| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| humor | (vt.) ทำให้พอใจ See also: ทำให้อารมณ์ดี |
| humor | (n.) อารมณ์ |
| humor | (n.) อารมณ์ขัน See also: อารมณ์, อารมณ์ดี |
| humorist | (n.) ผู้ที่มีลักษณะตลก Syn. humourist, comic |
| humorous | (adj.) น่าขบขัน See also: น่าตลกขบขัน |
| humorous | (adj.) เปียกชื้น See also: เกี่ยวกับของเหลวในร่างกาย |
| humorously | (adv.) อย่างติดตลก See also: อย่างขบขัน |
| humorousness | (n.) ความขบขัน See also: ความตลก Syn. amusement, comicality |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| humor | (ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน,อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ,เคือง,ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ,ยอมตาม,ปรับตัวเข้ากับ., See also: humorful,humourful adj., Syn. pleasantry,wit |
| humoral | (ฮิว'เมอรัล) adj. เกี่ยวกับของเหลวของร่างกาย |
| humorous | (ฮิว'เมอรัส) adj. ตลก,ขบขัน,adj. เกี่ยวกับของเหลวในร่างกาย,เปียกชื้น, Syn. funny |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| humorous | (adj) ตลก,น่าขัน,น่าหัวเราะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| humor; humour | สารน้ำ [ศัพท์ที่มีคำ humor ประกอบ ดูที่ humour,] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| humoral | ๑. -สารน้ำ๒. -ฮอร์โมน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Humor | อารมณ์ขัน [TU Subject Heading] |
| Humorous poetry | กวีนิพนธ์ชวนหัว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขำขัน | (v.) humor See also: joke Syn. ขำ, ขบขัน |
| ติดตลก | (v.) humor See also: be humorous, joke, be funny, be comic Syn. ชวนหัว, ชวนขัน |
| โปกฮา | (adj.) humorous See also: clownishly Syn. ตลก, ตลกโปกฮา |
| ติดตลก | (adv.) humorously See also: talk humorously, jokingly, facetiously, funny, comically Syn. ชวนหัว, ชวนขัน |
| ชวนขัน | (v.) be humorous See also: be funny |
| พูดหัว | (v.) talk cheerfully and humorously |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have a sense of humor | คุณมีอารมณ์ขัน |
| He has a very good sense of humor | เขาเป็นคนที่มีอารมณ์ขันมากๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I suppose you don't need a sense of humor with a pretty face. | ฉันคิดว่าคุณไม่จำเป็นต้องมี อารมณ์ขัน |
| You're sick. I'll humor you. | ก็หลานป่วย ปู่อยากให้หลานอารมณ์ดีนะ |
| That's his fuckin' wife, man. This ain't a man with a sense of humor about this shit. | นั่นคือไอ้ภรรยาของเขามนุษย์ นี้ไม่ได้คนที่มีความรู้สึกของอารมณ์ขันเกี่ยวกับอึนี้ |
| Obviously, your sense of humor is still intact, and that's here. | เห็นชัดว่าประสาทหัวเราะของเธอยังใช้ได้อยู่ ซึ่งมันอยู่บริเวณนี้ |
| So, how can you have a sense of humor about that? | เธอมีอารมณ์ขันกับเรื่องนี้ได้ไงน่ะ |
| They have a sense of humor and talk well. | พวกเขามีอารมณ์ขัน และช่างพูด |
| Paradox, humor and change. | คำพูดผิดหู อารมณ์และการเปลี่ยนแปลง |
| Do me a favor. Just describe what you see for me, okay? Just humor me. | We don't even know what he Iooks Iike. |
| Sarcasm back at you, with your humor box. | Sarcasm back at you, with your humor box. |
| It does. Please, just humor me. | มันเกี่ยวครับ ได้โปรดเถอะ บอกผมที |
| Could you please humor me by coming to my office for a more private conversation? | คุณจะกรุณา แวะเข้ามาที่ห้องทำงานผม เพื่อคุยกันแบบส่วนตัวได้ไหมครับ |
| Don Huertero's got no sense of humor about this shit | ดอน ฮวยเตโร่ไม่มีอารมณ์ขันอย่างที่แกเป็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 眼房水 | [yǎn fáng shuǐ, ㄧㄢˇ ㄈㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 眼房水] aqueous humor |
| 谐谑 | [xié xuè, ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩㄝˋ, 谐谑 / 諧謔] banter; humorous repartee |
| 幽默 | [yōu mò, ㄧㄡ ㄇㄛˋ, 幽默] humor; humorous |
| 笑林 | [xiào lín, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ, 笑林] Humor; Jokes |
| 诙谐 | [huī xié, ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 诙谐 / 詼諧] humor; zany |
| 谐称 | [xié chēng, ㄒㄧㄝˊ ㄔㄥ, 谐称 / 諧稱] humorous nickname |
| 谐趣 | [xié qù, ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩˋ, 谐趣 / 諧趣] humor; amusing |
| 风趣 | [fēng qù, ㄈㄥ ㄑㄩˋ, 风趣 / 風趣] humor; wit; humorous; witty |
| 幽默感 | [yōu mò gǎn, ㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ, 幽默感] sense of humor |
| 恶搞文化 | [è gǎo wén huà, ㄜˋ ㄍㄠˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 恶搞文化 / 惡搞文化] spoofing culture (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) |
| 玻璃体 | [bō lí tǐ, ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄊㄧˇ, 玻璃体 / 玻璃體] vitreous humor |
| 诙 | [huī, ㄏㄨㄟ, 诙 / 詼] whimsical; humorous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ご機嫌麗しい;御機嫌麗しい | [ごきげんうるわしい, gokigen'uruwashii] (adj-i) in good humor (humour) |
| ブラックジョーク | [, burakkujo-ku] (n) black joke; black comedy; morbid humor |
| 宥め賺す;宥めすかす | [なだめすかす, nadamesukasu] (v5s,vt) to soothe and humor (humour); to coax |
| 戯け | [おどけ, odoke] (n) (uk) joke; witticism; pleasantry; attempt at humour; attempt at humor |
| 房水 | [ぼうすい, bousui] (n) aqueous humor |
| 艶笑 | [えんしょう, enshou] (n,vs) (1) seductive smile; (2) erotic humor |
| おかしみ | [, okashimi] (n) humor; humour; wit |
| ご機嫌;御機嫌 | [ごきげん, gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper |
| むしゃくしゃ | [, mushakusha] (adv,vs) (1) vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper; (2) shaggy; bushy; ragged; rugged |
| 不機嫌 | [ふきげん, fukigen] (adj-na,n) (See 上機嫌) pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness; (P) |
| 不興 | [ふきょう, fukyou] (adj-na,n) displeasure; ill humour; ill humor; pique |
| 俳諧;誹諧 | [はいかい, haikai] (n) (abbr) (See 俳諧の連歌) haikai (humorous or vulgar renga poetry) |
| 俳諧の連歌(oK) | [はいかいのれんが, haikainorenga] (n) haikai (humorous or vulgar renga poetry) |
| 喜怒哀楽 | [きどあいらく, kidoairaku] (n) human emotions (joy, anger, pathos, and humor) (humour); (P) |
| 御用繁多 | [ごようはんた, goyouhanta] (n,adj-na) being busy with many things; extreme busyness due to pressure of business (often used humorously) |
| 戯評 | [ぎひょう, gihyou] (n) humorous comments; humourous comments; sarcastic remarks; cartoon; caricature; satire |
| 機嫌(P);譏嫌(oK);気嫌(iK) | [きげん, kigen] (n) (1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) (usu. as ご機嫌) (See ご機嫌・ごきげん・3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper; (P) |
| 機嫌を取る;機嫌をとる | [きげんをとる, kigenwotoru] (exp,v5r) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby) |
| 機嫌気褄を取る | [きげんきづまをとる, kigenkidumawotoru] (exp,v5r) (obsc) (See 機嫌を取る) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby) |
| 気さく | [きさく, kisaku] (adj-na,n) frank; sociable; good humored; good humoured; candid; openhearted; ready; willing |
| 気色 | [けしき, keshiki] (n) (1) mood; humor; humour; (2) looks; countenance |
| 気褄を合わす | [きづまをあわす, kidumawoawasu] (exp,v5s) (obsc) (See 機嫌をとる) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby) |
| 滑稽 | [こっけい, kokkei] (adj-na,n) (uk) funny; humorous; humourous; comical; laughable; ridiculous; joking; (P) |
| 滑稽諧謔 | [こっけいかいぎゃく, kokkeikaigyaku] (n) smooth-talking and humorous; with jocose and comical airs |
| 賺す | [すかす, sukasu] (v5s) to coax; to cajole; to humour (humor); to wheedle |
| 重役出勤 | [じゅうやくしゅっきん, juuyakushukkin] (n,vs) flexible working hours of the higher-ups; (humorously or sarcastically) go (come) to work late as if one were an executive |
| 面白おかしい;面白可笑しい | [おもしろおかしい, omoshirookashii] (adj-i) (uk) humorous; humourous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical; jocular |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์ขัน | [n.] (āromkhan) EN: humour ; humor (Am.) ; sense of humour FR: humour [f] ; esprit [m] ; sens de l'humour [m] |
| ขำ | [adj.] (kham) EN: amusing ; humorous ; funny ; witty FR: plaisant ; humoristique ; amusant ; comique ; hilarant ; divertissant ; drôle ; rigolo (fam.) |
| ขำขัน | [adj.] (khamkhan) EN: humorous FR: humoristique |
| ขัน | [adj.] (khan) EN: funny ; amusing ; humorous ; jocular ; laughable FR: drôle ; amusant |
| ขบขัน | [adj.] (khopkhan) EN: amusing ; funny ; mirthful ; humorous ; comic ; jocular FR: amusant ; drôle ; gai ; joyeux |
| ไม่ขบขัน | [adj.] (mai khopkha) EN: humourless = humorless (Am.) FR: |
| มุขตลก | [n.] (muktalok) EN: gag ; joke ; gimmick ; funny twist ; comic twist ; humorous twist ; funny angle of the story ; punch line FR: fin de l'histoire [f] |
| น่าขัน | [adj.] (nā khan) EN: funny ; amusing ; humorous ; laughable ; comical ; ridiculous FR: drôle ; amusant ; comique |
| โปกฮา | [X] (pōk hā) EN: humorous ; clownishly FR: enjoué |
| ติดตลก | [v.] (tittalok) EN: be joking ; be humorous FR: |
| ติดตลก | [v.] (tittalok) EN: be joking ; be humorous ; joke FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Galgenhumor | {m}galgenhumor [Am.] |
| Humoreske | {f}homorous sketch; homorous story; humoresque |
| Humorist | {m}humorist |
| humoristisch; humorvoll | {adj}humorous |
| humoristisch; humorvoll | {adv}humorously |