| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| humorous | (adj.) น่าขบขัน See also: น่าตลกขบขัน |
| humorous | (adj.) เปียกชื้น See also: เกี่ยวกับของเหลวในร่างกาย |
| humorously | (adv.) อย่างติดตลก See also: อย่างขบขัน |
| humorousness | (n.) ความขบขัน See also: ความตลก Syn. amusement, comicality |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| humorous | (ฮิว'เมอรัส) adj. ตลก,ขบขัน,adj. เกี่ยวกับของเหลวในร่างกาย,เปียกชื้น, Syn. funny |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| humorous | (adj) ตลก,น่าขัน,น่าหัวเราะ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Humorous poetry | กวีนิพนธ์ชวนหัว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โปกฮา | (adj.) humorous See also: clownishly Syn. ตลก, ตลกโปกฮา |
| ติดตลก | (adv.) humorously See also: talk humorously, jokingly, facetiously, funny, comically Syn. ชวนหัว, ชวนขัน |
| ชวนขัน | (v.) be humorous See also: be funny |
| พูดหัว | (v.) talk cheerfully and humorously |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And very humorous the laughs can be. | มีบางหนังสืออารมณ์ขันมาก เป็น |
| Some humorous books being written. | ถูกเขียนของหลักสูตร เพิ่มเติมสำหรับหัวเราะฉันบอก ว่า |
| She writes a humorous column, humor is part of her language. | เธอเขียนคอลัมน์น่าขำ น่าขำ เป็นส่วนนึงของภาษาของเธอ |
| It is rhythmical, humorous and effusively sentimental. | มีจังหวะสนุกสนาน และความซาบซึ้งพรั่งพรูออกมา |
| The humorous implication being that I am Wile E. Coyote? | นัยยะของมุขนี้คือ ชั้นเป็นหมาป่าโคโยตี้ |
| You seem like the humorous sort but truth is, you're pretty serious, aren't you? | คุณเป็นคนมีอารมณ์ขันมากเลยครับ แต่จริงๆแล้วคุณดูเป็นคนจริงจังทีเดียวเลย |
| I imagine you are not very skilled at it as you are not a humorous person. | ฉันคิดว่าคุณไม่มีความสามารถแบบนั้น คุณไม่ได้เป็นคนตลก |
| The beetle question also told me that you're mischievous and disruptive by spirit and willing to lie for humorous effect. | คำถามเรื่องด้วงนั้น ยังบอกผมว่า คุณเป็นตัวอันตราย ชอบสร้างความแตกแยก และจะโกหกเพื่อความสนุก |
| We've been best friends for four years, so we've fallen into a comfortable, repetitive pattern like humorous misunderstandings on Three's Company or girls gossiping on Gossip Girl. | การที่เราเป็นเพื่อนกันมา 4 ปี ทำให้เราตกอยู่ในวังวนของพฤติกรรมซ้ำซาก เหมือนการเข้าใจอารมณ์ขันผิดๆใน Three's Company |
| They must be very humorous people. | พวกเขาต้องเป็นคนมีอารมณ์ขันมากเลย |
| It's not true, right? I'm humorous. | มันไม่จริงใช่ไหม ผมว่าผมตลกนะ |
| Oh gosh, I guess I'm really not that humorous. | อะไรละ คิดว่าแันไม่ตลกจริงๆเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 谐谑 | [xié xuè, ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩㄝˋ, 谐谑 / 諧謔] banter; humorous repartee |
| 谐称 | [xié chēng, ㄒㄧㄝˊ ㄔㄥ, 谐称 / 諧稱] humorous nickname |
| 幽默 | [yōu mò, ㄧㄡ ㄇㄛˋ, 幽默] humor; humorous |
| 风趣 | [fēng qù, ㄈㄥ ㄑㄩˋ, 风趣 / 風趣] humor; wit; humorous; witty |
| 恶搞文化 | [è gǎo wén huà, ㄜˋ ㄍㄠˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 恶搞文化 / 惡搞文化] spoofing culture (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) |
| 诙 | [huī, ㄏㄨㄟ, 诙 / 詼] whimsical; humorous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戯評 | [ぎひょう, gihyou] (n) humorous comments; humourous comments; sarcastic remarks; cartoon; caricature; satire |
| 俳諧;誹諧 | [はいかい, haikai] (n) (abbr) (See 俳諧の連歌) haikai (humorous or vulgar renga poetry) |
| 俳諧の連歌(oK) | [はいかいのれんが, haikainorenga] (n) haikai (humorous or vulgar renga poetry) |
| 御用繁多 | [ごようはんた, goyouhanta] (n,adj-na) being busy with many things; extreme busyness due to pressure of business (often used humorously) |
| 滑稽 | [こっけい, kokkei] (adj-na,n) (uk) funny; humorous; humourous; comical; laughable; ridiculous; joking; (P) |
| 滑稽諧謔 | [こっけいかいぎゃく, kokkeikaigyaku] (n) smooth-talking and humorous; with jocose and comical airs |
| 重役出勤 | [じゅうやくしゅっきん, juuyakushukkin] (n,vs) flexible working hours of the higher-ups; (humorously or sarcastically) go (come) to work late as if one were an executive |
| 面白おかしい;面白可笑しい | [おもしろおかしい, omoshirookashii] (adj-i) (uk) humorous; humourous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical; jocular |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขำ | [adj.] (kham) EN: amusing ; humorous ; funny ; witty FR: plaisant ; humoristique ; amusant ; comique ; hilarant ; divertissant ; drôle ; rigolo (fam.) |
| ขำขัน | [adj.] (khamkhan) EN: humorous FR: humoristique |
| ขัน | [adj.] (khan) EN: funny ; amusing ; humorous ; jocular ; laughable FR: drôle ; amusant |
| ขบขัน | [adj.] (khopkhan) EN: amusing ; funny ; mirthful ; humorous ; comic ; jocular FR: amusant ; drôle ; gai ; joyeux |
| มุขตลก | [n.] (muktalok) EN: gag ; joke ; gimmick ; funny twist ; comic twist ; humorous twist ; funny angle of the story ; punch line FR: fin de l'histoire [f] |
| น่าขัน | [adj.] (nā khan) EN: funny ; amusing ; humorous ; laughable ; comical ; ridiculous FR: drôle ; amusant ; comique |
| โปกฮา | [X] (pōk hā) EN: humorous ; clownishly FR: enjoué |
| ติดตลก | [v.] (tittalok) EN: be joking ; be humorous FR: |
| ติดตลก | [v.] (tittalok) EN: be joking ; be humorous ; joke FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| humoristisch; humorvoll | {adj}humorous |
| humoristisch; humorvoll | {adv}humorously |