| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inert | (adj.) เฉื่อยชา See also: อืดอาด, ซึ่งไร้ชีวิตชีวา Syn. still, unresponsive, lifeless Ops. energetic |
| inert gas | (n.) ก๊าซเฉื่อย |
| inertia | (n.) ความเฉื่อย See also: แรงเฉื่อย Syn. inactivity, immobility, apathy Ops. activity, movement |
| inertly | (adv.) อย่างเชื่องช้า See also: อย่างเฉื่อยชา, อย่างอืดอาด Syn. slowly, inactively |
| inertness | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความเกียจคร้าน Syn. idleness Ops. action |
| inertness | (n.) ความเกียจคร้าน See also: ความขี้เกียจ, ความเฉื่อยชา Syn. idleness, sloth, torpidness Ops. briskness, diligence, alert, |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inert | (อินเนิร์ท') adj. เฉื่อยชา,ไม่มีชีวิตชีวา,เหงาหงอย,ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา., See also: inertness n., Syn. immobile |
| inertia | (อินเนอ'เชีย) n. ความเฉื่อย,ความไม่มีชีวิตชีวา,ความอยู่กับ, See also: inertial adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inert | (adj) เฉื่อย,เกียจคร้าน,ซึมเซา,ชักช้า |
| inertia | (n) ความเชื่องช้า,ความเฉื่อย,ความเกียจคร้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inert | เฉื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inert gas | แก๊สเฉื่อย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inertia | ความเฉื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inert | เฉื่อย, เฉื่อยชา [การแพทย์] |
| Inert Gas | ก๊าซซึ่งไม่มีปฏิกิริยาทางเคมีกับสารอื่น , ก๊าซซึ่งไม่มีปฏิกิริยาทางเคมีกับสารอื่น ได้แก่ ก๊าซ Helium, Neon, Argon, Krypton, Xenon, Radon [ปิโตรเลี่ยม] |
| inertia | ความเฉื่อย, อิเนอร์เชีย, สมบัติของวัตถุที่ต้านการเปลี่ยนสภาพการเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก๊าซเฉื่อย | (n.) inert gas See also: noble gas |
| แก๊สเฉื่อย | (n.) inert gas See also: noble gas, rare gas Syn. ก๊าซเฉื่อย |
| ความเฉื่อย | (n.) inertia See also: torpor, inaction, laziness Ops. ความเร่ง |
| แรงเฉื่อย | (n.) inertia |
| แฉะแบะ | (adv.) inertly See also: inactively, slowly, sluggishly Syn. แบะแฉะ, เฉื่อยชา Ops. กระตือรือร้น, รวดเร็ว, ว่องไว |
| แบะแฉะ | (adv.) inertly See also: indolently Syn. แฉะแบะ |
| งอมืองอตีน | (v.) be inert Syn. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน Ops. ขยัน, ดิ้นรน |
| งอมืองอเท้า | (v.) be inert Syn. งอมืองอตีน, ขี้เกียจ, เกียจคร้าน Ops. ขยัน, ดิ้นรน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dissociative Disorders Dissociative fugue, inert and indolent] | การสูญเสียความทรงจำเพียงบางส่วน การหลีกหนีความจริงเมื่อจิตแตกสลาย ไร้ซึ่งชีวิตชีวาและซึมเซา |
| Any number of toxic or inert gases. | อาจเป็นก๊าซพิษ หรือก๊าซเฉื่อย |
| The Omega's inert without its counterpart. | ให้คนที่ให้ราคาสูงสุด โอเมก้าไม่ทำงานถ้าขาดอีกส่วนนึง |
| And the inertia of my life... plunging ahead, and me, powerless to stop it. | มันเป็นแรงเฉื่อยของชีวิต พุ่งไปข้างหน้า ฉันไม่มีอำนาจหยุดมันไว้ |
| An advanced inertial guidance system. | ะบบนำวิถีด้วยแรงเฉื่อยที่ล้ำสมัยที่สุด |
| Uncle Skeeter? Do you want to incinertate our school 'cause we incinertated you in the story? | คุณจะเปลี่ยนโรงเรียนของเรา |
| Molecular density is inert. | ความหนาแน่นโมเลกุลเข้าภาวะเฉื่อย |
| Have you disengaged the external inertial dampener? | คุณทำการปิดระบบต้านแรงเฉื่อยแล้วหรือยัง |
| It's inert. | ส่วนนี้ไม่ทำปฏิกิริยา |
| So, basically, with no inertia, I can make it to that door, whereas Mr. Obama has a lot of inertia, a lot of mass. | ดังนั้นนี่สนามฮิกส์ มีผลต่อหนึ่งอนุภาค มากไปกว่าอนุภาคอื่น จะต้องสามารถที่จะ เกิดขึ้นกับมากขึ้น |
| The other one inert. Like the brain waves of a long, dreamless sleep. | ส่วนอีกอันนั้นไม่แอคทีฟ คลื่นสมองเหมือนกับกำลังหลับลึกอยู่ |
| Yes, but that should -- should catalyze a reaction between the powder and the nitrogen in the air and render the toxin inert. | ใช่ แต่นั่นควรจะ -- เร่งปฏิกิริยา ระหว่างผงเคมี กับไนโตรเจนในอากาศ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惰性气体 | [duò xìng qì tǐ, ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ, 惰性气体 / 惰性氣體] inert gas; noble gas (氦 helium, 氖 neon, 氬|氩 argon, 氪 krypton, 氙 xenon, 氡 radon) |
| 惰性 | [duò xìng, ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ, 惰性] inert |
| 惯性 | [guàn xìng, ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 惯性 / 慣性] inertia |
| 惯性系 | [guàn xìng xì, ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧˋ, 惯性系 / 慣性系] inertial system; inertial frame (mechanics) |
| 惯量 | [guàn liàng, ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 惯量 / 慣量] inertia (mechanics) |
| 无生命 | [wú shēng mìng, ˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ, 无生命 / 無生命] inert; lifeless |
| 转动惯量 | [zhuǎn dòng guàn liàng, ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 转动惯量 / 轉動慣量] moment of inertia (mechanics) |
| 雷诺数 | [Léi nuò shù, ㄌㄟˊ ㄋㄨㄛˋ ㄕㄨˋ, 雷诺数 / 雷諾數] Reynolds number (ratio of inertial forces to viscous forces in fluid mechanics) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弾み(P);勢み(P);勢 | [はずみ, hazumi] (n) (1) bounce; spring; rebound; (2) momentum; inertia; (3) spur of the moment; impulse; (P) |
| 慣性誘導 | [かんせいゆうどう, kanseiyuudou] (n,adj-no) inertial guidance |
| 組織の硬直化 | [そしきのこうちょくか, soshikinokouchokuka] (n,vs) organizational inertia; organisational inertia |
| 鈍い | [にぶい(P);のろい(P), nibui (P); noroi (P)] (adj-i) (1) (にぶい only) dull (e.g. a knife); blunt; (2) (のろい is usu. in kana) thickheaded; obtuse; stupid; (3) (にぶい only) dull (sound); dim (light); (4) slow; sluggish; inert; lethargic; (5) (のろい only) indulgent (esp. to the opposite sex); doting; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不活性機能文字 | [ふかっせいきのうもじ, fukasseikinoumoji] inert function character |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 慣性 | [かんせい, kansei] Thai: วัตถุที่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะใด ๆ หากไม่มีอะไรมากระทบถูก English: inertia |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉื่อย | [adj.] (cheūay) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson ; passif |
| เฉื่อย | [adv.] (cheūay) EN: inert FR: inerte |
| เฉื่อยชา | [adj.] (cheūaychā) EN: inert ; lifeless ; sluggish ; lethargic ; slow ; inactive FR: |
| แก๊สเฉื่อย | [n.] (kaētcheūay ) EN: inert gas ; noble gas FR: gaz inerte [m] |
| ก๊าซเฉื่อย | [n.] (kātcheūay =) EN: inert gas ; noble gas FR: gaz inerte [m] |
| เกียจคร้าน | [v.] (kīetkhrān) EN: be lazy ; be indolent ; be idle ; be slothful ; be inert ; be inactive FR: fainéanter ; paresser ; glander (fam.) ; flemmarder (fam.) ; buller (fam.) |
| งอมืองอตีน | [v.] (ngømeū-ngøt) EN: be inert FR: |
| แบะแฉะ | [adj.] (baechae) EN: inertly FR: |
| แฉะแบะ | [adv.] (chaebae) EN: inertly ; sluggishly FR: |
| ความเฉื่อย | [n.] (khwāmcheūay) EN: sluggishness ; lethargy ; torpor ; inertia ; boiling frog syndrome FR: inertie [f] |
| ความเฉื่อยชา | [n.] (khwām cheūa) EN: sluggishness ; laziness ; indolence ; idleness ; inactivity ; inertia ; inaction FR: paresse [f] ; fainéantise [f] ; indolence [f] ; inertie [f] |
| ล้อช่วยแรง | [n. exp.] (lø chūay ra) EN: flywheel FR: volant d'inertie [m] |
| ล้อตุนกำลัง | [n. exp.] (lø tun kaml) EN: flywheel FR: volant d'inertie [m] |
| โมเมนต์ความเฉื่อยชา | [n. exp.] (mōmēn khwām) EN: moment of inertia FR: moment d'inertie [m] |
| มวลเฉื่อย | [n. exp.] (mūan cheūay) EN: inertial mass FR: |
| ภาวะพัก | [n. exp.] (phāwa phak) EN: inertia ; resting state FR: inertie [f] |
| แรงเฉื่อย | [n. exp.] (raēng cheūa) EN: force of inertia ; inertia ; momentum FR: force d'inertie [f] ; inertie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Afghanenschneefink | {m} [ornith.]Meinertzhagen's Snow Finch |
| Massenträgheitsmoment | {n} | axiales Massenträgheitsmoment(mass) moment of inertia | axial mass moment of inertia |
| Edelgas | {n}inert gas |
| Inertialsystem | {n}inertial system; inertial frame of reference |
| Trägheitskraft | {f}inertia force |
| Flächenträgheitsmoment | {n}moment of inertia of area; second moment of area; geometrical moment of inertia |
| Trägheitsmoment | {m} | polares Trägheitsmomentmoment of inertia | polar moment of inertia |
| Hauptträgheitsmoment | {n}principal moment of inertia |