| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| icy | (adj.) ซึ่งเต็มไปด้วยน้ำแข็ง Syn. freezing, frosty, iced |
| icy | (adj.) ซึ่งเย็นชา See also: ซึ่งเฉยชา, ไม่เป็นมิตร Syn. aloof, unfriendly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| icy | (ไอ'ซี) adj. เต็มไปด้วยน้ำแข็ง,คล้ายน้ำแข็ง,เย็นเยือก,หนาว,สั่น,ไร้ความรู้สึก,เย็นชืด,จืดชืด,เมินเฉย, Syn. frigid,cold,chilled |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| icy | (adj) เหมือนน้ำแข็ง,เยือกเย็น,ไม่ต้อนรับขับสู้,เมินเฉย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปึ่งชา | (adj.) icy See also: cold, chilly, indifferent, cool Syn. ปึ่ง, เย็นชา |
| เย็นชา | (adj.) icy See also: cold, chilly, indifferent, cool Syn. ปึ่ง |
| กรมธรรม์ | (n.) insurance policy See also: contract, document binding |
| กรมธรรม์ประกันภัย | (n.) casualty insurance policy See also: property insurance policy, insurance policy, insurance |
| การขี่จักรยาน | (n.) riding a bicycle See also: pedaling a bicycle, treadling a bicycle |
| การถีบจักรยาน | (n.) riding a bicycle See also: pedaling a bicycle, treadling a bicycle Syn. การขี่จักรยาน |
| กำหนดนโยบาย | (v.) set a policy See also: impose a policy, lay a policy, propose a policy |
| ข้าวตังหน้าตั้ง | (n.) spicy sauce |
| จักรยาน | (n.) bicycle Syn. รถถีบ |
| จักรยานสามล้อ | (n.) tricycle |
| จักรยานสามล้อ | (n.) tricycle Syn. รถสามล้อ, รถจักรยานสามล้อ |
| ฉู่ฉี่ | (n.) a king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce |
| ซ้อนท้าย | (v.) sit behind the bicycle rider See also: ride on a pillion Syn. นั่งซ้อนท้าย |
| ต้มข่า | (n.) spicy chicken-curry in coconut milk |
| ต้มยำ | (n.) spicy lemongrass soup See also: hot and sour soup |
| ต้มเปรต | (n.) curries with eels, sour and spicy taste |
| ต้มโคล้ง | (n.) sour and spicy smoked dry fish soup |
| ถีบจักรยาน | (v.) pedal a bicycle See also: ride a bicycle Syn. ถีบรถ |
| ถีบรถ | (v.) pedal a bicycle See also: ride a bicycle |
| ถีบรถสามล้อ | (v.) pedal a tricycle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา |
| I feel the icy breath of death upon my neck. | ฉันรู้สึก ลมหายใจอันเย็นเยือกมาจุกอยู่ที่คอ. |
| You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne. | คุณตีฉันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำแข็งและไร้ความปราณีคนนาย Dufresne |
| From the sun-drenched reefs of Bora Bora... to the icy shores of Tripoli. | จากแนวอาทิตย์เปียกโชก ของหมู่เกาะโบรา โบร่า ถึงชายฝั่งเยือกแข็งของทริโปลิ |
| But to brave those icy waters would mean certain death. | - ไม่ต้องสงสัย แต่การกล้าหาญในน้ำแข็งนี้ หมายถึงตายอย่างแน่นอน |
| Our car flipped on an icy road and we were both injured, and he couldn't play football any more. | รถพลิกเพราะถนนลื่น เราทั้งคู่บาดเจ็บ เขาไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้อีก ถ้าไม่เกิดเหตุ |
| Just there the barbarians huddle sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of 300. | รับรู้ว่าความโหดร้ายไร้เมตตา จากคมหอกคมดาบของ สปาร์เทินสามร้อยนาย น่าสะพรึงกลัวเช่นใด บัดนี้พวกมันตะลึงลานแล้ว เมื่อทุ่งแห่งนี้ |
| I was unable to control my limbs in that icy water. | ปอดของพ่อมันไม่ทำงาน ในน้ำเย็นเฉียบนั่น |
| A rusty hammer and an icy nail. | ค้อนขึ้นสนิมกับตะปูน้ำแข็ง |
| Underneath the icy exterior beats a very warm heart. | สิ่งที่แฝงอยู่คือก้อนน้ำแข็งภายนอก ห่อหุ้มหัวใจอบอุ่น |
| We drove screws into their brains. We submerged them in icy water until they lost consciousness. | ไขน๊อต ลงไปในสมองของพวกเขา แล้วจับแช่ไว้ในน้ำที่เย็นจัด จนกว่าจะหมดสติ |
| Strange creatures could swim in the icy waters of Saturn's moons. | จุลินทรีย์อาจอาศัยอยู่ ในดินดาวอังคาร หรือลอยในเมฆของดาวศุกร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 单车 | [dān chē, ㄉㄢ ㄔㄜ, 单车 / 單車] bicycle; bike |
| 脚踏车 | [jiǎo tà chē, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄔㄜ, 脚踏车 / 腳踏車] bicycle; bike (Taiwan) |
| 自行车 | [zì xíng chē, ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ, 自行车 / 自行車] bicycle; bike |
| 车铃 | [chē líng, ㄔㄜ ㄌㄧㄥˊ, 车铃 / 車鈴] bicycle bell |
| 转铃 | [zhuàn líng, ㄓㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ, 转铃 / 轉鈴] bicycle bell (with revolving cap) |
| 一胎制 | [yī tāi zhì, ㄧ ㄊㄞ ㄓˋ, 一胎制] the one-child policy |
| 刺激性 | [cì jī xìng, ㄘˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˋ, 刺激性] thrilling; exciting; stimulating; irritating; provocative; pungent; spicy |
| 闭关政策 | [bì guān zhèng cè, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 闭关政策 / 閉關政策] closed-door policy |
| 三轮车 | [sān lún chē, ㄙㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ, 三轮车 / 三輪車] pedicab; tricycle |
| 人民公社化 | [rén mín gōng shè huà, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 人民公社化] collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s) |
| 覆辙 | [fù zhé, ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ, 覆辙 / 覆轍] disastrous policy |
| 飞鸽 | [fēi gē, ㄈㄟ ㄍㄜ, 飞鸽 / 飛鴿] Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936) |
| 国际外交 | [guó jì wài jiāo, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ, 国际外交 / 國際外交] foreign policy |
| 水蜜桃 | [shuǐ mì táo, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧˋ ㄊㄠˊ, 水蜜桃] honey peach; juicy peach |
| 蜜桃 | [mì táo, ㄇㄧˋ ㄊㄠˊ, 蜜桃] honey peach; juicy peach |
| 收入政策 | [shōu rù zhèng cè, ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 收入政策] income policy |
| 多水分 | [duō shuǐ fèn, ㄉㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ, 多水分] juicy |
| 微辣 | [wēi là, ㄨㄟ ㄌㄚˋ, 微辣] mildly spicy |
| 温和 | [wēn hé, ㄨㄣ ㄏㄜˊ, 温和 / 溫和] moderate (policy etc) |
| 蹦蹦儿车 | [bèng bèng r chē, ㄅㄥˋ ㄅㄥˋ ㄖ˙ ㄔㄜ, 蹦蹦儿车 / 蹦蹦兒車] motor tricycle (onomat. bang-bang car) |
| 一个中国政策 | [yī gè Zhōng guó zhèng cè, ㄧ ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 一个中国政策 / 一個中國政策] one China policy |
| 存车处 | [cún chē chù, ㄘㄨㄣˊ ㄔㄜ ㄔㄨˋ, 存车处 / 存車處] parking lot (for bicycles) |
| 不承认主义 | [bù chéng rèn zhǔ yì, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 不承认主义 / 不承認主義] policy of non-recognition |
| 不抵抗主义 | [bù dǐ kàng zhǔ yì, ㄅㄨˋ ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 不抵抗主义 / 不抵抗主義] policy of nonresistance |
| 政策 | [zhèng cè, ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 政策] policy |
| 方针 | [fāng zhēn, ㄈㄤ ㄓㄣ, 方针 / 方針] policy; guidelines |
| 核威慑政策 | [hé wēi shè zhéng cè, ㄏㄜˊ ㄨㄟ ㄕㄜˋ ㄓㄥˊ ㄘㄜˋ, 核威慑政策 / 核威懾政策] policy of nuclear intimidation |
| 决策者 | [jué cè zhě, ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ ㄓㄜˇ, 决策者 / 決策者] policymaker |
| 筴 | [cè, ㄘㄜˋ, 筴] policy; scheme |
| 跑车 | [pǎo chē, ㄆㄠˇ ㄔㄜ, 跑车 / 跑車] racing bicycle; sporting bicycle; sports car; logging truck; on the job (of a train conductor) |
| 水杨酸 | [shuǐ yáng suān, ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄢ, 水杨酸 / 水楊酸] salicylic acid |
| 辛辣 | [xīn là, ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ, 辛辣] spicy hot (taste); fig. biting (criticism) |
| 决策 | [jué cè, ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ, 决策 / 決策] strategic decision; decision-making; policy decision; to determine policy |
| 多汁 | [duō zhī, ㄉㄨㄛ ㄓ, 多汁] succulent; juicy |
| 对日 | [duì Rì, ㄉㄨㄟˋ ㄖˋ, 对日 / 對日] (policy etc) towards Japan |
| 对美 | [duì Měi, ㄉㄨㄟˋ ㄇㄟˇ, 对美 / 對美] (policy etc) towards America |
| 对台 | [duì tái, ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ, 对台 / 對臺] (policy etc) towards Taiwan |
| 对华 | [duì huá, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ, 对华 / 對華] (policy etc) towards China |
| 透明度 | [tòu míng dù, ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ, 透明度] transparency; (policy of) openness |
| 一中一台 | [yī zhōng yī tái, ㄧ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄊㄞˊ, 一中一台 / 一中一臺] "one China, one Taiwan" (policy) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スリップ事故 | [スリップじこ, surippu jiko] (n) (car) accidents caused by slippery road conditions; icy road accidents |
| 冷視 | [れいし, reishi] (n,vs) giving a cold look; icy stare; taking a cold-hearted attitude |
| 霜降り(P);霜降 | [しもふり, shimofuri] (n,vs) (1) speckled with white; salt and pepper (colour, color); (2) (of fabric) created by intertwining white and coloured fibres; (3) (of beef) marbling; (4) (abbr) (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; (P) |
| 霜降り作り | [しもふりづくり, shimofuridukuri] (n) (obsc) (See 霜降り) fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water |
| ＸＯ醤 | [エックスオーじゃん, ekkusuo-jan] (n) XO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking) |
| アカウントポリシー | [, akauntoporishi-] (n) {comp} account policy |
| アセチルサリチル酸 | [アセチルサリチルさん, asechirusarichiru san] (n) acetylsalicylic acid (i.e. aspirin) |
| アドミッションポリシー | [, adomisshonporishi-] (n) admission policy |
| アピーズメントポリシー | [, api-zumentoporishi-] (n) appeasement policy |
| イミドール | [, imido-ru] (n) Imidol (Japanese brand of imipramine, the first tricyclic antidepressant) |
| インフレ政策 | [インフレせいさく, infure seisaku] (n) inflationary policy |
| オープンスカイ | [, o-punsukai] (n) airline deregulation policy (wasei |
| オストリッチポリシー | [, osutoricchiporishi-] (n) ostrich policy |
| さくさく;サクサク | [, sakusaku ; sakusaku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly |
| サリチル酸ナトリウム | [サリチルさんナトリウム, sarichiru san natoriumu] (n) sodium salicylate |
| シーソーポリシー | [, shi-so-porishi-] (n) seesaw policy |
| シップアメリカン | [, shippuamerikan] (n) Ship American policy |
| ジューシー | [, ju-shi-] (adj-na) juicy (having lots of juice or liquid) |
| ステム | [, sutemu] (n) (1) stem (of a plant); (2) stem (bicycle part); axle; shaft |
| スパイシー | [, supaishi-] (adj-na) spicy |
| スパイシースパイス | [, supaishi-supaisu] (n) spicy spice |
| スリーター | [, suri-ta-] (n) three-wheeled bicycle (wasei |
| タンデムスプリント | [, tandemusupurinto] (n) (abbr) tandem bicycle sprint |
| ちゃり;チャリ | [, chari ; chari] (n) (abbr) (col) (See ちゃりんこ) bicycle |
| ちゃりんこ | [, charinko] (n) (1) (sl) child pickpocket; (2) (col) bicycle |
| チャンジャ | [, chanja] (n) salted Pacific cod entrails in spicy sauce |
| デザインポリシー | [, dezainporishi-] (n) design policy |
| トッポッキ;トッポキ | [, toppokki ; toppoki] (n) tteokbokki (spicy stir-fried Korean rice cake) (kor |
| ニケツ | [, niketsu] (n) (sl) sharing the same seat on a bicycle, scooter, etc. |
| バイクトレール | [, baikutore-ru] (n) bike trail; bicycle trail |
| バイコレーター | [, baikore-ta-] (n) bicycle escalator (slim conveyor belt beside a flight of stairs) |
| バイシクル | [, baishikuru] (n) bicycle |
| パワーポリシー | [, pawa-porishi-] (n) power policy |
| ハンドル | [, handoru] (n) (1) handle; (2) steering wheel; (3) (bicycle) handlebar; (P) |
| ピーピー柿 | [ピーピーかき, pi-pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー,ピー柿・ピーかき) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
| ピー柿 | [ピーかき, pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
| フィスカルポリシー | [, fisukaruporishi-] (n) fiscal policy; (P) |
| フェリシアン化カリウム | [フェリシアンかカリウム, ferishian ka kariumu] (n) potassium ferricyanide (C6FeK3N6) |
| ブッシュ・ドクトリン;ブッシュドクトリン | [, busshu . dokutorin ; busshudokutorin] (n) Bush Doctrine (American foreign policy guidelines allowing preemptive war, unilateral action, etc.) |
| ヘキサシアノ鉄酸カリウム | [ヘキサシアノてつさんカリウム, hekisashiano tetsusan kariumu] (n) (1) (obsc) (See フェロシアン化カリウム) potassium ferrocyanide; (2) (See フェリシアン化カリウム) potassium ferricyanide |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 利用目的 | [りようもくてき, riyoumokuteki] AUP, Acceptable use policy |
| 安全保護方針 | [あんぜんほごほうしん, anzenhogohoushin] security policy |
| 安全基準 | [あんぜんきじゅん, anzenkijun] safety policy |
| 識別情報にもとづく安全保護方針 | [しきべつじょうほうにもとづくあんぜんほごほうしん, shikibetsujouhounimotodukuanzenhogohoushin] identity-based security policy |
| 運用規則に基づく安全保護方針 | [うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin] rule-based security policy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปึ่ง | [adj.] (peung) EN: icy ; frosty ; sullen FR: |
| ปึ่งชา | [adj.] (peungchā) EN: icy ; frosty ; sullen FR: |
| เย็น | [adj.] (yen) EN: cool ; fresh ; chill ; cold ; iced ; icy FR: frais ; froid |
| เย็นฉ่ำ | [adj.] (yencham) EN: ice-cold ; very cold ; icy ; frosty ; cool and luscious FR: |
| เยือก | [adj.] (yeūak) EN: ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid ; extremely cold ; ice-cold ; bone-chilling FR: glacial ; hivernal |
| บะหมี่ต้มยำ | [n. exp.] (bamī tomyam) EN: egg noodles in spicy soup FR: |
| ฉ่ำ | [adj.] (cham) EN: luscious ; juicy ; succulent FR: juteux ; pulpeux |
| ฉู่ฉี่ | [n.] (chūchī) EN: king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce ; fish curry FR: poisson frit pimenté [m] |
| ไดนาโมจักรยาน | [n. exp.] (daināmō jak) EN: bicycle dynamo FR: dynamo de vélo [f] ; alternateur [m] |
| ห่อหมก | [n.] (hømok) EN: steamed curry ; steamed fish curry in banana leaves ; steamed fish in banana leaf ; seafood steamed in banana leaves ; spicy steamed fish with coconut FR: |
| แจ่ว | [n.] (jaēo) EN: spicy dip ; spice mixture FR: sauce pimentée [f] |
| จักรยาน | [n.] (jakkrayān) EN: bicycle ; bike ; cycle FR: bicyclette [f] ; vélo [m] ; bécane [f] (fam.) ; cycle [m] |
| จักรยานอากาศ | [n.] (jakkrayān a) EN: FR: bicyclette [f] (fam.) ; retourné [m] |
| จักรยานไฟฟ้าล้อเดียว | [n. exp.] (jakkrayān f) EN: electric unicycle FR: |
| จักรยานล้อเดียว | [n. exp.] (jakkrayān l) EN: unicycle FR: |
| จักรยานสามล้อ | [n. exp.] (jakkrayān s) EN: tricycle ; trishaw ; rickshaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled pedicab ; three-wheeled vehicle ; saleng FR: cyclopousse [m] : cyclo-pousse [m] ; rickshaw [m] ; vélopousse [m] ; vélo-pousse [m] ; tricycle [m] ; triporteur [m] ; vélo-taxi [m] |
| จืด | [adj.] (jeūt) EN: tasteless ; insipid ; not spicy ; bland FR: insipide ; fade ; sans saveur ; sans goût |
| แกงจืด | [n.] (kaēngjeūt) EN: clear soup ; mildly seasoned soup ; mild soup ; unspicy soup FR: soupe claire [f] |
| แกงแค | [n. exp.] (kaēng khae) EN: Northern spicy curry FR: |
| แกงขี้เหล็ก | [n. exp.] (kaēng khīle) EN: cassod leaves spicy soup FR: |
| แกงเขียวหวาน | [n. exp.] (kaēng khīow) EN: green curry ; spicy, coconut cream-based curry ; kheowan curry FR: curry vert [m] |
| แกงเหลือง | [n. exp.] (kaēng leūan) EN: kaeng lueng ; yellow curry ; Southern-style sour and spicy soup ; turmeric-hued fish curry FR: curry jaune [m] |
| แกงเลียง | [n. exp.] (kaēng līeng) EN: vegetable soup Thai style ; spicy-mixed vegetable soup ; clear, vegetable soup-like dish FR: soupe de légumes aux épices [f] |
| แกงเลียงหัวปลี | [n. exp.] (kaēng līeng) EN: Thai spicy banana blossom soup FR: |
| แกงเลียงกุ้งสด | [n. exp.] (kaēng līeng) EN: Thai spicy mixed vegetable soup with prawns FR: |
| แกงเผ็ด | [n.] (kaēngphet) EN: spicy curry ; hot curry ; red curry ; spicy Thai curry with red chillies FR: curry rouge [m] |
| แกงส้ม | [n.] (kaēngsom) EN: sour soup made of tamarind paste ; soup-like dish with a sour-sweet-mildly spicy taste ; hot and sour soup ; hot and sour fish and vegetable ragout FR: curry orange [m] ; curry jaune [m] ; curry traditionnel thaïlandaïs [m] |
| แกงไตปลา | [n. exp.] (kaēng taipl) EN: fish organs sour soup ; pungent and spicy curry with fish innards FR: |
| การจัดการ | [n.] (kān jatkān) EN: management ; administration ; policy , arrangement ; handling ; supervision ; disposal FR: management [m] ; administration [f] ; gestion [f] ; traitement [m] |
| การกำหนดราคาขั้นสูง | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: price ceiling ; ceiling price policy FR: |
| การวิจัยเชิงนโยบาย | [n. exp.] (kān wijai c) EN: policy research FR: |
| แข่งจักรยาน | [X] (khaeng jakk) EN: bicycle race FR: cyclisme [m] ; course cycliste [f] |
| คัน | [n.] (khan) EN: [classif.: automobiles, carriages and other vehicles (buses, motorbikes ...), umbrellas, spoons, forks] FR: [classif. : automobiles, véhicules motorisés, cyclomoteurs, bicyclettes, parapluies, ombrelles, cuillères/cuillers, fourchettes] |
| คณะกรรมการนโยบายการเงิน | [n. exp.] (khanakammak) EN: Monetary Policy Committee (MPC) FR: |
| คณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ | [org.] (Khanakammak) EN: Energy Policy and Planning Office FR: |
| คันถีบ | [n.] (khanthīp) EN: pedal (of a bicycle) FR: pédale (de bicyclette) [f] |
| ข้าวมันส้มตำ | [xp] (khāoman som) EN: rice cooked in coconut milk and eaten with spicy papaya salad FR: |
| ข้าวผัดเผ็ดลูกชิ้นปลากราย | [xp] (khāophat ph) EN: spicy stir-fried fish ball with rice FR: |
| ข้าวผัดพริกแกง | [n. exp.] (khāophat ph) EN: spicy fried rice FR: |
| ข้าวผัดพริกแกงหมู | [n. exp.] (khāophat ph) EN: spicy fried rice with pork FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Agrarpolitik | {f}agricultural policy |
| Rüstungspolitik | {f}arms policy |
| Fahrradständer | {m}bicycle stand |
| Fahrradreifen | {m}bicycle tyre; cycle tyre |
| Kurswechsel | {m} [pol.]change of policy |
| Konvergenzpolitik | {f}convergence policy |
| Kulturpolitik | {f}cultural and educational policy |
| Zollpolitik | {f}customs policy |
| Entscheidungsträger | {m} | politischer Entscheidungsträgerdecision maker | policy-maker |
| Dividendenpolitik | {f}dividend policy; dividend payout policy |
| Wirtschaftspolitik | {f}economic policy |
| Finanzpolitik | {f} [pol.]fiscal policy |
| Steuerpolitik | {f}fiscal policy |
| Außenpolitik | {f}foreign policy |
| Trekkingbike | {n}hybrid bicycle |
| eisig | {adj} | eisiger | am eisigstenicy | icier | iciest |
| saftig | {adj} | saftiger | am saftigstenjuicy | juicier | juiciest |
| Kinderfahrrad | {n}juvenile bicycle |
| knackig | {adj} (Person)juicy; tasty |
| Liegerad | {n}recumbent bicycle |
| Lebensversicherung | {f} | eine Lebensversicherung abschließen | Lebens- und Krankenversicherunglife insurance; life assurance | to take out a life insurance policy | life and health insurance; L&H insurance |
| Währungspolitik | {f}monetary policy |
| Geldmengenpolitik | {f}money stock policy; policy of money supply |
| Abschreckungspolitik | {f}policy of deterrence |
| Entspannungspolitik | {f} [pol.]policy of détente |
| Erfüllungspolitik | {f}policy of appeasement |
| Sparpolitik | {f}policy of retrenchment |
| Zinspolitik | {f} [fin.]policy on interest rates |
| Bevölkerungspolitik | {f}population policy |
| Beschaffungspolitik | {f}procurement policy |
| Raumordnung | {f}regional policy |
| Revanchepolitik | {f} [pol.]revanchist policy |
| würzig | {adj} | würziger | am würzigstenspicy | spicier | spiciest |
| Tandem | {n} | Tandem fahrentandem; tandem bicycle | to ride tandem |