| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hut | (n.) กระท่อม See also: กระต๊อบ |
| hut | (vt.) เข้าพักในกระท่อม See also: เข้าอาศัยในกระท่อม |
| hut | (n.) ที่พักทหาร |
| hutch | (n.) กรง See also: ลัง, คอก |
| hutch | (n.) กระท่อมเล็กๆ |
| hutch | (n.) สิ่งที่ใช้เก็บของ เช่น ตู้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hut | (n) กระท่อม,กระต๊อบ,กุฏิ |
| hutch | (n) เล้ากระต่าย,กระท่อม,กรง,รังสัตว์,ลัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Hutchinson's incisor | ฟันตัดฮัตชินสัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระต๊อบ | (n.) hut See also: shack, shanty, shed, hovel, cottage Syn. กระท่อม, ตูบ |
| กระตูบ | (n.) hut See also: shack, shanty, shed, hovel Syn. กระท่อม, กระต๊อบ, ตูบ |
| กระท่อม | (n.) hut See also: shed, hovel, shack, shanty, cottage Syn. กระต๊อบ |
| ตูบ | (n.) hut See also: shed, shanty Syn. กระท่อม, กระต๊อบ, กระตูบ |
| ห้าง | (n.) hut See also: cabin, shed, shack |
| ทับแพ | (n.) hut on the raft |
| กระสวย | (n.) shuttle See also: bobbin, spindle |
| กระโดดร่ม | (v.) parachute See also: bail out, make a parachute jump |
| ดิ่งพสุธา | (n.) parachute |
| ต้นบุหรี่พระราม | (n.) Neoalsomitra sarcophylla Hutch. |
| ตะกรน | (n.) shuttle See also: form of a cylinder, bamboo shuttle, enclosing a spool of thread (used in cloth weaving) Syn. เครื่องทอผ้า, กระสวย |
| บุหรี่พระราม | (n.) Neoalsomitra sarcophylla Hutch. Syn. ต้นบุหรี่พระราม |
| ปิดประตู | (v.) shut the door Ops. เปิดประตู |
| ปิดประตู | (v.) shut out See also: refuse, not allow, cut off, shut off Syn. ปฏิเสธ Ops. เปิดประตู, ยอมรับ |
| พะงาบ | (v.) slowly shut the mouth Syn. พะงาบๆ |
| ร่มชูชีพ | (n.) parachute |
| ลูกขนไก่ | (n.) shuttle cock See also: shuttlecock Syn. ลูกแบด, ลูกแบดมินตัน |
| ลูกแบด | (n.) shuttle cock See also: shuttlecock Syn. ลูกแบดมินตัน |
| ลูกแบดมินตัน | (n.) shuttle cock See also: shuttlecock Syn. ลูกแบด |
| หยุดพูด | (v.) shut one´s mouth See also: close one´s mouth, keep quite Syn. ปิดปาก, เงียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Maybe I'll try to shut my eyes for a while | บางทีฉันจะพยายามหลับตาลงสักครู่ |
| Will you shut the door please? | คุณช่วยกรุณาปิดประตูหน่อยได้ไหมครับ? |
| I say you keep your mouth shut and let her dream | ฉันว่าคุณปิดปากให้สนิทและปล่อยให้เธอฝันไปเถอะ |
| Just keep your mouth shut and let him do the talking | แค่ปิดปากเงียบไว้แล้วปล่อยให้เขาเป็นคนพูด |
| You shut up when I talk to my boy, understand? | คุณช่วยหุบปากตอนที่ฉันพูดกับลูกชายฉันด้วย เข้าใจไหม? |
| Bribe me to keep my mouth shut! | ให้สินบนเพื่อปิดปากฉันสิ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The chief says that the sacred hut is over there. | เขาบอกว่ากระท่อมศักดิ์สิทธิ์อยู่นั่น |
| Yesterday, I saw the same substance outside the hut and it hit me that the Great White Bat has white guano. | นึกว่า... ...จะไม่ถามซะแล้ว |
| Yeah. He lived in this tiny hut somewhere in India. He had no formal education. | เขาอาศัยอยู่ในกระท่อมหลังเล็กๆ ไม่ได้รับการศึกษา |
| Harry, you're in Hagrid's hut now. | แฮร์รี่ เธออยู่ในกระท่อมแฮกริดนะ |
| Come on by Sarge's Surplus Hut for your government surplus needs. | มาโดยฮัทส่วนเกินหลีสำหรับ ส่วนเกินความต้องการของรัฐบาล |
| Now, have you noticed that the guards when they are called to the kitchen hut for chow time, they always leave their rifles behind, always? | เคยสังเกตไหม ตอนยามถูกเรียกเข้าไปกินในครัว พวกมันจะทิ้งปืนไว้ข้างนอกเสมอ |
| Little Hitler's rifle and Nook's rifle in Hut A. | ปืนของฮิตเล่อร์น้อยกับนุ๊กในกระท่อมเอ |
| And, okay, Crazy Horse going towards Hut B with his submachine gun. | แล้วก็ ม้าบ้ากำลังไปที่กระท่อมบี พร้อมกับปืนกึ่งอัตโนมัติของเขา |
| Okay, rifle one and rifle two in Hut A. | ปืนกระบอก 1 กับ 2 ในกระท่อมเอ |
| Submachine gun in Hut B and another rifle in Hut C. | ปืนกึ่งอัตโนมัติในกระท่อมบี อีกกระบอกในกระท่อมซี |
| But promise you won't leave the hut while I'm gone. | แต่จงสัญญาว่าจะไม่ไปจากกระท่อม ในขณะที่ข้าไม่อยู่ |
| And this all ends with a three-story hut in Tahiti, right? | และทุกอย่างมันจบ พร้อมกับกระท่อม 3 หลังในตาฮิติ ใช่มั๊ย ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阅微草堂笔记 | [Yuè wēi cǎo táng bǐ jì, ㄩㄝˋ ㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 阅微草堂笔记 / 閱微草堂筆記] Notes on minutely observed thatched hut by Ji Yun 紀昀|纪昀, novel of supernatural; The thatched study of close scrutiny |
| 茅房 | [máo fáng, ㄇㄠˊ ㄈㄤˊ, 茅房] toilet (rural euphemism); thatched hut or house |
| 不丹 | [Bù dān, ㄅㄨˋ ㄉㄢ, 不丹] Bhutan |
| 廑 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 廑] careful; hut |
| 茅舍 | [máo shè, ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ, 茅舍] cottage; hut |
| 贝・布托 | [Bèi, ㄅㄟˋ· Bu4 tuo1, 贝・布托 / 貝・佈托] Benazir Bhutto (1953-2007), Pakistani politician, daughter of executed former prime minister Zulfikar Ali Bhutto and herself prime minister 1993-1996, murdered by Al Qaeda |
| 闷 | [mēn, ㄇㄣ, 闷 / 悶] stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly |
| 厪 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 厪] hut |
| 庵 | [ān, ㄢ, 庵] hut; Buddhist convent; small Buddhist temple |
| 庐 | [lú, ㄌㄨˊ, 庐 / 廬] hut |
| 寮 | [liáo, ㄌㄧㄠˊ, 寮] Laos; fellow-official; hut |
| 降落伞 | [jiàng luò sǎn, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢˇ, 降落伞 / 降落傘] parachute |
| 接送 | [jiē sòng, ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄥˋ, 接送] picking up and dropping off; greeting and sending off; shuttle (transport service) |
| 必胜客 | [Bì shèng Kè, ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ ㄎㄜˋ, 必胜客 / 必勝客] Pizza Hut |
| 阕 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 阕 / 闋] section of a song; shut |
| 交通车 | [jiāo tōng chē, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄔㄜ, 交通车 / 交通車] shuttle bus |
| 住口 | [zhù kǒu, ㄓㄨˋ ㄎㄡˇ, 住口] shut up; shut your mouth; stop talking |
| 区间车 | [qū jiān chē, ㄑㄩ ㄐㄧㄢ ㄔㄜ, 区间车 / 區間車] shuttle bus (or train); train or bus traveling only part of its normal route |
| 封杀 | [fēng shā, ㄈㄥ ㄕㄚ, 封杀 / 封殺] shut out |
| 少啰唆 | [shǎo luō suō, ㄕㄠˇ ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ, 少啰唆 / 少囉唆] Shut up!; Stop grumbling!; Give me a break! |
| 快门 | [kuài mén, ㄎㄨㄞˋ ㄇㄣˊ, 快门 / 快門] shutter |
| 扃 | [jiōng, ㄐㄩㄥ, 扃] shut |
| 接泊车 | [jiē bó chē, ㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄔㄜ, 接泊车 / 接泊車] shuttle bus |
| 接驳车 | [jiē bó chē, ㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄔㄜ, 接驳车 / 接駁車] shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines |
| 杼 | [zhù, ㄓㄨˋ, 杼] shuttle of a loom |
| 闭门思过 | [bì mén sī guò, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙ ㄍㄨㄛˋ, 闭门思过 / 閉門思過] shut oneself up and ponder over one's mistakes |
| 闭上嘴巴 | [bì shang zuǐ bā, ㄅㄧˋ ㄕㄤ˙ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ, 闭上嘴巴 / 閉上嘴巴] Shut up! |
| 闭嘴 | [bì zuǐ, ㄅㄧˋ ㄗㄨㄟˇ, 闭嘴 / 閉嘴] Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 |
| 百叶窗 | [bǎi yè chuāng, ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ, 百叶窗 / 百葉窗] shutter; blind |
| 窗 | [chuāng, ㄔㄨㄤ, 窗] shutter; window |
| 梭 | [suō, ㄙㄨㄛ, 梭] shuttle |
| 毽 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 毽] shuttlecock |
| 羽毛球 | [yǔ máo qiú, ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ, 羽毛球] shuttlecock; badminton |
| 溜槽 | [liū cáo, ㄌㄧㄡ ㄘㄠˊ, 溜槽] sluice; chute |
| 蜗庐 | [wō lú, ㄨㄛ ㄌㄨˊ, 蜗庐 / 蝸庐] snail's hut; fig. humble abode; my little hut |
| 太空飞船 | [tài kōng fēi chuán, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, 太空飞船 / 太空飛船] space shuttle |
| 奋进号 | [fèn jìn hào, ㄈㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 奋进号 / 奮進號] space shuttle Endeavor |
| 挑战者号 | [tiǎo zhàn zhě hào, ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ ㄓㄜˇ ㄏㄠˋ, 挑战者号 / 挑戰者號] space shuttle Challenger |
| 航天飞机 | [háng tiān fēi jī, ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ ㄐㄧ, 航天飞机 / 航天飛機] space shuttle |
| 停工 | [tíng gōng, ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ, 停工] to stop work; to shut down; to stop production |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プレハブ小屋 | [プレハブごや, purehabu goya] (n) prefab hut |
| 茶寮 | [ちゃりょう;さりょう, charyou ; saryou] (n) tea ceremony cottage, hut or room |
| 蒲鉾兵舎 | [かまぼこへいしゃ, kamabokoheisha] (n) Quonset hut |
| 陋屋 | [ろうおく, rouoku] (n) cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut |
| ＳＳ | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
| アインシュタイン宇宙 | [アインシュタインうちゅう, ainshutain uchuu] (n) Einsteinian universe |
| アナログ出力 | [アナログしゅつりょく, anarogu shutsuryoku] (n) analog output; AO |
| アナログ出力チャネル増幅器 | [アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki] (n) {comp} analog output channel amplifier |
| アメリカ輸出入銀行 | [アメリカゆしゅつにゅうぎんこう, amerika yushutsunyuuginkou] (n) Export-Import Bank (US) |
| アラーム検出 | [アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] (n) {comp} alarm detection |
| インキー | [, inki-] (vs) shutting yourself out of your car with the key left inside (wasei |
| インターネットによる願書提出 | [インターネットによるがんしょていしゅつ, inta-netto niyoruganshoteishutsu] (n) {comp} on-line submission of an application form |
| ウイルス検出ソフトウェア | [ウイルスけんしゅつソフトウェア, uirusu kenshutsu sofutouea] (n) {comp} virus detection software |
| ウェスタンウォビゴン;ウェスタン・ウォビゴン | [, uesutan'uobigon ; uesutan . uobigon] (n) western wobbegon (Orectolobus hutchinsi, species of carpet shark from Western Australia) |
| ウォーターシュート;ウオーターシュート | [, uo-ta-shu-to ; uo-ta-shu-to] (n) water chute |
| エアシャトル | [, eashatoru] (n) air shuttle |
| エラーの検出と訂正 | [エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] (n) {comp} Error Checking and Correcting; ECC |
| エラー検出符号 | [エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] (n) {comp} Error-Detecting Code; EDC |
| カードケージの突出部 | [カードケージのとっしゅつぶ, ka-doke-ji notosshutsubu] (n) {comp} card cage extrusion |
| ガス突出 | [ガスとっしゅつ, gasu tosshutsu] (n) outburst of gas |
| カナダ進歩保守党 | [カナダしんぽほしゅとう, kanada shinpohoshutou] (n) Progressive Conservative Party of Canada |
| かまくら | [, kamakura] (n) mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; (P) |
| キャリア検出 | [キャリアけんしゅつ, kyaria kenshutsu] (n) {comp} carrier detect |
| キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] (n) {comp} carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA; CD network |
| ゲシュタポ | [, geshutapo] (n) Gestapo (ger |
| ゲシュタルト | [, geshutaruto] (n) gestalt (ger |
| ゲシュタルト心理学 | [ゲシュタルトしんりがく, geshutaruto shinrigaku] (n) Gestalt psychology |
| コロナ質量放出 | [コロナしつりょうほうしゅつ, korona shitsuryouhoushutsu] (n) coronal mass ejection |
| しーっ | [, shi-tsu] (int) (1) shhh! (sound used when getting someone to shut up); (2) shoo! (sound used to drive animals away) |
| シートシャッター | [, shi-toshatta-] (n) roller shutter (wasei |
| シャッター | [, shatta-] (n) (1) (See シャッターチャンス) camera shutter; (2) shutter (door, window, etc.); (P) |
| シャッターを切る | [シャッターをきる, shatta-wokiru] (exp,v5r) to release a shutter (camera); to click a shutter |
| シャッター通り | [シャッターどおり, shatta-doori] (n) shutter Street (street with many closed-down shops or offices) |
| シャットアウト | [, shattoauto] (n,vs) shutout; (P) |
| シャットダウン | [, shattodaun] (n,vs) shutdown |
| シャットル | [, shattoru] (n) shuttle |
| シャトル | [, shatoru] (n) shuttle; (P) |
| シャトルコック | [, shatorukokku] (n) shuttlecock |
| シャトルバス | [, shatorubasu] (n) shuttle bus; (P) |
| シャトルループ | [, shatoruru-pu] (n) shuttle loop |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナログ出力チャネル増幅器 | [アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki] analog output channel amplifier |
| アラーム検出 | [アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] alarm detection |
| エラーの検出と訂正 | [エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] Error Checking and Correcting (ECC) |
| エラー検出符号 | [エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] Error-Detecting Code (EDC) |
| キャリア検出 | [キャリアけんしゅつ, kyaria kenshutsu] carrier detect |
| キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) |
| シャットダウン | [しゃっとだうん, shattodaun] shutdown (vs) |
| データ付き出力基本要素 | [データつきしゅつりょくきほんようそ, de-ta tsukishutsuryokukihonyouso] with-data primitives |
| データ取得 | [データしゅとく, de-ta shutoku] data acquisition |
| ディジタル検出遅延時間 | [ディジタルけんしゅつちえんじかん, deijitaru kenshutsuchienjikan] recognition time |
| デシューツ | [でしゅーつ, deshu-tsu] Deschutes |
| トーン検出 | [トーンけんしゅつ, to-n kenshutsu] tone detection |
| ハッシュテーブル | [はっしゅてーぶる, hasshute-buru] hash table |
| パラメタ方式出力基本要素 | [パラメタほうしきしゅつりょくきほんようそ, parameta houshikishutsuryokukihonyouso] parametric output primitive |
| ファイル入出力 | [ファイルにゅうしゅつりょく, fairu nyuushutsuryoku] file input-output |
| プッシュテクノロジー | [ぷっしゅてくのろじー, pusshutekunoroji-] push technology |
| ブリティッシュテレコム | [ぶりていっしゅてれこむ, buriteisshuterekomu] British Telecom (BT) |
| プロセッサ処理主体 | [プロセッサしょりしゅたい, purosessa shorishutai] processor bound (a-no) |
| ライトペン検出 | [らいとぺんけんしゅつ, raitopenkenshutsu] light-pen detection, light-pen hit |
| 信号検出 | [しんごけんしゅつ, shingokenshutsu] signal detection |
| 入出力データ | [にゅうしゅつりょくデータ, nyuushutsuryoku de-ta] input-output data |
| 入出力ファイル | [にゅうしゅつりょくファイル, nyuushutsuryoku fairu] combined file |
| 入出力制御装置 | [にゅうしゅつりょくせいぎょそうち, nyuushutsuryokuseigyosouchi] Input-Output Controller, IOC |
| 入出力機器 | [にゅうしゅつりょくきき, nyuushutsuryokukiki] input-output device |
| 入出力機構 | [にゅうしゅつりょくきこう, nyuushutsuryokukikou] input-output unit, input-output device |
| 入出力装置 | [にゅうしゅつりょくそうち, nyuushutsuryokusouchi] input-output unit, input-output device |
| 冗長出力 | [じょうちょうしゅつりょく, jouchoushutsuryoku] verbose output |
| 出トラヒック | [しゅつトラヒック, shutsu torahikku] outgoing traffic |
| 出側 | [しゅつがわ, shutsugawa] sending side |
| 出力サブシステム | [しゅつりょくさぶシステム, shutsuryokusabu shisutemu] output subsystem |
| 出力先変更 | [しゅつりょくさきへんこう, shutsuryokusakihenkou] output (re)direction |
| 出力基本要素の表示様相 | [しゅつりょくきほんようそのひょうじようそう, shutsuryokukihonyousonohyoujiyousou] aspects of output primitives |
| 出力待ち行列 | [しゅつりょくぎょうれつ, shutsuryokugyouretsu] output queue |
| 出力機構 | [しゅつりょくきこう, shutsuryokukikou] output unit, output device |
| 出力装置 | [しゅつりょくそうち, shutsuryokusouchi] output unit, output device |
| 出現回数 | [しゅつげんかいすう, shutsugenkaisuu] number of occurances |
| 出現頻度 | [しゅつげんひうんど, shutsugenhiundo] frequency (of appearance) |
| 印字出力 | [いんじしゅつりょく, injishutsuryoku] hard copy |
| 回転位置検出 | [かいてんいちけんしゅつ, kaiten'ichikenshutsu] rotational position sensing, RPS (abbr.) |
| 回転位置検出機構 | [かいてんいちけんしゅつきこう, kaiten'ichikenshutsukikou] RPS, Rotational Position Sensing |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: ออกแสดงตัวในงานหรือสถานที่ English: appearance |
| 出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: การเข้าร่วมกิจกรรม English: participation |
| 産出 | [さんしゅつ, sanshutsu] Thai: ผลิตออกมา |
| 輸出入 | [ゆしゅつにゅう, yushutsunyuu] Thai: การส่งออกและการนำเข้า English: export and import |
| 選出 | [せんしゅつ, senshutsu] Thai: การคัดเลือก English: election |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้าง | [n.] (hāng) EN: hut ; cabin ; shed ; shack FR: |
| ขนำ | [n.] (khanam) EN: hut ; shelter FR: cabane [f] |
| กระท่อม | [n.] (krathǿm) EN: cabin ; hut ; cottage ; chalet FR: cabane [f] ; hutte [f] ; abri [m] ; refuge [m] ; cabanon [m] ; chalet [m] |
| กระต๊อบ | [n.] (kratøp) EN: hovel ; hut ; cabin ; shack ; shanty ; shed ; cottage FR: petite hutte [f] ; petite cabane [f] |
| กระตูบ | [n.] (kratūp) EN: hut FR: |
| กุฎี | [n.] (kudī) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| กุฏิ | [n.] (kut = kutti) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| กุฏิ | [n.] (kutti = kut) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| พิซซ่าฮัท = พิซซ่า ฮัท | [TM] (Phissā Hat) EN: Pizza Hut FR: Pizza Hut |
| ทับแพ | [n.] (thapphaē) EN: covered hut on a raft FR: |
| ตูบ | [n.] (tūp) EN: hut FR: cabane [f] |
| เย็บปาก | [v.] (yeppāk) EN: muzzle ; hut up ; stop speaking ; keep quiet ; remain silent ; be tongue-tied FR: museler |
| อาหารชุด | [n. exp.] (āhān chut) EN: table d'hôte FR: |
| อาคารชุด | [n.] (ākhānchut) EN: apartment building ; condominium ; condo FR: appartement en copropriété [m] ; condo [m] (Québ.) |
| อังคุฐ | [n.] (angkhut) EN: thumb FR: pouce [m] |
| อภูตะ | [adj.] (aphūta) EN: FR: inexistant |
| บลูทูธ | [TM] (Blūthūt) EN: Bluetooth FR: |
| เบิกทูต | [v. exp.] (boēkthūt) EN: present an envoy to the king FR: |
| โบพูทัตสวานา | [n. prop.] (Bophuthatsa) EN: Bophuthatswana FR: |
| บทพูด | [n.] (botphūt) EN: dialogue ; dialog (Am.) ; conversation FR: dialogue [m] ; conversation [f] |
| บวรพุทธศาสนา | [n. exp.] (bøwøn Phutt) EN: the glorious creed of Buddhism ; the glorious religion of Buddhism FR: |
| บัวผุด | [n.] (būaphut) EN: Rafflesia kerri FR: Rafflesia kerri |
| ชายชุดดำ | [n. exp.] (chāi chut d) EN: men in black ; blackshirts FR: |
| ชลามพุช | [n.] (chalāmphut) EN: womb-born creatures ; viviparous FR: |
| ชลาพุช | [n.] (chalāphut) EN: womb-born creatures ; viviparous FR: |
| ช่างพูด | [adj.] (chang phūt) EN: talkative ; given to talking ; full of talk ; chatty FR: bavard ; volubile ; babillard (vx – litt.) ; causeur |
| ชาวพุทธ | [n.] (chāo Phut) EN: Buddhist FR: bouddhiste [m] |
| ชาวภูฏาน | [n. prop.] (chāo Phūtān) EN: Bhutanese FR: Bhoutanais [m] |
| ชัตดาวน์ | [v. exp.] (chat dāo) EN: shut down FR: fermer |
| เชิดหน้าชูตา | [v.] (choētnāchūt) EN: be proud of ; take pride in FR: |
| เชิดหน้าชูตา | [adj.] (choētnāchūt) EN: prestigious FR: |
| ชมพูทวีป | [n. prop.] (Chomphūthaw) EN: India ; Indian subcontinent ; the continent of the rose-apples FR: Inde [f] |
| ชูหน้าชูตา | [v.] (chūnāchūtā) EN: be proud of ; take pride in FR: |
| ฉุด | [v.] (chut) EN: pull ; drag ; haul ; tug ; draw FR: tirer ; traîner |
| ชุด | [n.] (chut) EN: suit ; dress ; uniform ; clothing FR: costume [m] ; ensemble [m] ; tenue [f] ; uniforme [f] |
| ชุด | [n.] (chut) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite ; batch ; version FR: ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; menu [m] ; jeu [m] ; suite [f] ; kit [m] (anglic.) ; version [f] ; formation [f] ; équipe [f] |
| ชุด | [n.] (chut) EN: [classif.: sets of things (crockery, china, glassware ...), suits of clothing, teams, menus] FR: [classif. : ensembles d'objets assortis, ensembles vestimentaires (costumes ...), équipes sportives; menus] |
| ชุดแอโรบิก | [n. exp.] (chut aērōbi) EN: FR: tenue d'aérobic [f] |
| ชุดอาบน้ำ | [n. exp.] (chut āpnām) EN: swimming suit FR: maillot de bain [m] ; ensemble de bain [m] |
| ชุดอวกาศ | [n. exp.] (chut awakāt) EN: space suit FR: combinaison spatiale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Almhütte | {f}Alpine hut |
| Badekabine | {f}bathing hut |
| Bruchbude | {f}ramshackle hut |
| Ägide | {f}; Obhut |
| Tierart | {f} | einheimische Tierarten | geschützte Tierarten | Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommenanimal species | indigenous species | protected species | endemic species |
| Tierschützer | {m}; Tierschützerin |
| Antiblockiersystem | {n} (ABS); Blockierschutzbremssystem |
| Sturmgeschütz | {n} [mil.] | Sturmgeschütze |
| Schutzherrschaft | {f} | Schutzherrschaften |
| Hutschachtel | {f} | Hutschachteln |
| Kahn | {m}; Schute |
| Baude | {f}mountain hut; mountain inn |
| Biberhut | {m}; Kastorhut |
| Bude | {f}; armselige Hütte |
| vorsichtig; achtsam; behutsam | {adj} | vorsichtiger; achtsamer; behutsamer | am vorsichtigsten; am achtsamsten; am behutsamstencautious | more cautious | most cautious |
| Fallschirmabsprung | {m}parachute jump |
| Luftschutz | {m} | ziviler Luftschutzair-raid protection | civil air defence; civil air defense [Am.] |
| Erschütterung | {f} | Erschütterungen |
| Schutzmann | {m} | Schutzmänner |
| Hütte | {f} | Hütten |
| Sturzhelm | {m}; Schutzhelm |
| Aufsicht | {f}; Obhut |
| Absperrklappe | {f}shutoff damper; butterfly valve; shut-off valve |
| Schutzbündnis | {n} | Schutzbündnisse |
| Digitalis | {n}; Roter Fingerhut [bot.]digitalis |
| Staubschutzhaube | {f}; Staubschutzkappe |
| Katastrophenschutz | {m}; Katastrophenschutzmaßnahmen |
| Notrutsche | {f}escape chute; emergency escape chute |
| Schutzwall | {m} | der antifaschistische Schutzwall; die Mauer [hist.]protective wall; barrier | the Berlin Wall |
| Federball | {m} [sport]shuttlecock |
| Fingerhut | {m} | Fingerhüte |
| Schützenlinie | {f} [mil.] | Schützenlinien |
| Flak | {f}; Flakgeschütz |
| Schützling | {m} | Schützlinge |
| Schützenloch | {n} [mil.] | Schützenlöcher |
| Frontscheibe | {f}; Windschutzscheibe |
| Wildhüter | {m} | Wildhüter |
| Datenschutzbeauftragte | {m,f}; Datenschutzbeauftragterdata security engineer; data protection registrar |
| Torwart | {m}; Torhüter |
| Gurtwerk | {n} (eines Fallschirmes)harness (of parachute) |