| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| high-minded | (adj.) ซึ่งมีคุณธรรมสูง Syn. conscientious, ethical, upright Ops. dishonest, unethical, unscrupulous |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| high-minded | adj. ซึ่งมีจิตใจสูง, See also: high-mindedness n., Syn. noble |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จิตใจงาม | (adj.) high-minded See also: noble-minded, righteous Syn. ใจดี, ใฝ่ดี Ops. ใจต่ำ |
| ใจสูง | (adj.) high-minded See also: noble-minded, righteous Syn. ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม Ops. ใจต่ำ |
| ใฝ่ดี | (adj.) high-minded See also: noble-minded, righteous Syn. ใจดี, จิตใจงาม Ops. ใจต่ำ |
| จิตใจงาม | (v.) be high-minded See also: be nobleminded Syn. ใจดี, ใฝ่ดี Ops. ใจต่ำ |
| ใจสูง | (v.) be high-minded See also: be nobleminded Syn. ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม Ops. ใจต่ำ |
| ใฝ่ดี | (v.) be high-minded See also: be nobleminded Syn. ใจดี, จิตใจงาม Ops. ใจต่ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another. | ฟังนะ ความคิดที่สูงส่งมันเป็นแรื่องนึง แต่การปล้นธนาคารมันเป็นคนละเรื่องกัน |
| One which flies in the very face of the U.N. itself, a fundamentally symbolic organization founded on the principles of high-minded rhetoric and empty gestures. | ช่างเหมาะสมจังเลย ที่จะได้เป็นหน้าเป็นตาให้องค์การสหประชาชาติ องค์การเชิงสัญลักษณ์พื้นฐาน ที่ถูกก่อตั้งบนหลักการ ของวาทศาสตร์จิตใจขั้นสูง |
| I go to the one place on Earth that befit my high-minded ambitions. | ฉันไปที่สถานที่แห่งหนึ่งบนโลก ที่เหมาะสมกับความ ทะเยอทะยานสูงใจของฉัน |
| I'm not quite as high-minded. | ผมไม่จิตใจสูงอย่างนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 清风劲节 | [qīng fēng jìng jié, ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 清风劲节 / 清風勁節] pure and high-minded (成语 saw) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 気高い | [けだかい, kedakai] (adj-i) sublime; noble; high-minded |
| 高邁 | [こうまい, koumai] (adj-na,n) noble; lofty; high-minded |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใฝ่ดี | [v.] (fai dī) EN: be high-minded FR: |
| ใจกว้าง | [adj.] (jaikwāng) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit |
| ใจสูง | [adj.] (jaisūng) EN: high-minded ; noble-minded FR: |