| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| interdict | (n.) คำสั่งห้ามของศาล (ทางกฎหมาย) Syn. ban, forbiddance, prohibition Ops. approval, allowance |
| interdict | (vt.) ห้าม (ทางกฎหมาย) Syn. ban, forbid, prohibit Ops. permit, allow, authorize |
| interdiction | (n.) การสั่งห้ามลักลอบเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย (คำทางการ) See also: คำสั่งห้าม Syn. ban, command |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| interdict | (อินเทอไดทฺ') n. คำสั่งห้าม,กฎหมายที่เป็นคำสั่งห้าม,ข้อห้าม,การห้าม. vt. ห้ามขัดขวางโดยการทิ้งระเบิดติดต่อกัน., See also: interdictor n., Syn. prohibit |
| interdiction | n. การห้าม,ภาวะที่ถูกห้าม,คำสั่งห้าม., See also: interdictory adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| interdict | (n) ข้อห้าม,คำสั่งห้าม |
| interdiction | (n) การห้าม,คำสั่งห้าม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| interdiction | การห้าม, คำสั่งห้าม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อยู่กรรม | (v.) be under interdiction See also: stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm in possession of a biological weapon interdicted at the Port of Alexandria. | ผมได้อาวุธชีวภาพมาแล้ว พวกนั้นลักลอบเอาเข้ามาที่ท่าเรืออเล็กซานดร้า |
| One of the canisters was breached during the interdiction. | แท่งน้ำยา แท่งหนึ่งฉีกขาด ในช่วงที่เกิดการชุลมุน |
| Cover me now! I'm in possession of a biological weapon interdicted at the Port of Alexandria. | คุ้มกันผมด้วย! ผมได้อาวุธชีวภาพในครอบครองแล้ว |
| Yes, the Albuquerque office covers everything from drug-related money laundering to interdiction of illicit substances crossing the border. | ตอนนี้ ประเภทกลุ่มที่ผมดูแล มุ่งเน้นให้ความสำคัญ ที่ยาเสพติดกลุ่มแอมเฟทตามีน ซึ่งนับวันยิ่งจะเป็นปัญหาใหญ่ |
| That's a new interdiction van right there. | เพราะนั่นเป็นข้อละเว้น รถมีทะเบียน |
| Tri-state Border Interdiction Task Force sound? | ลักลอบกระทำผิดกฏหมายชายแดน 3 รัฐ หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ |
| You've all been schooled in basic IED interdiction, but can you do it in a pinch? | คุณทั้งหมดเคยเรียนพื้นฐานการปลดชนวนระเบิด แต่พวกคุณจะทำได้ไหมในนาทีวิกฤต |
| We run interdiction exercises around that spot. | เราสั่งปิดบริเวณห้ามคนเข้าออก\ N รอบบริเวณนั้นอยู่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 厳禁 | [げんきん, genkin] (n,vs) strict prohibition; ban; interdiction; (P) |
| 戦場航空阻止 | [せんじょうこうくうそし, senjoukoukuusoshi] (n) battlefield air interdiction |
| 禁断 | [きんだん, kindan] (n,vs) (1) prohibition; interdiction; (adj-no) (2) forbidden; prohibited |
| 阻止 | [そし, soshi] (n,vs) obstruction; check; hindrance; prevention; interdiction; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้าม... | [n.] (hām ...) EN: no ... FR: interdiction de ... ; défense de ... |
| ห้ามบุกรุก | [v. exp.] (hām bukruk) EN: FR: défense d'entrer ; interdiction de pénétrer dans un lieu ; interdiction de circuler |
| ห้ามจอด | [X] (hām jøt) EN: FR: défense de stationner ; interdiction de stationner |
| ห้ามจอดรถ | [v. exp.] (hām jøt rot) EN: no parking FR: défense de stationner ; interdiction de stationner |
| ห้ามการประกอบอาชีพบางอย่าง | [xp] (hām kān pra) EN: prohibition to carry out a certain occupation FR: interdiction d'exercer certaines fonctions [f] |
| ห้ามเข้า | [v. exp.] (hām khao) EN: no entry ; no admittance ; keep out FR: défense d'entrer ; interdiction d'entrer ; entrée interdite ; On n'entre pas ! |
| ห้ามกลับรถ | [xp] (hām klap ro) EN: no U-turn FR: interdiction de faire demi-tour [f] |
| ห้ามเลี้ยวขวา | [X] (hām līo khw) EN: no right turn FR: interdiction de tourner à droite |
| ห้ามเลี้ยวซ้าย | [X] (hām līo sāi) EN: no left turn FR: interdiction de tourner à gauche |
| ห้ามผ่าน | [n. exp.] (hām phān) EN: no passing zone FR: passage interdit ; interdiction de passer |
| ห้ามแซง | [v. exp.] (hām saēng) EN: no overtaking ; no passing permitted FR: interdiction de doubler ; interdiction de dépasser |
| ห้ามแซงรถ | [v. exp.] (hām saēng r) EN: no overtaking ; no passing permitted FR: interdiction de doubler ; interdiction de dépasser |
| ห้ามถ่ายรูป | [v. exp.] (hām thāirūp) EN: no photography FR: interdiction de photographier |
| การห้าม | [n.] (kān hām) EN: ban ; forbidding FR: interdiction [f] |
| ข้อห้าม | [n.] (khøhām) EN: prohibition ; ban ; taboo ; forbiddance FR: interdiction [f] |
| ความห้าม | [n.] (khwām hām) EN: FR: interdiction [f] |
| ป้ายห้ามบุกรุก | [n. exp.] (pāi hām buk) EN: FR: panneau d'interdiction d'entrer [m] ; panneau d'interdiction de circuler [m] |
| ป้ายห้ามเลี้ยวขวา | [n. exp.] (pāi hām līo) EN: no-right-turn sign FR: signal d'interdiction de tourner à droite [m] ; panneau d'interdiction de tourner à droite [m] |
| ป้ายห้ามเลี้ยวซ้าย | [n. exp.] (pāi hām līo) EN: no-left-turn sign FR: signal d'interdiction de tourner à gauche [m] ; panneau d'interdiction de tourner à gauche [m] |
| พระราชบัญญัติห้าม... | [n. exp.] (phrarātchab) EN: law prohibiting … FR: loi d'interdiction de … |
| เรื่องต้องห้าม | [n. exp.] (reūang tǿng) EN: prohibition FR: interdiction [f] |