| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| infirm | (adj.) ซึ่งไม่แข็งแรง See also: ซึ่งไม่มั่นคง Syn. unhealthy, weak Ops. healthy |
| infirmary | (n.) โรงพยาบาล Syn. hospital, medical center |
| infirmity | (n.) ความเจ็บป่วย See also: ความไม่มั่นคง, ความบกพร่อง Syn. illness, unhealthiness Ops. healthfulness, vigor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| infirm | (อินเฟิร์ม') adj.,vt. (ทำให้) อ่อนแอ,อ่อนกำลัง,ไม่แข็งแรง,ไม่มั่นคง,ชรา,ไม่แน่วแน่, See also: infirmness n. - S. feeble ###A. robust |
| infirmary | (อินเฟอร์'มะรี) n. สถานที่พยาบาลคนเจ็บคนป่วย,โรงพยาบาล,สถานที่พยาบาล,ร้านขายยา, Syn. hospital,dispensary |
| infirmity | (อินเฟอร์'มิที) n. ความอ่อนแอ,ความเจ็บป่วย,ความอ่อนกำลัง,ความบกพร่อง,ความเปราะ,ความเสื่อมทางศีลธรรม, Syn. weakness ###A. strength |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| infirm | (adj) อ่อนแอ,ไม่แข็งแรง,ทุพพลภาพ,ไม่มั่นคง,บกพร่อง |
| infirmary | (n) โรงพยาบาล,สถานพยาบาล,ร้านขายยา |
| infirmity | (n) ความอ่อนแอ,ความบกพร่อง,ความทุพพลภาพ,ความเจ็บป่วย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| infirm | อ่อนแอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| infirmary | สถานพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| infirmity | ความอ่อนแอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระง่อนกระแง่น | (adv.) infirmly See also: shakily, feebly Syn. คลอนแคลน, งอนแง่น Ops. แน่น, มั่นคง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Surplus labor, the elderly and infirm mostly. | ชุมชน บี. พวกคนชราและอ่อนแอ |
| Spirits of the old and infirm who are left here to die. | วิญญาณของเก่าและอ่อนแอ ที่ยังเหลืออยู่ที่นี่จะตาย |
| I swear by God and sonny Jesus, you will all visit the infirmary. | ขอสาบานด้วยพระเจ้าและพระเยซู sonny คุณจะเข้าเยี่ยมชมโรงพยาบาลทั้งหมด |
| Call the trustees. Take that tub of shit down to the infirmary. | เรียกคณะกรรมาธิการ ใช้อ่างอึลงไปที่โรงพยาบาล |
| You pull infirmary duty this week? | คุณดึงในสัปดาห์นี้หน้าที่ของโรงพยาบาล? |
| Andy spent a month in the infirmary. | แอนดี้ใช้เวลาหนึ่งเดือนในโรงพยาบาล |
| I'm thinking Andy could use a nice welcome back when he gets out of the infirmary. | ฉันคิดว่าแอนดี้สามารถใช้การต้อนรับอย่างมีความสุขกลับมาเมื่อเขาได้รับออกจากโรงพยาบาล |
| I see danger... infirmity and disease. | ฉันมองเห็นอันตราย... ความเจ็บป่วย และโรคร้าย |
| He left the state infirmary. | เขาหายตัวไปจากโรงพยาบาล 2-3 วันก่อน |
| Yo-won, take her to the infirmary. | โยวอน พาไปห้องพยาบาล |
| If you visit our infirmary, Nurse Sanders will take care of your every need. | ถ้าคุณมีโรคประจำตัว พยาบาลแซนเดอร์ จะดูแลคุณยามที่คุณต้องการ |
| What's up there in that infirmary that you need so bad? | นายอยากได้อะไรในห้องพยาบาลนักวะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 癃 | [lóng, ㄌㄨㄥˊ, 癃] infirmity; retention of urine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| よぼよぼ | [, yoboyobo] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) unsteady; tottering; (2) weak from old age; infirm |
| 保健室 | [ほけんしつ, hokenshitsu] (n) school infirmary |
| 老衰 | [ろうすい, rousui] (n,vs,adj-no) senility; senile decay; infirmity (through age); (P) |
| 蒲柳 | [ほりゅう, horyuu] (n) purple willow; infirmity; delicate constitution |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่อนแรง | [v. exp.] (øn raēng) EN: be weak ; be tender ; be infirm ; be feeble FR: manquer de force |
| สั่นคลอน | [v.] (sankhløn) EN: be unstable ; be unsteady ; be infirm ; be shaky ; be insecure ; become loose ; shake ; waver FR: |
| บุรุษพยาบาล | [n. exp.] (burut phayā) EN: male nurse FR: infirmier [m] |
| ห้องพยาบาล | [n. exp.] (hǿng phayāb) EN: FR: infirmerie [f] |
| คลินิก | [n.] (khlinik) EN: clinic ; infirmary FR: clinique [f] |
| คนพิการ | [n. exp.] (khon phikān) EN: disabled person ; disabled ; cripple FR: personne handicapée [f] ; personne moins valide [f] ; infirme [m] ; estropié [m] |
| ความอ่อนแอ | [n.] (khwām øn-aē) EN: weakness ; sluggishness ; flip-flop ; infirmity FR: faiblesse [f] ; fragilité [f] |
| กระง่อนกระแง่น | [adv.] (kra-ngǿnkra) EN: infirmly ; shakily ; feebly FR: |
| นางพยาบาล | [n.] (nāng phayāb) EN: nurse ; sister FR: infirmière [f] ; soignante [f] |
| ง่อย | [adj.] (ngøi) EN: lame ; crippled ; disabled ; paralysed FR: paralysé ; perclus ; éclopé ; infirme ; estropié ; impotent |
| ปฏิเสธ | [v.] (patisēt) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ; disown ; negate ; disavow ; dismiss ; turn down FR: nier ; réfuter ; décliner ; refuser ; désavouer ; rejeter ; démentir ; infirmer ; ne pas accepter |
| พยาบาล | [n.] (phayābān) EN: nurse FR: infirmier [m] ; infirmière [f] |
| พิการ | [adj.] (phikān) EN: crippled; deformed ; disabled ; maimed ; handicapped ; defective FR: estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé |
| โรค | [n.] (rōk) EN: disease ; sickness ; illness ; disorder ; ailment ; malady ; affliction ; disorder ; infirmity FR: maladie [f] ; mal [m] ; affection [f] ; syndrome [m] ; infirmité [f] |
| สั่นคลอน | [adj.] (sankhløn) EN: unstable; unsteady; infirm; shaky; insecure; wobbly FR: |
| ทุพพลภาพ | [adj.] (thupphonlap) EN: disabled ; maimed ; crippled ; deformed FR: infirme ; impotent ; estropié |
| วันพยาบาลสากล | [n. prop.] (Wan Phayāba) EN: International Nurses Day (IND) FR: Journée internationale de l'infirmière [f] |
| วิทยาลัยพยาบาล | [n. exp.] (witthayālai) EN: nursing school FR: institut de formation de soins infirmiers (IFSI) [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Altersschwäche | {f} | an Altersschwäche sterbeninfirmity (of old age) | to die of old age |