| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| improvement | (n.) การปรับปรุง See also: การแก้ไข, การทำให้ดีขึ้น Syn. amelioration, development Ops. decay, deterioration |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| improvement | (อิมพรูฟว' เมินทฺ) n. การทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุง, การแก้ไข, ภาวะหรือสภาพที่ดีขึ้น, สิ่งที่ถูกปรับปรุงให้ดีขึ้น, สิ่งที่ช่วยทำให้ดีขึ้น, Syn. betterment |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| improvement | (n) การปรับปรุง,การพัฒนา,การส่งเสริม,การแก้ไข |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| improvement | การปรับปรุง, การแก้ไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Improvement Cutting | การตัดไม้บำรุงป่า การตัดฟันที่กระทำกับหมู่ไม้ที่ผ่านพ้นวัยลูก ไม้ ไปแล้ว เพื่อปรับปรุงองค์ประกอบและคุณภาพ ของหมู่ไม้นั้นโดยการกำจัดต้นไม้ที่เป็นชนิด รูปร่างหรือลักษณะที่ไม่ต้องการออกไป พืชพรรณที่ถูกตัดออกไปนี้ได้แก่ ชนิดไม้ที่ไร้ค่า ต้นไม้ที่คดงอ ล้มเอียง แตกง่าม กิ่งก้านสาขามาก หรือต้นไม้ที่รูปทรงไม่ดี ต้นไม้ที่มีอายุมากเกินไป และต้นไม้ที่ได้รับอันตรายอย่างร้ายแรงจากตัวการภายนอก การกำจัดไม้พวกนี้ออกไปเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของไม้ที่ต้องการให้ดี ขึ้นด้วย มักทำควบคู่ไปกับการตัดสางขยายระยะหรือการตัดฟันเพื่อการสืบพันธุ์ แต่การตัดไม้บำรุงป่านี้ไม่จำเป็นที่จะต้องกระทำตลอดรอบตัดฟันของป่าเหมือน อย่างการตัดสางขยายระยะ และการคัดเลือกไม้ที่จะกำจัดออกไปก็ทำได้ง่ายกว่าด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you consider the overall improvement to the company, the system will exceed these predictions. | ถ้าท่านนึกถึงการพัฒนาของบริษัทโดยรวม ระบบนี้จะให้ผลประโยชน์มากกว่าที่เราคาดไว้ |
| With interchange other to improvement health body, wisdom mind | ด้วยการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน จะทำให้เกิดการพัฒนา ร่างกายที่แข็งแกร่ง , การติดสินใจอันเฉียบแหลม |
| Is mental improvement temporary because it lacks appropriate DNA conversion... because of a storage limitation, which tends to overload and disable the repaired area? | คือการปรับปรุงจิตชั่วคราว เพราะขาดการแปลงดีเอ็นเอที่เหมาะสม เนื่องจากมีข้อ จำกัด การจัดเก็บซึ่งมีแนวโน้ม ที่จะเกินพิกัดและปิดการใช้พื้นที่การซ่อมแซมหรือไม่ |
| Even if she needs improvement in many areas, just treat her as you're teaching an infant to walk. | เธอต้องการเวลาในการที่จะต้องปรับตัวเอง แค่ดูแลและสอนเธอเหมือนกับเด็กเพิ่งหัดเดิน |
| We are a designated four star educational establishment under the National We're All In It Together Initiative leading to Ultimate Improvement status. | เราเป็นวิทยาลัยใหม่ 4 ดาว ระดับประเทศ เราทุกคนมาปฐมนิเทศพร้อมกัน เพื่อนำไปสู่การพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ |
| Show visible improvement in the next 2 weeks or get cancelled. | แสดงให้เห็นพัฒนาการภายในอีก 2 สัปดาห์ หรือไม่ก็ถูกยกเลิก |
| Be it your acting skills or interpersonal relationships, improvement are needed! | ทั้งทักษะการแสดงหรือความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลของคุณ\ ต้องการการพัฒนาทั้งนั้น |
| Authorities are now calling the Northbay bridge collapse a freak act of nature, signalingthatthehighway improvement project may have weakened the super structure. | เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการที่สะพานนอร์ทเบย์ล่มนั้น ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ประหลาดมาก มีสัญญาณว่าการปรับปรุงทางหลวงนั้น |
| I got a home improvement loan from the bank. | ผมขอเงินกู้เพื่อปรับปรุงบ้านจากธนาคาร |
| His E.E.G. readings are showing improvement in higher level brain activity. | ภาพคลื่นไฟฟ้าสมองแสดงว่า มีการทำงานของสมองได้ดีขึ้น |
| If we don't see a marked improvement in his I.C.P., we will need to discuss his wishes for... | ถ้าเราไม่พบ อาการที่ดีขึ้นในความดันสมอง เราคงต้องมาคุยเรื่องความหวัง... |
| For a general purpose product I think the level two ...provide visible all-round improvement ...without adverse effects. | ผิวหน้าโดยรวม ตึง กระชับดีขึ้น โดย ไม่มีผลลัพท์ที่ไม่ต้องการ แต่ ครีม No.5 ความเข้มข้นสูงสุด สามารถ สร้างปาฏิหาริย์ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切磋琢磨 | [qiē cuō zhuó mó, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 切磋琢磨] gradual improvement by slow polishing (成语 saw); fig. education as a gradual process |
| 吴下阿蒙 | [Wú xià ā Méng, ˊ ㄒㄧㄚˋ ㄚ ㄇㄥˊ, 吴下阿蒙 / 吳下阿蒙] General Lü Meng 呂矇|吕蒙 of the southern state of Wu (成语 saw); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu) |
| 进步 | [jìn bù, ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, 进步 / 進步] progress; improvement; to improve; to progress |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフラ整備 | [インフラせいび, infura seibi] (n) infrastructure improvement |
| パフォーマンス向上 | [パフォーマンスこうじょう, pafo-mansu koujou] (n) {comp} performance improvement |
| 効率向上 | [こうりつこうじょう, kouritsukoujou] (n) improvement in efficiency |
| 工夫(P);功夫 | [くふう, kufuu] (n,vs) (1) scheme; device; scheming; devising; figuring out; coming up with; solving ingeniously; (2) dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); (P) |
| 経営基盤の充実 | [けいえいきばんのじゅうじつ, keieikibannojuujitsu] (n) fulfillment of management base; fulfilment of management base; improvement of management foundation |
| リニューアル | [, rinyu-aru] (n,vs) renovation; overhaul; update; repair; improvement; (P) |
| 修養 | [しゅうよう, shuuyou] (n,vs) self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation |
| 加筆 | [かひつ, kahitsu] (n,vs) correction; improvement; revision |
| 向上 | [こうじょう, koujou] (n,vs) elevation; rise; improvement; advancement; progress; (P) |
| 回復(P);快復;恢復 | [かいふく, kaifuku] (n,vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P) |
| 手直し | [てなおし, tenaoshi] (n,vs) adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration; correction; (P) |
| 改善 | [かいぜん, kaizen] (n,vs,adj-no) (1) betterment; improvement; (2) (uk) (often written カイゼン) kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement); (P) |
| 更新 | [こうしん, koushin] (n,vs) renewal; update; innovation; improvement; (P) |
| 磨き(P);研き | [みがき, migaki] (n) polish; improvement; burnishing; (P) |
| 維持 | [いじ, iji] (n,vs) maintenance; preservation; improvement; (P) |
| 自己研鑽 | [じこけんさん, jikokensan] (n) self-improvement |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パフォーマンス向上 | [パフォーマンスこうじゅう, pafo-mansu koujuu] performance improvement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การแก้ไขปรับปรุง | [n. exp.] (kān kaēkhai) EN: improvement FR: |
| การพัฒนาคุณภาพ | [n. exp.] (kān phattha) EN: quality improvement FR: |
| การปรับปรุง | [n.] (kān prappru) EN: adaptation ; improvement ; adjustment ; development FR: remaniement [m] ; adaptation [f] ; amélioration [f] |
| การปรับปรุงคุณภาพ | [n. exp.] (kān prappru) EN: quality improvement FR: amélioration de la qualité [f] |
| ความเจริญ | [n.] (khwām jaroē) EN: development ; progress ; prosperity ; advancement ; improvement FR: développement [m] ; progrès [m] ; amélioration [f] ; avancement [m] |
| แผนพัฒนาคุณภาพ | [n. exp.] (phaēn phatt) EN: improvement plan ; quality improvement plan FR: |
| แผนพัฒนาคุณภาพการศึกษา | [n. exp.] (phaēn phatt) EN: school improvement FR: |
| แก้ไข | [v.] (kaēkhai) EN: correct ; rectify ; set right ; improve ; amend ; revise ; edit ; alter ; modify ; make improvements FR: corriger ; rectifier ; remédier ; pallier ; régler ; modifier ; réviser ; apporter des améliorations |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gewässersanierung | {f}restoration of a stream; water quality improvement |
| Bodenverbesserung | {f}soil improvement |