| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| instruct | (vi.) สั่งสอน See also: สอน, ให้ความรู้ Syn. educate, teach, train |
| instruct | (vt.) สั่งสอน See also: สอน, ให้ความรู้ Syn. educate, teach, train |
| instruct in | (phrv.) สอนในเรื่อง See also: ให้การศึกษา...ในเรื่อง Syn. educate in |
| instruction | (n.) การสอน See also: วิธีสอน Syn. education, teaching |
| instruction | (n.) คำสั่ง (คำทางการ) Syn. order |
| instruction | (n.) วิธีใช้ See also: คำแนะนำ, วิธีการใช้ Syn. advice, guidance |
| instructions | (n.) ข้อควรประพฤติในพิธีทางศาสนา Syn. rules |
| instructive | (adj.) ซึ่งเป็นการสั่งสอน See also: ซึ่งให้ข่าวสาร, ซึ่งให้ความรู้ Syn. informative, educational Ops. uneducational, uninstructive |
| instructor | (n.) ครูผู้สอน See also: อาจารย์, ครู, ผู้สอน Syn. teacher, trainer, educator |
| instructress | (n.) ครูผู้หญิง (ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว) See also: อาจารย์ผู้หญิง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| instruct | (อินสทรัคทฺ') vt. สั่งสอน,แนะนำ,ชี้แนะ., See also: instructible adj., Syn. inform |
| instruction | (อินสทรัค'เชิน) n. การสั่งสอน,การแนะนำ,การชี้แนะ,การศึกษา,คำสั่ง,คำสอน |
| instruction register | เรจิสเตอร์คำสั่งเครื่องหน่วยความจำที่อยู่ในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) ที่ใช้เก็บชุดคำสั่งที่ไปนำมาเพื่อใช้กระทำการ (execute) |
| instruction time | เวลาทำคำสั่งเครื่องหมายถึงช่วงเวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามคำสั่ง ตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งดำเนินการแล้วเสร็จ หรือได้รับคำตอบที่ต้องการจากชุดคำสั่งหนึ่ง ๆ โดยปกติ การทำงานของคอมพิวเตอร์จะแบ่งเป็น 2 ช่วง คือ1. ช่วงการแปล (compilation time) 2. ช่วงการกระทำการ (execution time) มีความหมายเหมือน execution time |
| instructive | (อินสทรัค'ทิฟว) adj. เป็นการสั่งสอน,เป็นการแจ้งข่าว, See also: instructiveness n., Syn. informative |
| instructor | (อินสทรัค'เทอะ) n. ผู้สอน,ครู,อาจารย์,อาจารย์ในมหาวิทยาลัยทีมีตำแหน่งต่ำกว่าผู้ช่วยศาสตราจารย์., See also: instructorial adj. instructorship n., Syn. educator |
| instructress | (อินสทรัค'เทรส) n. instructor ที่เป็นผู้หญิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| instruct | (vt) สอน,แจ้ง,แนะนำ,ชี้แนะ |
| instruction | (n) การสอน,คำแนะนำ,ความรู้ |
| instructive | (adj) เป็นการสอน,ให้คำแนะนำ,ให้ความรู้ |
| instructor | (n) ครู,ผู้แนะนำ,ผู้ฝึก,อาจารย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| instruction | การสอน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| instruction register | เรจิสเตอร์คำสั่งเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| instruction time | เวลาทำคำสั่งเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Instruction Manuals | คู่มือการใช้ [การแพทย์] |
| Instructor | ผู้สอน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยุยง | (v.) instruct See also: teach Syn. สอน, สั่งสอน |
| อบรมสั่งสอน | (v.) instruct See also: teach, educate, direct, give guidance Syn. อบรม, สั่งสอน, อบรมบ่มนิสัย, ขัดเกลา |
| เสี้ยมสอน | (v.) instruct See also: teach Syn. สอน, ยุยง, สั่งสอน |
| การสอน | (n.) instruction See also: teaching, direction, precept |
| วิธีการใช้ | (n.) instruction See also: direction |
| วิธีใช้ | (n.) instruction See also: direction Syn. วิธีการใช้ |
| อนุศาสน์ | (n.) instruction See also: teaching, direction, precept Syn. การสอน |
| สื่อการสอน | (n.) instruction media |
| ชุดคำสั่ง | (n.) instruction set |
| สื่อการเรียนการสอน | (n.) instructional media |
| เกจิอาจารย์ | (n.) instructor See also: teacher, expert Syn. อาจารย์ |
| กรมวิชาการ | (n.) Department of Curriculum and Instruction Development |
| คำสั่งมาโคร | (n.) macro instruction |
| ทิศาปาโมกข์ | (n.) famous instructor See also: great teacher |
| ราโชวาท | (n.) king´s instruction See also: the instructions or speeches made by the king, royal instruction |
| สั่ง | (v.) give parting instructions before one dies/leaves Syn. สั่งเสีย, สั่งลา |
| สั่งเสีย | (v.) give parting instructions Syn. สั่งลา |
| อาจารย์พิเศษ | (n.) special instructor |
| แทง | (v.) write down instructions or comments (to a subordinate) Syn. แทงเรื่อง |
| แทงเรื่อง | (v.) write down instructions or comments (to a subordinate) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Please instruct your students to leave my boy alone to train | โปรดบอกนักเรียนของคุณให้ปล่อยเด็กของฉันตามลำพังเพื่อการฝึกฝน |
| I don't have time to give you the proper instruction | ฉันไม่มีเวลาที่จะให้คำสั่งสอนที่เหมาะสมกับคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition. | ความสุขสบายของพวกเขา ท่ามกลาง ความยากไร้แสนเข็ญของเรา |
| I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years. | ประโยคที่ผมคุณ ให้จำคุกตลอดชีวิต ... และผมสั่ง ที่คุณจะให้บริการ ... ขั้นต่ำ 30 ปี |
| Then we'll instruct you further. | แล้วจะบอกต่อไปว่าต้องทำไร |
| Please, Sensei, instruct me in your ancient ways. | กรุณาด้วย ท่านอาจารย์ แนะนำศิษย์คนนี้ ด้วยวิธีของท่านเถิด |
| I mean, surely it must be in my nature to instruct you in something that's ancient and secret like building a wall that you can see from outer space. | ผมหมายถึง มันต้องเป็นสิ่งที่ผมถนัดสิ ที่จะสอนบางอย่าง ที่มันโบราณและลี้ลับ |
| Please instruct your students to leave my boy alone to train. | ช่วยบอกนักเรียนของคุณอย่ามายุ่งกับเด็กของฉัน |
| I'm new to town, and I would very much like to avoid being on your bad side, so perhaps you could instruct me as to how to avoid such a thing. | ผมเป็นคนใหม่ของเมือง และผมอยากเลี่ยงจากการ เป็นคนไม่ดีในความคิดคุณ ดังนั้น บางทีคุณอาจแนะนำผมได้ |
| Don't attempt to instruct me on my duties! | หากองค์เหนือหัวจะทรงไม่สนใจคำแนะนำของรัฐบาล พระองค์ก็ต้องสละราชสมบัติ |
| Did I not instruct you to send out invitations to my bachelors | ฉันไม่ได้บอกเหรอว่าให้ส่งบัตรเชิญไปให้พวกหนุ่มโสด |
| It's our job to instruct and inspire. | มันเป็นหน้าที่เราที่จะสั่งสอน และสร้างแรงบันดาลใจ |
| I will like to add one more thing, not as Dae Han Group's grandson Park Hae Young, but as the Deputy Director of the Imperial family, who has been chosen to instruct in her etiquette. | มีอีกอย่างหนึ่ง ที่ผมอยากจะพูด ไม่ใช่ในฐานะหลานชายของประธานแดฮันกรุ๊ป ปาร์ค ดง แจ แต่ในฐานะตัวแทนของราชสำนัก |
| I'll instruct Barbara to send over my final proposal. | ฉันสั่งให้บาร์บาร่าส่งไปตามที่ต่างๆ ข้อเสนอสุดท้ายของฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 训育 | [xùn yù, ㄒㄩㄣˋ ㄩˋ, 训育 / 訓育] pedagogy; to instruct and guide |
| 诲 | [huì, ㄏㄨㄟˋ, 诲 / 誨] admonish; instruct |
| 批件 | [pī jiàn, ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋ, 批件] approved document; document with written instructions |
| 请示 | [qǐng shì, ㄑㄧㄥˇ ㄕˋ, 请示 / 請示] ask for instructions |
| 指导者 | [zhǐ dǎo zhě, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ, 指导者 / 指導者] coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor |
| 电脑辅助教材 | [diàn nǎo fǔ zhù jiào cái, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ, 电脑辅助教材 / 電腦輔助教材] computer-aided instruction |
| 训 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 训 / 訓] example; pattern; to teach; to train; instruction |
| 训迪 | [xùn dí, ㄒㄩㄣˋ ㄉㄧˊ, 训迪 / 訓迪] guidance; to instruct; pedagogy |
| 款伏 | [kuǎn fú, ㄎㄨㄢˇ ㄈㄨˊ, 款伏] to obey; faithfully following instructions; to admit guilt |
| 款服 | [kuǎn fú, ㄎㄨㄢˇ ㄈㄨˊ, 款服] to obey; faithfully following instructions; to admit guilt |
| 教导 | [jiào dǎo, ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ, 教导 / 教導] instruct; teach |
| 教练 | [jiào liàn, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ, 教练 / 教練] instructor; sports coach; trainer |
| 教育性 | [jiào yù xìng, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄥˋ, 教育性] instructive; educational |
| 训词 | [xùn cí, ㄒㄩㄣˋ ㄘˊ, 训词 / 訓詞] instruction; admonition |
| 讲师 | [jiǎng shī, ㄐㄧㄤˇ ㄕ, 讲师 / 講師] instructor; lecturer |
| 讲习班 | [jiǎng xí bān, ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧˊ ㄅㄢ, 讲习班 / 講習班] instructional workshop |
| 吩 | [fēn, ㄈㄣ, 吩] leave instructions; to order |
| 指令 | [zhǐ lìng, ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ, 指令] order; command; instruction |
| 读本 | [dú běn, ㄉㄨˊ ㄅㄣˇ, 读本 / 讀本] reader; an instructional book |
| 圣训 | [shèng xùn, ㄕㄥˋ ㄒㄩㄣˋ, 圣训 / 聖訓] sage's instructions; imperial edict |
| 切切 | [qiè qiè, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ, 切切] urgently; eagerly; worried; (urge sb to) be sure to; it is absolutely essential to (follow the above instruction) |
| 教员 | [jiào yuán, ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˊ, 教员 / 教員] teacher; instructor |
| 吩咐 | [fēn fù, ㄈㄣ ㄈㄨˋ, 吩咐] tell; instruct; command |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 言い聞かす;言聞かす | [いいきかす, iikikasu] (v5s) to tell someone to do something; to warn; to persuade; to instruct |
| 言い聞かせる;言いきかせる;言聞かせる | [いいきかせる, iikikaseru] (v1,vt) to tell someone to do something; to warn; to persuade; to instruct |
| ＣＡＩ | [シーエーアイ, shi-e-ai] (n) {comp} computer-assisted instruction; CAI; computer-aided instruction |
| ＣＩＳＣ | [シスク, shisuku] (n) {comp} complex instruction set computer; CISC |
| ＲＩＳＣ | [リスク, risuku] (n) {comp} reduced instruction set computer; RISC |
| アセンブラ制御命令 | [アセンブラせいぎょめいれい, asenbura seigyomeirei] (n) {comp} assembler control instruction |
| インスト | [, insuto] (n) (abbr) instant; installation; instructions (e.g. briefings for market researchers) |
| インストラクション | [, insutorakushon] (n) instruction |
| インストラクションセット | [, insutorakushonsetto] (n) {comp} instruction set |
| インストラクションセットアーキテクチャ | [, insutorakushonsettoa-kitekucha] (n) {comp} instruction set |
| インストラクター | [, insutorakuta-] (n) instructor; (P) |
| カスタマーインストレーションインストラクション | [, kasutama-insutore-shon'insutorakushon] (n) {comp} customer installation instruction |
| ゼロアドレス命令 | [ゼロアドレスめいれい, zeroadoresu meirei] (n) {comp} zero address instruction |
| プログラムレジスタ | [, puroguramurejisuta] (n) {comp} instruction address register; program register; instruction pointer register |
| マグネットスクール | [, magunettosuku-ru] (n) magnet school (public school offering special instruction in order to attract a more diverse student body) |
| ミップス | [, mippusu] (n) {comp} MIPS (million instructions per second) |
| 一人稽古;独り稽古 | [ひとりげいこ, hitorigeiko] (n) practicing by oneself; self-instruction |
| 具格 | [ぐかく, gukaku] (n,adj-no) {ling} instructive |
| 口伝;口伝て | [くでん(口伝);こうでん(口伝);くちづて(口伝て), kuden ( kuden ); kouden ( kuden ); kuchidute ( kuden te )] (n) (See 口伝え) oral tradition; tradition; oral instruction |
| 口伝え | [くちづたえ, kuchidutae] (n) (See 口伝て) oral tradition; tradition; oral instruction |
| 含ます | [ふくます, fukumasu] (v5s) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand |
| 含ませる | [ふくませる, fukumaseru] (v1,vt) (See 含む) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand |
| 含める | [ふくめる, fukumeru] (v1,vt) (1) to include (in a group or scope); (2) to instruct; to make one understand; (3) to include (a nuance); to put in (an implication); (4) to put in (someone's) mouth; (5) to permeate with flavor; (P) |
| 呼び出し命令 | [よびだしめいれい, yobidashimeirei] (n) {comp} call instruction |
| 命令 | [めいれい, meirei] (n,vs) (1) order; command; decree; directive; (2) {comp} (software) instruction; statement; (P) |
| 命令レジスタ | [めいれいレジスタ, meirei rejisuta] (n) {comp} instruction register |
| 命令制御ユニット | [めいれいせいぎょユニット, meireiseigyo yunitto] (n) {comp} instruction control unit |
| 回訓 | [かいくん, kaikun] (n,vs) instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.) |
| 大師範 | [だいしはん, daishihan] (n) master; grandmaster; senior instructor |
| 専任講師 | [せんにんこうし, senninkoushi] (n) full-time lecturer; instructor |
| 師範 | [しはん, shihan] (adj-na,n) instructor; (fencing) teacher; model; (P) |
| 師範代 | [しはんだい, shihandai] (n) assistant instructor |
| 指令 | [しれい, shirei] (n,vs) orders; instructions; directive; command; (P) |
| 指南役 | [しなんやく, shinanyaku] (n) instructor |
| 指南番 | [しなんばん, shinanban] (n) instructor |
| 指図(P);指し図 | [さしず, sashizu] (n,vs,adj-no) instruction; mandate; directions; (P) |
| 指導員 | [しどういん, shidouin] (n) instructor; advisor; adviser |
| 指示 | [しじ, shiji] (n,vs) indication; instruction; designation; directions; (P) |
| 教え(P);訓 | [おしえ, oshie] (n) teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine; (P) |
| 教官 | [きょうかん, kyoukan] (n) teacher; instructor; professor; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シーエーアイ | [しーえーあい, shi-e-ai] Computer-Aided Instruction, CAI |
| ゼロアドレス命令 | [ぜろアドレスめいれい, zero adoresu meirei] zero address instruction |
| プログラムレジスタ | [ぷろぐらむれじすた, puroguramurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
| マイクロ命令 | [まいくろめいれい, maikuromeirei] microinstruction |
| マクロ命令 | [マクロめいれい, makuro meirei] macro instruction |
| ミップス | [みっぷす, mippusu] MIPS (million instructions per second) |
| 一般命令演算機構 | [いっぱんめいれいえんざんきこう, ippanmeireienzankikou] general instruction unit |
| 処理指令 | [しょりしれい, shorishirei] processing instruction |
| 処理指令実体 | [しょりしれいじったい, shorishireijittai] processing instruction entity |
| 即値命令 | [そくちめいれい, sokuchimeirei] immediate instruction |
| 呼び出し命令 | [よびだしめいれい, yobidashimeirei] call instruction |
| 命令アドレスレジスタ | [めいれいアドレスレジスタ, meirei adoresurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
| 命令ポインタレジスタ | [めいれいポインタレジスタ, meirei pointarejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
| 命令レジスタ | [めいれいレジスタ, meirei rejisuta] instruction register |
| 命令再試行 | [めいれいさいしこう, meireisaishikou] instruction execution retry |
| 命令制御ユニット | [めいれいせいぎょユニット, meireiseigyo yunitto] instruction control unit |
| 実効命令 | [じっこうめいれい, jikkoumeirei] actual instruction |
| 条件付き飛越し命令 | [じょうけんつきとびこしめいれい, joukentsukitobikoshimeirei] conditional jump instruction |
| 機械コード | [きかいコード, kikai ko-do] instruction code, machine code |
| 機械語命令 | [きかいごめいれい, kikaigomeirei] machine instruction |
| 無条件飛越し命令 | [むじょうけんとびこしめいれい, mujoukentobikoshimeirei] unconditional jump instruction |
| 特権命令 | [とっけんめいれい, tokkenmeirei] privileged instruction |
| 相対座標指令 | [そうたいざひょうしれい, soutaizahyoushirei] relative command, relative instruction |
| 算術命令 | [さんじゅつめいれい, sanjutsumeirei] arithmetic instruction, arithmetic statement |
| 簡約化命令集合計算機 | [かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき, kanyakukameireishuugoukeisanki] RISC (Reduced Instruction Set Computer) |
| 絶対座標命令 | [ぜったいざひょうめいれい, zettaizahyoumeirei] absolute command, absolute instruction |
| 絶対座標指令 | [ぜったいざひょうしれい, zettaizahyoushirei] absolute command, absolute instruction |
| 縮小命令セットコンピュータ | [しゅくしょうめいれいセットコンピュータ, shukushoumeirei settokonpyu-ta] Reduced Instruction Set Computer (or Computing), RISC |
| 表示命令 | [ひょうじめいれい, hyoujimeirei] display command, display instruction |
| 表示指令 | [ひょうじしれい, hyoujishirei] display command, display instruction |
| 複合命令セットコンピューター | [ふくごうめいれいセットコンピューター, fukugoumeirei settokonpyu-ta-] CISC, Composite Instruction Set Computer |
| 複雑命令セットコンピュータ | [ふくざつめいれいセットコンピュータ, fukuzatsumeirei settokonpyu-ta] Complex Instruction Set Computer, CISC |
| 飛越し命令 | [とびこしめいれい, tobikoshimeirei] jump instruction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญชาการ | [v.] (banchākān) EN: order ; command ; direct an undertaking ; instruct FR: commander ; ordonner |
| ชี้แนะ | [v.] (chīnae) EN: suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel FR: guider ; éclairer ; conseiller |
| กำชับ | [v.] (kamchap) EN: reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort FR: insister ; réitérer ; exhorter |
| ออกคำสั่ง | [v. exp.] (øk khamsang) EN: issue an order ; give an order ; order ; instruct ; command ; give a command FR: délivrer un ordre ; commander |
| อบรม | [v.] (oprom) EN: train ; drill ; tutor ; coach ; teach ; instruct ; educate ; guide FR: former ; éduquer |
| อบรมบ่มนิสัย | [v. exp.] (oprom bom n) EN: teach ; instruct ; coach ; educate ; guide FR: |
| อบรมสั่งสอน | [v. exp.] (oprom sangs) EN: instruct ; teach ; educate ; direct ; give guidance FR: éduquer ; instruire ; enseigner |
| สั่ง | [v.] (sang) EN: order ; command ; give orders ; issue orders ; direct ; instruct ; lead FR: commander ; ordonner ; passer commande |
| สั่งการ | [v. exp.] (sang kān) EN: order ; instruct ; command FR: commander ; donner instruction |
| สั่งสอน | [v.] (sangsøn) EN: teach ; instruct ; educate FR: instruire ; enseigner ; éduquer |
| สั่งสอน | [v.] (sangsøn) EN: teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct FR: donner une bonne leçon ; faire la leçon ; réprimander ; chapitrer ; rappeler à l'ordre ; sermonner ; morigéner ; gourmander ; tancer (litt.) |
| สอน | [v.] (søn) EN: teach ; instruct ; educate ; coach ; tutor ; guide ; drill FR: enseigner ; instruire ; éduquer |
| สอนหนังสือ | [v. exp.] (søn nangseū) EN: teach ; instruct FR: enseigner ; donner un cours |
| สอนสั่ง | [v.] (sønsang) EN: teach ; instruct ; educate ; edify FR: instruire |
| ถ่ายทอด | [v.] (thāithøt) EN: transfer ; transmit ; teach ; instruct ; pass on ; impart ; express FR: transmettre ; relayer ; diffuser ; passer le flambeau (litt.) |
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
| อาจารย์พิเศษ | [n. exp.] (ājān phisēt) EN: special instructor FR: |
| อาจารย์ผู้บรรยาย | [n. exp.] (ājān phūbān) EN: lecturer ; instructor FR: |
| อาจารย์ผู้สอน | [n. exp.] (ājān phūsøn) EN: teacher ; instructor ; lecturer FR: enseignant [m] ; enseignante [f] |
| อนุศาสน์ | [n.] (anusāt) EN: instruction ; explanation FR: |
| การอบรม | [n.] (kān oprom) EN: teaching ; instructing ; tutoring ; training ; drill FR: formation [f] ; éducation [f] |
| การอบรมสั่งสอน | [n. exp.] (kān oprom s) EN: teaching FR: instruction [f] |
| การเรียนการสอน | [n.] (kānrīenkāns) EN: educational ; teaching ; pedagogical FR: instruction [f] |
| การรู้หนังสือ | [n. exp.] (kān rū nang) EN: literacy FR: instruction [f] |
| การศึกษา | [n. exp.] (kān seuksā) EN: education ; background FR: éducation [f] ; formation [f] ; enseignement [m] ; études [fpl] ; instruction [f] |
| การศึกษาภาคบังคับ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: compulsory education FR: école obligatoire [f] ; enseignement obligatoire [m] ; instruction obligatoire [f] |
| การสอนงาน | [n. exp.] (kān søn ngā) EN: coaching ; job instruction FR: |
| เกจิอาจารย์ | [n.] (kēji-ājān) EN: instructor ; specialist ; master of the occult FR: |
| คำแนะนำการใช้ | [n. exp.] (kham naenam) EN: instructions FR: conseils d'utilisation [mpl] |
| คำสั่ง | [n.] (khamsang) EN: command ; order ; instruction ; word of command ; direction ; directive ; edict ; fiat ; mandate ; statement FR: ordre [m] ; commande [f] ; instruction [f] ; directive [f] |
| คำสั่งมาโคร | [n. exp.] (khamsang mā) EN: macro instruction FR: macro-instruction [f] ; macro [f] (abrév.) |
| คำสั่งสอน | [n. exp.] (khamsang sø) EN: doctrine ; teaching ; instruction FR: |
| ข้อควรประพฤติ | [n. exp.] (khø khūan p) EN: code of practice ; instructions FR: |
| ข้อแนะนำ | [n. exp.] (khø naenam) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction FR: conseil [f] ; recommandation [f] ; suggestion [f] |
| ข้อแนะนำการใช้ | [n. exp.] (khø naenam ) EN: instructions FR: instructions [fpl] |
| ข้อปฏิบัติ | [n. exp.] (khø patibat) EN: procedure ; practice ; instructions ; rules ; directions ; routine ; principle FR: procédure [f] ; principe [m] |
| ครู | [n.] (khrū) EN: teacher ; instructor ; master ; school teacher FR: professeur [m, f] ; instituteur [m] ; institutrice [f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître (d'école) [m] ; maîtresse (d'école) [f] ; éducateur [m] ; éducatrice [f] ; prof [m, f] (fam.) |
| ครูบาอาจารย์ | [n. exp.] (khrū bā ājā) EN: teacher ; instructor ; school master ; school teacher ; teaching profession FR: |
| ครูฝึก | [n.] (khrūfeuk) EN: trainer ; coach ; coacher ; instructor FR: entraîneur [m] ; entraîneuse [f] |
| ครูการบิน | [n. exp.] (khrū kān bi) EN: flight instructor FR: instructeur de vol [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Additionsbefehl | {m}add instruction |
| Rechenbefehl | {m}arithmetic instruction |
| Assemblerbefehl | {m} [comp.]assembler instruction |
| Assemblerbefehl | {m} [comp.]assembly instruction |
| weisungsgebunden | {adj}bound by instruction |
| Aufrufbefehl | {m} [comp.]calling instruction |
| Anweisungsschild | {n}instruction plate |
| Sprachunterricht | {m}instruction in a language |
| Kursleiter | {m}course instructor; teacher |
| Lehrfilm | {m}educational film; instructional film |
| Anfangsunterricht | {m}elementary instruction |
| Weisungsfreiheit | {f}freedom from instructions |
| Dienstanweisung | {f}instructions; regulations |
| Bedienungsanleitung | {f}instruction manual; operating instructions |
| Befehlsvorrat | {m}instruction repertoire |
| Befehlszähler | {m}instruction counter |
| Beipackzettel | {m}instruction leaflet |
| Unterweisung | {f} | computerunterstützte Unterweisunginstruction | computer-aided instruction (CAI) |
| Maschinenbefehl | {m} [comp.]machine code instruction; computer instruction |
| Macrobefehl | {m} [comp.]macro-instruction |
| Mikrobefehl | {m} [comp.]micro instruction; microinstruction |
| Sprungbefehl | {m} [comp.]alternative instruction |
| Fluglehrer | {m}pilot instructor |
| Angebotsanweisungen | {pl}proposal instructions |
| Pseudobefehl | {m}pseudo instruction |
| Stichprobenanweisung | {f}sampling instruction |
| Selbstunterricht | {m}self instruction |
| Liefervorschrift | {f}shipping instruction |
| Anschauungsunterricht | {m}visual instruction |
| Bedienungs- und Wartungsanleitung | {f}operating and maintenance instructions |