| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| initial | (adj.) ชั้นต้น See also: เบื้องต้น, เริ่มแรก Syn. beginning, introductory, primary |
| initial | (vt.) ลงชื่อแรก See also: เซ็นชื่อแรก / อักษรแรกของชื่อ Syn. underwrite, sign, endorse, inscribe |
| initial | (n.) อักษรแรกของชื่อ |
| initialism | (n.) อักษรย่อ See also: คำย่อ, ตัวย่อ, ชื่อย่อ Syn. acronym |
| initially | (adv.) ในขั้นต้น Syn. originally, primarily, firstly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| initial | (อินิช'เชิล) adj. แรกเริ่ม n. อักษรแรก,ชื่อแรก,คำย่อ,ชื่อย่อ. vt. เขียนอักษรย่อ,เขียนชื่อย่อ, See also: initialer,initialler n. initially adv., Syn. original,first |
| initialize | เริ่มต้นหมายถึง การเตรียมการให้อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ต่าง ๆ พร้อมที่จะทำงานได้ การเริ่มต้นในอุปกรณ์ส่วนใดก็จะลบล้างข้อมูลเก่าที่บรรจุไว้ที่ส่วนนั้นหมดไป สำหรับเครื่องแมคอินทอช คำ "intialize" จานบันทึก มีความหมายเหมือนคำ format ในระบบดอส กล่าวคือ แปลว่า จัดเตรียมรูปแบบการบันทึก หมายถึง กำหนดแทร็ก (track) และเซ็กเตอร์ (sector) ให้มีความหมายเหมือนคำ format |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| initial | (adj) ชั้นต้น,แรกเริ่ม,ชั้นแรก,ดั้งเดิม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| initial | -เริ่มต้น, -แรกเริ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| initial | ลงนามย่อ |
| initialize | กำหนดค่าตั้งต้น [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้น | (n.) the initial word for calling monk |
| สนธิ | (n.) combination of initial and final words into a compound words |
| ชั้นต้น | (adj.) initial See also: preliminary, preparatory, primary, beginning, lower, elementary Syn. ในขั้นแรก, ในขั้นต้น, ในขั้นปฐม Ops. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย |
| ชื่อย่อ | (n.) initial Ops. ชื่อเต็ม |
| เริ่มต้น | (adj.) initial See also: first, beginning, primary, incipient, introductory Syn. เริ่ม Ops. สิ้นสุด |
| ในขั้นปฐม | (adj.) initial See also: preliminary, preparatory, primary, beginning, lower, elementary Syn. ในขั้นแรก, ในขั้นต้น Ops. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย |
| ในขั้นแรก | (adj.) initial See also: preliminary, preparatory, primary, beginning, lower, elementary Syn. ในขั้นต้น, ในขั้นปฐม Ops. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย |
| ระลอก | (n.) initial attack Syn. คราว, งวด |
| บุพกิจ | (n.) initial deeds See also: prior duty |
| ชั้นต้น | (n.) initial stage See also: beginning level, primary stage, lower level Syn. ขั้นแรก, ขั้นต้น Ops. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย |
| สักวา | (n.) initial word of a dialogue which is sung See also: kind of rondeau |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is initial voice-Iogic reconstruction test number one. | นี่คือการเริ่มต้นการฟื้นฟูเสียง ตรรกะ |
| I'm not authorized to give you the full operational packet, but I'll tell you the location of your initial drop will be well inside the borders of Pakistan. | ฉันไม่ได้รับอนุญาต ให้แจ้งรายละเอียดของภารกิจ |
| Well, our initial figure was around, uh... seven... ..around seven dollars,... ..with a retail cost of about... 18.95. | Well, our initial figure is around... [Door closes] Around seven dollars... |
| You have an initial consultation with the Lanzarottas... and Mrs. Logan's here for a final. | คุณมีให้คำปรึกษาเบื้องต้นให้คุณลานซารอตต้า และตรวจครั้งสุดท้ายของคุณนายโลแกน |
| They saw the initial data. They are ecstatic. | พอเห็นข้อมูล เขาตื่นเต้นกันมากเลย |
| Either way I keep the initial payment. | แต่ผมขอรับเงินงวดแรกก่อน |
| Thirty-five thousand dollars, for the initial plans. | 35,000 ดอลลาร์ สำหรับแผนในขั้นต้น |
| The initial charge must have damaged her boards. | มันเป็นการเริ่มของการประจุ จำเป็นต้องมีความเสียหายกับหล่อนบ้าง |
| All initial opinions are this is genuine. | ฟุตเทจเหล่านี้ไม่มีการตัดต่อใดๆ |
| The prospect that two thirds of the worlds population will have no access to fresh drinking water by 2025 has provoked the initial confrontations in a world wide battle for control over the planets most basic resource. | ความเป็นไปได้ที่ประชากร 2 ใน 3 ของโลก จะขาดแคลนน้ำดื่มสะอาดภายในปี ค.ศ. 2025 กระตุ้นให้เกิดการเผชิญหน้าขั้นต้น |
| You initial here and there, you sign at the bottom. | คุณเริ่มเขียนสัญญาที่นี่ที่นั่น แล้วก็เซ็นต์ชื่อด้านล่าง |
| And start here with an initial sweep past the crowd, | เริ่มตรงนี้ ด้วยการเริ่มกวาดสายตามองผู้คน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 首字母缩写 | [shǒu zì mǔ suō xiě, ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 首字母缩写 / 首字母縮寫] acronym; abbreviation using initial letters |
| 声母 | [shēng mǔ, ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 声母 / 聲母] consonant; the initial consonant (of a Chinese syllable) |
| 三十六字母 | [sān shí liù zì mǔ, ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 三十六字母] thirty six initial consants of Song phonetic theory |
| 初期 | [chū qī, ㄔㄨ ㄑㄧ, 初期] initial stage; beginning period |
| 起价 | [qǐ jià, ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚˋ, 起价 / 起價] initial price (e.g. for the first kilometer); prices starting from |
| 阿 | [ā, ㄚ, 阿] initial particle; prefix to a name or a term of address |
| 首字母 | [shǒu zì mǔ, ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 首字母] initial letters |
| 首次公开招股 | [shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ, ㄕㄡˇ ㄘˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄓㄠ ㄍㄨˇ, 首次公开招股 / 首次公開招股] initial public offering (IPO) |
| 韵母 | [yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵母 / 韻母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme |
| 反切 | [fǎn qiè, ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ, 反切] traditional system expressing the phonetic value of a Chinese character using two other characters, the first for the initial consonant, the second for the rhyme and tone |
| 初始 | [chū shǐ, ㄔㄨ ㄕˇ, 初始] initial; starting (point) |
| 初步 | [chū bù, ㄔㄨ ㄅㄨˋ, 初步] initial; preliminary; tentative |
| 头文字 | [tóu wén zì, ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 头文字 / 頭文字] initial; first letter of word (in Latin script) |
| 银样鑞枪头 | [yín yàng là qiāng tóu, ˊ ㄧㄤˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄤ ㄊㄡˊ, 银样鑞枪头 / 銀樣鑞槍頭] lit. pseudo-silver pewter spear-head; fig. an initially impressive person who turns out to be useless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イニシャルコスト | [, inisharukosuto] (n) {comp} initial cost |
| イニシャルプログラムロード | [, inisharupuroguramuro-do] (n) {comp} initial program load; IPL |
| 三十六字母 | [さんじゅうろくじぼ, sanjuurokujibo] (n) 36 Initials (system for transcribing initial consonants of Middle Chinese) |
| 八艘飛び | [やそうとび, yasoutobi] (n) leap up from the initial charge in order to surprise the opponent (sumo) |
| 初年度 | [しょねんど, shonendo] (n) first year; initial (year) |
| 初度 | [しょど, shodo] (adj-f) first-time; initial |
| 初度適用 | [しょどてきよう, shodotekiyou] (n) first-time adoption; initial application (e.g. of a new technology) |
| 初舞台 | [はつぶたい, hatsubutai] (n) debut; initial stage appearance; (P) |
| 前面 | [ぜんめん, zenmen] (n) (1) front part; frontage; facade; (2) initial pledge (e.g. election); opening slogan; (P) |
| 合口音 | [ごうこうおん, goukouon] (n) (1) (of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel; (2) (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds |
| 始点 | [してん, shiten] (n) point of departure; initial point; starting point |
| 形式段落 | [けいしきだんらく, keishikidanraku] (n) (See 意味段落) formal paragraph (in opposition to a logical paragraph); paragraph as defined by its formal elements (e.g. line break and initial indentation) |
| 準備状況 | [じゅんびじょうきょう, junbijoukyou] (n) preliminary conditions; initial conditions |
| 立ち上がる(P);立上がる;起ち上がる;立ちあがる | [たちあがる, tachiagaru] (v5r,vi) (1) to stand up; to get up; (2) to rise; (3) to recover; (4) to take action; to start; (5) to make the initial charge (in sumo); (6) {comp} to start up; to boot up; (P) |
| 開口音 | [かいこうおん, kaikouon] (n) (1) (of Chinese) pronunciation of kanji without a medial between the initial consonant and center vowel; (2) (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds |
| コネクション設定 | [コネクションせってい, konekushon settei] (n) {comp} connection setup, initialization |
| システム立ち上げ | [システムたちあげ, shisutemu tachiage] (n) {comp} system initialization; system start up |
| と言うと | [というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position) |
| 伊曾保物語 | [いそほものがたり, isohomonogatari] (n) Aesop's Fables (published initially by the Jesuits in 1593) |
| 初期化 | [しょきか, shokika] (n,vs) (1) initialization; initialisation; (2) formatting; resetting |
| 控訴 | [こうそ, kouso] (n,vs,adj-no) koso appeal (initial appeal to a higher court); (P) |
| 花文字 | [はなもじ, hanamoji] (n) ornate initial; capital letters; flowers planted to form characters |
| 連濁 | [れんだく, rendaku] (n) euphonic change of unvoiced to voiced sound (on the first consonant of the non-initial mora of a compound) |
| 頭字語 | [とうじご, toujigo] (n) acronym; initialism |
| 頭文字 | [かしらもじ, kashiramoji] (n) (1) initials; initialism; (2) first letter of a word; (3) acronym; (4) (See 大文字) capital letter; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イニシャルプログラムロード | [いにしゃるぷろぐらむろーど, inisharupuroguramuro-do] initial program load (IPL) |
| リセットモード | [りせっともーど, risettomo-do] initial condition mode, reset mode |
| 初期 | [しょき, shoki] early (days) (a-no), initial stage, (computer) initial |
| 初期デフォルト | [しょきデフォルト, shoki deforuto] initial default |
| 初期化プログラム | [しょきかプログラム, shokika puroguramu] initial program |
| 初期条件モード | [しょきじょうけんモード, shokijouken mo-do] initial condition mode, reset mode |
| 最初の値 | [さいしょのあたい, saishonoatai] initial value |
| イニシャライズ | [いにしゃらいず, inisharaizu] initialize |
| コネクション設定 | [コネクションせってい, konekushon settei] connection setup, initialization |
| システム立ち上げ | [システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up |
| 初期値 | [しょきち, shokichi] initializing value (IV) |
| 初期化 | [しょきか, shokika] initialization (vs) |
| 初期化コード | [しょきかコード, shokika ko-do] initialization code |
| 初期化子 | [しょうきかし, shoukikashi] initializer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้าย | [adj.] (āi) EN: first ; initial FR: premier |
| เบื้องต้น | [adj.] (beūangton) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; introductory ; first ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.) ; fondamental ; initial |
| บุพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
| บุพพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
| บุพกิจ | [n.] (bupphakit) EN: initial deeds FR: |
| ชั้นต้น | [n. exp.] (chan ton) EN: initial stage FR: |
| ชั้นต้น | [adj.] (chan ton) EN: initial ; first ; preliminary FR: |
| ดั้งเดิม | [adj.] (dangdoēm) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype FR: original ; primitif ; initial ; originel |
| หัวงาน | [n.] (hūa-ngān) EN: headworks ; beginning of a job ; initial stage of a job ; initial stage of a project FR: |
| จุดเริ่มต้น | [n. exp.] (jutroēmton) EN: starting point ; point of departure ; source ; beginning point ; initial point ; origin FR: point de départ [m] ; point initial [m] ; origine [f] |
| ขั้นต้น | [n. exp.] (khanton) EN: initial stage ; elementary stage ; beginning FR: étape initiale [f] ; première étape [f] |
| ขั้นต้น | [adj.] (khanton) EN: preliminary ; initial FR: élémentaire ; préliminaire |
| ค่าเริ่มต้น | [n. exp.] (khā roēmton) EN: initial value ; initial condition FR: |
| เงื่อนไขเริ่มต้น | [n. exp.] (ngeūoenkhai) EN: initial condition FR: condition initiale [f] |
| ปัญหาค่าเริ่มต้น | [n. exp.] (panhā khā r) EN: initial value problem FR: |
| ปัญหาค่าเริ่มต้นของสมการเชิงอนุพันธ์ | [n. exp.] (panhā khā r) EN: differential equations initial value problem FR: |
| ปฐม | [adj.] (pathom) EN: primary ; first ; original ; initial ; preliminary ; elementary FR: premier ; initial ; préliminaire ; élémentaire |
| ปฐม- | [pref. (adj.)] (pathomma-) EN: primary ; first ; original ; initial ; preliminary ; elementary FR: premier ; initial ; préliminaire ; élémentaire |
| พยัญชนะต้น | [n. exp.] (phayanchana) EN: initial consonant FR: consonne initiale [f] |
| แรก | [adj.] (raēk) EN: first ; initial ; primary ; original FR: premier ; initial ; original |
| ราคาเริ่มต้น | [n. exp.] (rākhā roēmt) EN: FR: prix de base [m] ; prix initial [m] |
| ระยะเริ่มต้น | [adj.] (raya roēmto) EN: first ; initial FR: |
| เริ่มแรก | [adj.] (roēmraēk) EN: beginning ; first ; initial ; primary ; incipient ; original FR: |
| เริ่มต้น | [adj.] (roēmton) EN: initial ; first ; beginning ; primary ; incipient ; introductory FR: initial ; élémentaire |
| สัมผัสอักษร | [n.] (samphat-aks) EN: alliteration ; initial rhyme ; beginning rhyme ; head rhyme FR: |
| เส้นเริ่มต้น | [n. exp.] (sen roēmton) EN: initial line FR: |
| สนธิ | [n.] (sonthi) EN: contraction ; connection ; combination (of initial and final words into a compound words) FR: affixe [m] |
| ทุนเริ่มต้น | [n. exp.] (thun roēmto) EN: initial capital FR: capital de départ [m] |
| ต้น | [adj.] (ton) EN: original ; first ; primary ; initial ; elementary FR: originel ; premier ; primaire ; initial ; élémentaire |
| ต้นทุนขั้นต่ำ | [n. exp.] (tonthun kha) EN: prime cost ; initial cost FR: |
| เบื้องต้น | [adv.] (beūangton) EN: at the beginning FR: au début ; d'abord ; au commencement ; initialement ; premièrement |
| ชระ | [n.] (chara) EN: FR: [consonne initiale ช dans les noms poétiques] |
| ชร- | [pref.] (chara-) EN: FR: [consonne initiale ช dans les noms poétiques] |
| ดั้งเดิม | [adv.] (dangdoēm) EN: from the first ; originally ; from the start ; at first ; from the beginning ; initially FR: depuis le début ; depuis l'origine |
| เดิมที | [adv.] (doēmthī) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally FR: initialement ; au début |
| หัวเก่า | [n.] (hūakao) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย) FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย) |
| หัวออก | [n.] (hūa-øk) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ) FR: boucle initiale dextrorsum de certaines lettres thaïes (พ) |
| ขั้นแรก | [X] (khan raēk) EN: preliminary ; initially FR: |
| หน้า | [adj.] (nā) EN: front FR: avant ; frontal ; initial |
| ในเบื้องต้น | [adv.] (nai beūangt) EN: initially FR: initialement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erstbegutachtung | {f}initial review |
| Erstbestellung | {f}initial order |
| Inbetriebnahme | {f}initial operation |
| Anbrandphase | {f}initial combustion |
| Anfangsbuchstabe | {m}initial letter |
| Anfangsdurchgangswiderstand | {m} [electr.]initial contact resistance |
| Anfangserfolg | {m}initial success |
| Anfangsgeschwindigkeit | {f}initial velocity |
| Anfangsschwierigkeiten | {pl}initial problems |
| Anfangsspannung | {f}initial stress |
| Anfangsstadium | {n}initial stage |
| Anfangswert | {m}initial value |
| Anfangswiderstand | {m}initial resistance |
| Anlagekosten | {pl}initial cost |
| Anlaut | {m}initial sound |
| Eröffnungssitzung | {f}initial meeting |
| Titelanfang | {m}initial title element |