| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| illustrate | (vt.) เป็นตัวอย่างของ See also: เป็นลักษณะของ, มีคุณสมบัติของ |
| illustrate | (vi.) แสดงตัวอย่าง See also: อธิบายด้วยตัวอย่าง, กล่าวเปรียบเทียบ Syn. demonstrate, exemplify, explain |
| illustrate | (vt.) แสดงตัวอย่าง See also: ให้ตัวอย่าง, ให้คำอธิบาย, กล่าวเปรียบเทียบ Syn. demonstrate, exemplify, explain |
| illustrate | (vt.) ใส่ภาพประกอบ See also: ตกแต่งด้วยภาพ, วาดภาพประกอบ, ระบายสีสัน Syn. adorn, embellish, illuminate, paint, color |
| illustrate with | (phrv.) ตกแต่งด้วยรูปภาพ |
| illustrated | (adj.) แสดงชัดเจน See also: แสดงด้วยภาพ Syn. descriptive, visible Ops. ambiguous, abstract |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| illustrate | (อิ'ลัสเทรท) v. แสดงให้เห็น (ด้วยภาพ,ตัวอย่างหรืออื่น ๆ) ,อธิบาย,ยกตัวอย่าง,ทำให้เข้าใจ, See also: illustrable adj., Syn. depict,picture |
| illustrated | (อิ'ลัสเทรททิด) adj. มีภาพประกอบ,มีตัวอย่างอธิบาย. n. สิ่งตีพิมพ์ที่มีภาพประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| illustrate | (vt) อธิบายโดยใช้ภาพประกอบ,แสดง,ยกตัวอย่าง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เห็นภาพ | (v.) illustrate See also: see (and grasp), see (and understand) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can you illustrate that? | คุณช่วยอธิบายสิ่งนั้นหน่อยได้ไหม? |
| Let me illustrate… | ขอฉันอธิบาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I reminded you about it, but I didn't illustrate how personal the watch was to me. | ฉันเตือนคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมไม่ได้แสดงให้เห็นว่าบุคคลที่ดูเป็นกับผม |
| To illustrate my point, here we have a classic romantic setting. | เพื่อยกตัวอย่างให้เข้าใจ เรามี ฉากโรแมนติกคลาสสิก |
| I am simply here to illustrate the fact that a traumatic experience, such as the kind that each one of us has been forced to endure, can have a positive outcome. | ตามที่เราได้เจอ มันก็มีข้อดีได้เหมือนกัน ก็เท่านั้น งั้นเหรอ ยังไงบ้างล่ะ มุมมองชีวิตใหม่งั้นเหรอ? |
| When he found out you were faking a class, he came to me and we cooked up this whole conspiracy thing to illustrate the slippery slope of academic fraud! | เขาก็มาหาฉันและเราก็ช่วยกัน แต่งเรื่องสมคบคิดทั้งหมด เพื่อสาธิตให้เห็นถึงความวิบัติ ของการทุจริตทางวิชาการ! |
| To illustrate idea of art's potential to transform society. | เพื่อแสดงถึงความคิดของความเป็นไปได้ ของงานศิลปะที่จะเปลี่ยนแปลงสังคม |
| We detect time as relationships between things that happen, and we can illustrate this by asking the musicians to start up the music. | เราตรวจสอบเวลาที่ความสัมพันธ์ ระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้น และเราสามารถแสดงนี้ โดยขอให้นักดนตรีที่จะเริ่มขึ้นเพลง |
| I could maybe illustrate children's books. | ว่าอยากวาดภาพประกอบ หนังสือสำหรับเด็ก |
| However, it does help to further illustrate how invaluable John is to me. | ยังไงก็ช่าง มันก็ทำให้ เห็นภาพชัดขึ้น ว่าจอห์นสำคัญต่อผมมาก |
| But I want to focus on West Antarctica because it illustrates two factors about Iand-based ice and sea-based ice. | แต่ผมอยากจะเจาะจงไปที่แอนตาร์คติกตะวันตก เพราะมันแสดงภาพของปัจจัย 2 อย่างของ น้ำแข็งภาคพื้นดินกับน้ำแข็งภาคพื้นน้ำ |
| You've seen him in Sports illustrated, on the Cinnamon Toast Crunch box. | คุณเคยเห็นเขา ในกีฬาแสดงบน กล่องขนมปังอบเชยขบเคี้ยว |
| But it illustrates the brain's need To take random sensory input and construct it | แต่มันอธิบายถึงว่า สมองเราเนี่ยต้องการที่จะใส่ความรุ้สึกอะไรซักอย่างลงไป |
| The idea of the "terrible mother" is best illustrated | ความคิดเรื่อง "แม่ที่ใช้ไม่ได้" เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 图解说明 | [tú jiě shuō míng, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ, 图解说明 / 圖解說明] illustrate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イラストマップ | [, irasutomappu] (n) illustrated map |
| ムック | [, mukku] (n) (from "magazine" and "book") thick illustrated publication on a single topic printed to look like a magazine (wasei |
| 図鑑 | [ずかん, zukan] (n) illustrated reference book; illustrated encyclopedia (esp. for children); picture book; (P) |
| 画報 | [がほう, gahou] (n) illustrated news magazine; pictorial |
| 絵入り | [えいり, eiri] (n) illustrated; pictorial |
| 黄表紙 | [きびょうし, kibyoushi] (n) illustrated storybook with yellow covers (Edo period) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิบาย | [v.] (athibāi) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate ; account for FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter |
| ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: illustrate (with pictures) FR: illustrer |
| สาธก | [v.] (sāthok) EN: cite as an example ; illustrate ; demonstrate FR: citer en exemple |
| ยก | [v.] (yok) EN: cite ; quote ; refer ; allude ; illustrate ; show an example FR: citer |
| ยกตัวอย่าง | [v.] (yok tūayāng) EN: exemplify ; illustrate ; typify ; instance ; embody ; give an example (of) ; cite an instance FR: donner un exemple ; exemplifier |
| ฉบับประกอบภาพ | [n. exp.] (chabap prak) EN: illustrated edition FR: édition illustrée [f] |
| นักวาดภาพประกอบ | [n. exp.] (nak wāt phā) EN: illustrator FR: illustrateur [m] |
| หนังสือประกอบภาพ | [n. exp.] (nangseū pra) EN: illustrated book FR: livre illustré [m] |
| ประกอบภาพ | [adj.] (prakøp phāp) EN: illustrated FR: illustré |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schautafel | {f}illustrated chart; disply |
| Lichtbildervortrag | {m}slide lecture; illustrated talk |