สิ่งเล็กน้อย, เรื่องเล็กน้อย Ops. สิ่งใหญ่โต |
| เรื่องเล็กน้อย | (n.) thingamajig See also: bagatelle, trifle, bauble, knick-knack Syn. สิ่งเล็กน้อย Ops. สิ่งใหญ่โต |
| เรื่องเล็กน้อย | (n.) thingamajig See also: bagatelle, trifle, bauble, knick-knack Syn. สิ่งเล็กน้อย Ops. สิ่งใหญ่โต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The jig is most certainly not up. | และความก่อการชั่วร้าย เวลาระบำไม่หมดแน่ |
| In fact, the jig is just starting. Oh! | จริงๆแล้ว ระบำเพิ่งเริ่ม |
| The jig is up, mom. | ความลับแตกแล้วค่ะแม่ |
| The jig is kinda up, spy girl. | เกมดูเหมือนจะจบลงแล้วนะ แม่สายลับ |
| The sooner we get there, the sooner the jig is up. | เราไปถึงเร็วเมื่อไร ยัยนั่นก็เสร็จเราเร็วเท่านั้น |
| Time to pull the plug, all right? Jig is up. | ได้เวลาถอดปลั๊กออกแล้ว เอาละ เลิกเล่นได้แล้ว |
| I'm not dancing a jig over it, but what's done is done. | แม่ไม่เห็นด้วยหรอก อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด |
| We are to have dancing and I hear that your jig used to be something to behold. | เราต้องมีการเต้นรำ และข้าได้ยินว่าการเต้นรำของท่าน เคยเป็นสิ่งที่ควรค่า |
| No need for security. The jig is up. | เจ้าหน้าที่ไม่มีความจำเป็นแล้ว |
| Oh, the jig may be up. We should go. | โอ้ พวกมันอาจอยู่ข้างบน เราควรจะไปได้แล้ว |
| She's not a giddy woman. She's doesn't jig about. | เธอไม่ใช่ผู้หญิงที่ทำตัวน่าเวียนหัว เธอไม่ได้เต้นรำไปทั่ว |
| Injun Joe was a murderer, but I imagine how desperate he must have been once he found out the jig was up. | แต่คิดว่าหมดหวังที่เขาจะต้องได้รับ เมื่อเขาพบจิ๊กขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 线锯 | [xiàn jù, ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩˋ, 线锯 / 線鋸] fret saw; jigsaw |
| 拼图玩具 | [pīn tú wán jù, ㄆㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ, 拼图玩具 / 拼圖玩具] jigsaw puzzle |
| 拼布图形 | [pīn bù tú xíng, ㄆㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 拼布图形 / 拼布圖形] jigsaw puzzle |
| 拼板玩具 | [pīn bǎn wán jù, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ, 拼板玩具] jigsaw puzzle; wood block puzzle |
| 拼板游戏 | [pīn bǎn yóu xì, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 拼板游戏 / 拼板遊戲] jigsaw puzzle; wood block puzzle |
| 钢丝锯 | [gāng sī jù, ㄍㄤ ㄙ ㄐㄩˋ, 钢丝锯 / 鋼絲鋸] jigsaw (saw with steel wire blade) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 糸鋸 | [いとのこ, itonoko] (n) coping saw; fretsaw; jig saw; jigsaw |
| ３次元(P);三次元 | [さんじげん, sanjigen] (n) three dimensions; three dimensional; 3D; 3-D; (P) |
| アベレージゴルファー | [, abere-jigorufa-] (n) average golfer |
| インジゴ;インディゴ | [, injigo ; indeigo] (n) indigo |
| インジゴイド染料 | [インジゴイドせんりょう, injigoido senryou] (n) (obsc) indigoid dye |
| エージグループ | [, e-jiguru-pu] (n) age-group |
| おやじ狩り | [おやじがり, oyajigari] (n) street violence against middle-aged men |
| お辞儀(P);御辞儀 | [おじぎ, ojigi] (n,vs) (pol) (See 辞儀・1) bow; bowing; (P) |
| キスジゲンロクダイ | [, kisujigenrokudai] (n) goldengirdled coralfish (Coradion chrysozonus); orangebanded coralfish |
| ぐじぐじ | [, gujiguji] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) mumblingly; grumblingly; (2) tardily; slowly |
| ゲージガラス | [, ge-jigarasu] (n) gauge glass |
| ジガー | [, jiga-] (n) jigger |
| ジギタリス | [, jigitarisu] (n) digitalis (lat |
| ジグザグ | [, jiguzagu] (adj-na,n,adj-no) zig-zag; (P) |
| ジグザグデモ | [, jiguzagudemo] (n) (abbr) zigzag demonstration |
| ジグソー | [, jiguso-] (n) (1) (abbr) (See 糸鋸) jigsaw; (2) (See ジグソーパズル) jigsaw (puzzle) |
| ジグソーパズル(P);ジグゾーパズル;ジクソーパズル;ジクゾーパズル | [, jiguso-pazuru (P); jiguzo-pazuru ; jikuso-pazuru ; jikuzo-pazuru] (n) jigsaw puzzle; (P) |
| ジゴレット | [, jigoretto] (n) gigolette (feminine form of gigolo) (fre |
| ジゴロ | [, jigoro] (n) gigolo (fre |
| ジッグラト | [, jiggurato] (n) ziggurat (stepped Mesopotamian tower) |
| すじ雲;筋雲 | [すじぐも, sujigumo] (n) (col) (See 巻雲) cirrus cloud |
| スポンジゴム | [, suponjigomu] (n) sponge rubber |
| ニジギンザメ | [, nijiginzame] (n) Hydrolagus eidolon (species of deep water Japanese cartilaginous fish) |
| ひつじ雲;羊雲 | [ひつじぐも, hitsujigumo] (n) (See 高積雲) altocumulus cloud |
| ぷるぷる;プルプル | [, purupuru ; purupuru] (adv-to) (1) yielding, soft, elastic; (n,vs) (2) jiggle, bounce, slightly trembling |
| マジ切れ | [マジぎれ;マジギレ, maji gire ; majigire] (n,vs) (sl) (See キレる) being truly angry |
| 一事が万事 | [いちじがばんじ, ichijigabanji] (exp) a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens |
| 一次元 | [いちじげん, ichijigen] (n) one dimensional |
| 一次群速度インターフェース | [いちじぐんそくどインターフェース, ichijigunsokudo inta-fe-su] (n) {comp} primary rate interfase; PRI |
| 事後 | [じご, jigo] (n-adv,n-t) (See 事前) after-; post-; ex-; after the fact; ex post; (P) |
| 事後保全 | [じごほぜん, jigohozen] (n) {comp} corrective maintenance |
| 事後保守 | [じごほしゅ, jigohoshu] (n) {comp} corrective maintenance |
| 事後分析ダンプ | [じごぶんせきダンプ, jigobunseki danpu] (n) {comp} postmortem dump |
| 事後従犯 | [じごじゅうはん, jigojuuhan] (n) accessory after the fact |
| 事後従犯人 | [じごじゅうはんにん, jigojuuhannin] (n) (See 事後従犯) accessory after the fact |
| 事業主 | [じぎょうぬし, jigyounushi] (n) entrepreneur |
| 事業仕分け;事業仕訳 | [じぎょうしわけ, jigyoushiwake] (n) program review; budget screening; review and prioritization of government programs |
| 事業再生融資 | [じぎょうさいせいゆうし, jigyousaiseiyuushi] (n) debtor-in-possession financing |
| 事業家 | [じぎょうか, jigyouka] (n) enterprising man; businessman; industrialist |
| 事業年度 | [じぎょうねんど, jigyounendo] (n) fiscal year |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ３次元 | [３じげん, 3 jigen] three dimensional, 3-D |
| レベル指示語 | [レベルしじご, reberu shijigo] level indicator |
| 一次元 | [いちじげん, ichijigen] one dimensional |
| 事後ジャーナル化 | [じごうジャーナルか, jigou ja-naru ka] after-look journalizing |
| 事後保全 | [じごほぜん, jigohozen] corrective maintenance |
| 事後保守 | [じごほしゅ, jigohoshu] corrective maintenance |
| 事後分析ダンプ | [じごぶんせきダンプ, jigobunseki danpu] postmortem dump |
| 事後条件 | [じごじょうけん, jigojouken] postcondition |
| 二次元高速フーリエ変換 | [にじげんこうそくフーリエへんかん, nijigenkousoku fu-rie henkan] two dimensional fast Fourier transform |
| 交換機通信事業者 | [こうかんきつうしんじぎょうしゃ, koukankitsuushinjigyousha] exchange carrier |
| 印字後行送り | [いんじごうこうおくり, injigoukouokuri] after space |
| 多次元 | [たじげん, tajigen] multidimensional |
| 多次元配列 | [たじげんはいれつ, tajigenhairetsu] multidimensional array |
| 検索時概念組合せ索引作業 | [けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, kensakujigainenkumiawasesakuinsagyou] post-coordinated indexing |
| 次元 | [じげん, jigen] dimension |
| 次元数 | [じげんすう, jigensuu] rank |
| 索引時概念組合せ索引作業 | [さくいんじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, sakuinjigainenkumiawasesakuinsagyou] pre-coordinated indexing |
| 通信事業 | [つうしんじぎょう, tsuushinjigyou] communications industry |
| 長距離電話事業 | [ちょうりょきでんわじぎょう, chouryokidenwajigyou] long distance telephone company |
| 頭字語 | [とうじご, toujigo] acronym |
| 頭文字語 | [かしらもじご, kashiramojigo] acronym |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 事後 | [じご, jigo] Thai: หลังเหตุการณ์ |
| 事業 | [じぎょう, jigyou] Thai: แผนงาน |
| 事業 | [じぎょう, jigyou] Thai: กิจการ |
| 字源 | [じげん, jigen] Thai: ที่มาของตัวอักษร English: construction of character |
| 自業自得 | [じごうじとく, jigoujitoku] Thai: กรรมตามสนอง English: reap what you sow (id) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โยกขึ้นโยกลง | [v. exp.] (yōk kheun y) EN: rise and fall ; jig up and down FR: |
| จิ๊กซอว์ | [n.] (jiksø) EN: jigsaw FR: puzzle [m] |
| เลื่อยฉลุ | [n. exp.] (leūay chalu) EN: scroll saw ; coping saw ; jigsaw FR: |
| ตัวต่อ | [n. exp.] (tūa tø) EN: jigsaw puzzle FR: puzzle [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bohrlehre | {f}boring jig; drilling jig |
| Bohrvorrichtung | {f}drilling jig; boring jig |
| Vorrichtungsbohrmaschine | {f} [techn.]jig boring machine; jig drilling machine |
| Haltevorrichtung | {f} [techn.]retaining jig |
| Richtbank | {f} [techn.]body jig bench; dressing bench |
| Dingsbums | {n}thingamabob; thingumabob; thingmabob; thingamajig; thingumajig; thingmajig; thingummy |
| Dingsbums | {n}dohickey; dojigger; doodad; doohickey; gimmick |
| Jig | {m}; lebhafter Volkstanzjig |
| Jigger | {m}jigger |
| Koordinaten-Bohrmaschine | {f} [techn.]jig boring machine |
| Lehrenbohrwerk | {n} [techn.]jig boring machine |
| Schablonenbohren | {n} [techn.]jig boring |
| Drehen | {n}jiggering |
| Setzmaschine | {f}jigger |
| Überdrehmaschine | {f} (Töpferei)jigger |
| Sandfloh | {m} [zool.]chigger; jigger flea |
| Montagegestell | {n} [techn.]jig |