| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| indent | (vt.) ทำให้เป็นรอยเว้า See also: ทำให้เป็นรอยหยัก Syn. nick, notch |
| indent | (vt.) เว้าเข้าไป See also: ย่อหน้า |
| indent for | (phrv.) ออกใบสั่งซื้อสินค้า See also: สั่งซื้อของด้วยใบสั่งซื้อ |
| indentation | (n.) รอยขรุขระแบบฟันเลื่อย See also: รอยเว้า Syn. nick, notch |
| indented | (adj.) ซึ่งเว้าแหว่ง See also: ซึ่งเป็นรอยแบบฟันเลื่อย Syn. jagged |
| indentification | (n.) หนังสือเดินทาง See also: ใบผ่านทาง Syn. visa, travel permit, authorization |
| indentify | (vt.) แสดงลักษณะพิเศษ See also: แสดงคุณลักษณะพิเศษ Syn. qualify, mark |
| indention | (n.) การย่อหน้า See also: ย่อหน้า Syn. identation |
| indention | (n.) รอยแหว่งแบบฟันเลื่อย See also: รอยเว้า Syn. identation |
| indenture | (n.) หนังสือสัญญา See also: ข้อตกลง, สัญญา Syn. agreement, contract Ops. emancipate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| indent | (อินเดนทฺ') vt. ทำให้เป็นรอยบาก, ทำให้เป็นรูปฟันเลื่อย, ทำให้เว้า, ทำให้เป็นรอยเว้า, เป็นรอยบาก, กลายเป็นรูปฟันเลื่อย, กลายเป็นรอยเว้าเซ็นสัญญา, ย่อหน้า, รอยบาก, รอยเว้า, รอยเว้า ๆ แหว่ง ๆ , การสั่งซื้อสินค้า, สัญญา., See also: indenter, indentor |
| indentation | (อินเดนเท' เชิน) n. รอยตัด, รอยบาก, รอยกด, รอยเว้าคล้ายซี่เลื่อย, การทำให้เพิ่มรอยบาก, รอยกดพิมพ์ ,ร่นเข้าไป, Syn. indenting, notch, cut) |
| indention | (อินเดน' เชิน) n. การทำให้เกิดรอยตัด รอยบาก รอยเว้าหรือรอยกด, การย่อหน้า |
| indenture | (อินเดน' เชอะ) n. สัญญา, ข้อตกลง, สัญญาผูกมัด, เอกสารสิทธิ, เอกสาร, รอยเว้า, รอยบาก, รอยเว้า ๆ แหว่ง ๆ -vt. ใช้สัญญาผูกมัด, ทำให้เกิดรอยเว้า รอยบากหรือรอยกด., See also: indentureship n. (written contract) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| indent | (vt) ทำให้เป็นจักๆ,ย่อหน้า,ประทับ,ออกใบสั่ง,ตอก |
| indentation | (n) การทำให้เป็นจักๆ,รอยแหว่ง,การประทับ,รอยหยัก,การย่อหน้า |
| indenture | (n) สัญญาจ้าง,ข้อตกลง,ข้อผูกมัด,เอกสารสิทธิ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| indentation | รอยบุบ, รอยบุ๋ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| indented contour | คอนทัวร์เบี่ยง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| indenture | หนังสือสำคัญที่ทำขึ้นเป็นคู่ฉบับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Indentation | รอยเว้า [การแพทย์] |
| Indented | เว้าเล็กน้อย [การแพทย์] |
| Indention | การย่อหน้า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ย่อหน้า | (v.) indent See also: begin a new paragraph |
| เว้าแหว่ง | (v.) indent See also: be dented Syn. แหว่ง, เว้า |
| การย่อหน้า | (n.) indentation See also: new paragraph |
| ข้อความย่อย | (n.) indentation See also: new paragraph Syn. ตอน, บท, ตอนย่อย |
| ตอนย่อย | (n.) indentation See also: new paragraph Syn. ตอน, ข้อความย่อย, บท |
| ย่อหน้า | (n.) indentation See also: new paragraph Syn. ตอน, ข้อความย่อย, บท, ตอนย่อย |
| รอยตัด | (n.) indentation See also: furrow, cut, dent |
| วิ่น | (adj.) indented See also: dented, nicked, chipped, incomplete Syn. เว้าแหว่ง |
| เว้าแหว่ง | (adj.) indented See also: dented Syn. แหว่ง, เว้า |
| แหว่ง | (adj.) indented See also: dented, nicked, chipped, incomplete Syn. วิ่น, เว้าแหว่ง |
| วิ่น | (v.) be indented See also: be nicked, be chipped, be incomplete, be dented |
| แหว่ง | (v.) be indented See also: be nicked, be chipped, be incomplete, be dented Syn. วิ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Can you indentify anything around there? | นายสามารถทะลุรอบๆ ได้มั้ย? |
| He would see every curve, every line, every indentation, and love them because they were part of the beauty that made her unique. | ได้เห็นทุกสัดส่วน รอยเว้า รอยโค้ง และรักมันเพราะว่ามันเป็น ส่วนหนึ่งของความงามที่ทำให้เธอพิเศษ |
| No, I'm so fine, I mean, you know, it's all indented into me and, you know, if I took it off, I wouldn't even know what would possibly happen... and my spine could be like a noodle. | ไม่อ่ะ ไม่เป็นไร ฉันหมายถึงว่า คือ มันเป็นส่วนหนึ่งกับตัวฉันไปละ แล้วก็ ถ้าฉันเอามันออก ฉันก็ไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับฉันมั้ง... . |
| The spirit of adventure is something to indenture | จิตวิญญาณของการผจญภัยนั้นเป็นสิ่งที่ต้องจดจำ |
| Always acting like I'm his indentured servant. | ฉันหมายถึงตอนแรกเริ่ม ฉันเป็นคนสอนเขา |
| You see the indentions on her neck? | ลูกเห็นรอยแผลตรงคอมันนี่ไหม |
| The doors are still locked, the seatbelt still buckled, the airbags deployed, but there's no indentation which implies no one was behind the wheel at the moment of impact. | ประตูรถยังคงปิดล็อคอยู่, สายเข็มขัดยังรัดแน่นอยู่เลย ถุงลมนิรภัย ทำงาน แล้วมันก็ไม่มีร่องรอย ที่จะอธิบาย |
| Indents like stab wounds. What are they? | รอยเว้าเหมือนถูกทำให้บาดเจ็บ มันคืออะไรกันรึ? |
| So, what, that makes me your indentured servant for the rest of my life? | แล้วไง นั่นทำให้ชั้นถูกผูกมัดให้เป็นคนใช้เธอ ไปตลอดชีวิตรึไง? |
| We've got some indentations here. | เรามีรอยประทับจาง ๆ ที่ตรงนี้ |
| I've got triangular indentations on this rim. | ฉันเห็นรอยฟันปลา บนขอบยางนี้ |
| To turn over the Iron Man suit would be to turn over myself, which is tantamount to indentured servitude or prostitution, depending on what state you're in. | การส่งมอบชุดไอออนแมนให้สาธารณะ เท่ากับการส่งมอบตัวผมให้ด้วย มันก็เท่ากับ การทำสัญญาทาส ไม่ก็ การเป็นโสเภณี ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่รัฐไหน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 包身工 | [bāo shēn gōng, ㄅㄠ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ, 包身工] indentured laborer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インデント | [, indento] (n) indent |
| オートインデント | [, o-toindento] (n) {comp} auto indent |
| ぶら下がりインデント | [ぶらさがりインデント, burasagari indento] (n) {comp} hanging indent |
| リアス式海岸 | [リアスしきかいがん, riasu shikikaigan] (n) deeply indented coastline; rias coastline |
| 凹ませる | [へこませる, hekomaseru] (v1) to dent; to indent; to depress; to humiliate |
| 凹む | [へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P) |
| 女木;雌木 | [めぎ, megi] (n) (1) (See 男木・おぎ・1) female plant (esp. a woody plant); gynoecious plant; (2) (See 男木・おぎ・2) indented part of a wooden joint (in construction) |
| 屈折 | [くっせつ, kussetsu] (n,vs) (1) bending; indentation; (2) refraction; (3) inflection; (4) warping (e.g. of opinion, reasoning, etc.); distortion; (P) |
| 屈曲 | [くっきょく, kukkyoku] (n,vs,adj-no) crookedness; bending; indentation |
| 年季;年期 | [ねんき, nenki] (n) (1) period of an apprentice's contract (usu. ten years); (2) (abbr) (See 年季奉公) apprenticeship; indentureship; indenture; (3) (年期 only) one-year period |
| 年季奉公;年期奉公 | [ねんきぼうこう, nenkiboukou] (n) apprenticeship; indentureship; indenture |
| 形式段落 | [けいしきだんらく, keishikidanraku] (n) (See 意味段落) formal paragraph (in opposition to a logical paragraph); paragraph as defined by its formal elements (e.g. line break and initial indentation) |
| 浦回;浦廻;浦曲 | [うらみ;うらわ;うらま(浦曲)(ok), urami ; urawa ; urama ( ura kyoku )(ok)] (n) (arch) coastal indentations |
| 湾入;彎入 | [わんにゅう, wannyuu] (n,vs) embayment; gulf; indentation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インデント | [いんでんと, indento] indent |
| ぶら下がりインデント | [ぶらさがりインデント, burasagari indento] hanging indent |
| 字下げ | [じさげ, jisage] indentation |
| 平均伝達情報量 | [へいきんでんたつじょうほうりょう, heikindentatsujouhouryou] mean transinformation (content), average transinformation (content) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หยัก | [v.] (yak) EN: notch ; indent ; cut notches ; curve ; curl ; bend ; be crooked FR: denteler ; cranter |
| ย่อหน้า | [n.] (yønā) EN: indentation ; indent ; new paragraph ; paragraph FR: alinéa [m] |
| ย่อหน้า | [v.] (yønā) EN: indent ; begin a new paragraph ; indent FR: |
| บริคณห์ | [n.] (børikhon) EN: loan contract (secured by an indenture agreement) FR: |
| ข้อความย่อย | [n. exp.] (khøkhwām yǿ) EN: indentation FR: |
| คอนทัวร์เบี่ยง | [n. exp.] (khønthūa bī) EN: indented contour FR: |
| มหรรถสัญญา | [n. exp.] (mahora rot ) EN: indentation ; new paragraph FR: alinéa [m] |
| รอยบาก | [n. exp.] (røi bāk) EN: notch ; cut mark ; indentation FR: entaille [f] ; encoche [f] |
| รอยเว้า | [n. exp.] (røi wao) EN: notch ; indentation FR: |
| แหว่ง | [adj.] (waeng) EN: indented ; dented ; nicked ; chipped ; incomplete FR: ébréché ; dentelé |