| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| introvert | (n.) คนที่ชอบคิดแต่เรื่องของตัวเอง See also: คนเก็บตัว Ops. extrovert |
| introvert | (adj.) ที่สนใจแต่เรื่องของตัวเอง |
| introverted | (adj.) ซึ่งครุ่นคิดถึงเรื่องส่วนตัว See also: ซึ่งเก็บเนื้อเก็บตัว, ซึ่งไม่ชอบเข้าสังคม Syn. aloof, remote Ops. intimate, sociable, unreserved |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| introvert | (อิน'ทระเวิร์ท) vi.,n.,adj. (ผู้) หันเข้าข้างใน,ครุ่นคิดแต่เรื่องของตัวเอง,ฝัง (หุ้ม) ตัวอยู่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| introvert | (n) คนเห็นแก่ตัว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Introvert | บุคคลที่มีลักษณะเก็บตัว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เก็บตัว | (v.) introvert See also: confine, be withdrawn, be shut in, isolate Syn. เก็บเนื้อเก็บตัว Ops. แสดงตัว, เปิดเผยตัว |
| คนเก็บตัว | (n.) introvert |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your introvert is having a heart attack. | คุณเฝ้าคิดแต่ว่า ตัวเองจะหัวใจวาย |
| Adong is actually an introverted person | จริง ๆ แล้วอาตงเป็นคนสนใจแต่เรื่องของตัวเอง |
| By someone who is antisocial and extremely introverted. | โดยบางคนที่ต่อต้านสังคม และจมปลักอยู่กับตัวเอง |
| And I was always a bit of an introvert, you know, a private person. | และฉันก็เป็นพวกค่อนข้างเก็บต้วมาตลอด พวกมีความเป็นส่วนตัวสูงน่ะ |
| According to teachers, Scott Yamada was shy, introverted. | ตามที่ครูบอก สก็อต ยามาดะขี้อาย |
| I mean, no offense, Harold, but... is someone as introverted as you the best person for the job? | ไม่ได้ว่านะ แฮโรลด์ แต่... คนที่ชอบเก็บตัวอย่างคุณ เป็นคนที่เหมาะกับงานแบบนี้เหรอ? |
| Will Graham manifests publicly as an introverted personality. | วิลล์ แกรห์มมีภาพลักษณ์ที่ชัดเจนว่า เป็นผู้ที่มีอุปนิสัยชอบเก็บตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 内向 | [nèi xiàng, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 内向] inward-looking; introvert; introverted (personality); domestic-oriented (economy) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 内向 | [ないこう, naikou] (n,vs,adj-no) introvert; (P) |
| 内向的 | [ないこうてき, naikouteki] (adj-na) introvert; (P) |
| 引っ込み思案;引込思案 | [ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no,adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn |
| 根暗 | [ねくら, nekura] (adj-na,n) dark-natured; introverted; dour; moody; insular; glum; gloomy; pessimistic |
| 陰にこもる;陰に籠る | [いんにこもる, innikomoru] (exp,v5r) (1) to stay bottled up inside oneself; to be introverted; (2) to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [v.] (kepneūakept) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บตัว | [v.] (keptūa) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial ; live a very secluded life FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [adj.] (kepneūakept) EN: introverted ; reclusive FR: introverti ; reclus |
| เก็บตัว | [adj.] (keptūa) EN: introverted ; reclusive FR: introverti ; reclus |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| introvertiert | {adj} | ein introvertierter Menschintroverted | an introvert |