| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heel | (n.) คนเลว (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนไม่ดี Syn. backguard, scoundrel, villain Ops. gentleman |
| heel | (n.) ส้นเท้า See also: ส่วนหลังของกีบเท้าสัตว์ |
| heel | (n.) ส่วนที่เป็นส้นเท้าของถุงเท้า See also: ส่วนที่เป็นส้นเท้าของรองเท้า |
| heel | (vt.) ทำให้เอียง See also: ทำให้ลาด Syn. tilt |
| heel | (vi.) เอียง See also: ลาด Syn. lean, tilt |
| heel back | (phrv.) เตะลูกบอลด้วยส้นเท้า |
| heel over | (phrv.) (เรือ) เอียง (ก่อนจม) See also: คว่ำ Syn. cant over |
| heeled | (adj.) ซึ่งมีส้นเท้า |
| heelpiece | (n.) หนัง, ไม้หรือวัตถุอื่นๆ ที่ใช้ทำส้นรองเท้าหรือถุงเท้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heel | (ฮีล) n. ส้นเท้า,ส้น,เท้าทั้งหมด,ส่วนหลัง,ของกีบ,ท้ายเรือ,คนเลว,ขี้ขโมย,การแหกคุก vt. ตามหลัง,ใส่ส้นเท้าให้, Syn. blackguard |
| heeled | (ฮีลดฺ) adj. มีส้นเท้า,ใส่ส้นเท้า,มีเงินมั่งมี |
| heeler | (ฮีล'เลอะ) n. คนซ่อมรองเท้า |
| heelpiece | n. ส่วนปลาย,ส่วนท้าย |
| heelpost | n. ตีนเสา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| heel | (n) ส้นเท้า,ปลายไม้ตีกอล์ฟ,ท้ายเรือ,คนขี้ขโมย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| heel | โคน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Heel | ส้นเท้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส้น | (n.) heel Syn. ส้นเท้า |
| ส้นตีน | (n.) heel Syn. ส้นเท้า, ส้น |
| ส้นเท้า | (n.) heel Syn. ส้น, ส้นตีน |
| กง | (n.) wheel See also: rim, circle Syn. กงล้อ |
| กงจักร | (n.) gear wheel See also: toothed wheel, disk-shape weapon |
| กงล้อ | (n.) wheel Syn. วงล้อ |
| กงเกวียน | (n.) wheels of a cart Syn. ล้อเกวียน |
| กระเช้าสวรรค์ | (n.) Ferris wheel Syn. ชิงช้าสวรรค์ |
| กังหัน | (n.) pin wheel |
| กังหันลม | (n.) wind wheel See also: wind turbine |
| กำ | (n.) spokes of a wheel |
| จักร | (n.) wheel See also: toothed gear wheel |
| ชิงช้าสวรรค์ | (n.) Ferris wheel See also: Big Wheel Syn. กระเช้าสวรรค์ |
| ถ่วงล้อ | (v.) balance a wheel |
| ธรรมจักร | (n.) the Wheel of the Law Syn. พระธรรม |
| นั่งยองๆ | (adv.) on the heels Syn. ยองๆ, นั่งหย่อง |
| นั่งหย่อง | (adv.) on the heels Syn. ยองๆ, นั่งยองๆ |
| ผอมโซ | (adj.) down-at-heel See also: emaciated, down-and-out, gaunt Syn. ซูบผอม, ผ่ายผอม |
| ผ่ายผอม | (adj.) down-at-heel See also: emaciated, down-and-out, gaunt Syn. ซูบผอม |
| ฝักมะขาม | (n.) segment of a cart-wheel See also: a piece stuck to the cart wheel |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I saw the boat heel over and sink. | ผมเห็นเรือพลิกควํ่า... เเล้วจมลง |
| It's just that my heel is getting rather raw. | แต่ตอนนี้เท้าผมเจ็บไปหมดแล้ว |
| Police have discovered the heel of a woman's shoe close to her abandoned car on Argyle Avenue. | ตำรวจพบส้นรองเท้าของสตรี ใกล้รถของเธอที่ถูกทิ้ง บนถนนออร์กัล |
| Young-bin, a heel broke off my shoe! | ยองบิน, ส้นรองเท้าฉันหักอะ! |
| The heel drop woman? | คนที่เอาส้นเท้าเตะเรานี่? |
| Park's Achilles' heel is taking too long to release. | ผู้กล้าปาร์ค ใช้เวลายิงมากเกินไป |
| I'm going to put my heel through your skull. Do you understand? | ฉันจะเอาส้นรองเท้าเจาะหัวแกเข้าใจที่ฉันพูดมั้ย |
| I, no longer have the courage to ignore the moans of the land under the heel of Japanese imperialism. | ผมไม่อาจนิ่งเฉยต่อเสียงร่ำไห้ของแผ่นดินเกิด ภายใต้การกดขี่ของจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นได้อีกต่อไป |
| We're gonna stick this in the heel of our shoe, put it in a tube of toothpaste, something like that? | เรากำลัง gonna ติดนี้ ในส้นรองเท้าของเรา ใส่ไว้ใน หลอดยาสีฟัน, สิ่งที่ต้องการนั้น |
| You all better be at that fund-raiser tomorrow, unless you want a size-nine high heel boot up your ass. | ถ้าจะให้ดีพรุ่งนี้พวกนายทุกคน ควรจะไปงานระดมเงินทุน ยกเว้นนายจะใส่รองเท้าบูทส้นสูงเบอร์เก้า ให้สูงจนติดก้นนาย |
| Hey, she actually fell and broke her heel here. | เธอหกล้มแล้วก็เจ็บข้อเท้า |
| Post-graduate study at the University of North Carolina. He's a Tar Heel like you. | หลังจากจบ ม.นอร์ธ แคโรไลน่า เขาตระเวณไปทั่วเหมือนนาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 跟腱 | [gēn jiàn, ㄍㄣ ㄐㄧㄢˋ, 跟腱] heel tendon of mammals; Achilles tendon |
| 踵 | [zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 踵] arrive; follow; heel |
| 摆轮 | [bǎi lún, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄣˊ, 摆轮 / 擺輪] balance (of a watch or clock); balance wheel |
| 轮脚 | [lún jiǎo, ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˇ, 轮脚 / 輪腳] caster (furniture wheel) |
| 辏 | [còu, ㄘㄡˋ, 辏 / 輳] converge; hub of wheel |
| 神魂颠倒 | [shén hún diān dǎo, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ, 神魂颠倒 / 神魂顛倒] lit. spirit and soul upside-down (成语 saw); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated |
| 摩天轮 | [mó tiān lún, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ, 摩天轮 / 摩天輪] Ferris wheel; observation wheel |
| 胎 | [tāi, ㄊㄞ, 胎] fetus; litter; tire (of a wheel); abbr. of 輪胎|轮胎 |
| 全轮 | [quán lún, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˊ, 全轮 / 全輪] front wheel |
| 全轮驱动 | [quán lún qū dòng, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ, 全轮驱动 / 全輪驅動] front wheel drive |
| 砂轮 | [shā lún, ㄕㄚ ㄌㄨㄣˊ, 砂轮 / 砂輪] grinding wheel; emery wheel |
| 脚跟 | [jiǎo gēn, ㄐㄧㄠˇ ㄍㄣ, 脚跟 / 腳跟] heel |
| 跟 | [gēn, ㄍㄣ, 跟] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) |
| 高跟鞋 | [gāo gēn xié, ㄍㄠ ㄍㄣ ㄒㄧㄝˊ, 高跟鞋] high-heeled shoes |
| 毂 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 毂 / 轂] hub of wheel |
| 旋工 | [xuàn gōng, ㄒㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ, 旋工] lathe operator; spinning wheel worker |
| 风车 | [fēng chē, ㄈㄥ ㄔㄜ, 风车 / 風車] pinwheel; windmill |
| 倒爷 | [dǎo yé, ㄉㄠˇ ㄧㄝˊ, 倒爷 / 倒爺] profiteer; wheeler dealer; tradesman who buys low and sell high |
| 风水轮流转 | [fēng shuǐ lún liú zhuàn, ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˋ, 风水轮流转 / 風水輪流轉] Reversal of the wheel of fortune.; Every dog has his day. |
| 辚 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 辚 / 轔] rumbling of wheels |
| 打跟头 | [dǎ gēn tou, ㄉㄚˇ ㄍㄣ ㄊㄡ˙, 打跟头 / 打跟頭] somersault; to turn head over heels; to tumble |
| 踺 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 踺] somersault (in gymnastics or dance); head-over-heels; aerial flip; also written 踺子 |
| 踺子 | [jiàn zǐ, ㄐㄧㄢˋ ㄗˇ, 踺子] somersault (in gymnastics or dance); head-over-heels; aerial flip |
| 纺车 | [fǎng chē, ㄈㄤˇ ㄔㄜ, 纺车 / 紡車] spinning wheel |
| 车条 | [chē tiáo, ㄔㄜ ㄊㄧㄠˊ, 车条 / 車條] spoke (of wheel) |
| 辐 | [fú, ㄈㄨˊ, 辐 / 輻] spoke of a wheel |
| 方向盘 | [fāng xiàng pán, ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄢˊ, 方向盘 / 方向盤] steering wheel |
| 辋 | [wǎng, ㄨㄤˇ, 辋 / 輞] tire; wheel band |
| 轮齿 | [lún chǐ, ㄌㄨㄣˊ ㄔˇ, 轮齿 / 輪齒] tooth of cog wheel; gear tooth |
| 叶轮 | [yè lún, ㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˊ, 叶轮 / 葉輪] turbine wheel |
| 軱 | [gū, ㄍㄨ, 軱] wheel |
| 轮 | [lún, ㄌㄨㄣˊ, 轮 / 輪] wheel; gear; (by) turn; rotate |
| 轮子 | [lún zi, ㄌㄨㄣˊ ㄗ˙, 轮子 / 輪子] wheel |
| 轮椅 | [lún yǐ, ㄌㄨㄣˊ ㄧˇ, 轮椅 / 輪椅] wheelchair |
| 轮毂 | [lún gǔ, ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨˇ, 轮毂 / 輪轂] wheel hub |
| 輮 | [róu, ㄖㄡˊ, 輮] wheel band |
| 毂 | [gū, ㄍㄨ, 毂 / 轂] wheel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタックヒール | [, sutakkuhi-ru] (n) stacked heel |
| スパイクヒール | [, supaikuhi-ru] (n) spike heel; stiletto heel |
| ちょん掛け;ちょん掛 | [ちょんがけ, chongake] (n) pulling heel hook (sumo) |
| ヒール | [, hi-ru] (n) (1) heel; (2) heel (pro-wrestling); (vs) (3) heal; (P) |
| 傾く | [かたむく(P);かたぶく(ok), katamuku (P); katabuku (ok)] (v5k,vi) (1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline; (P) |
| 傾ぐ | [かしぐ;かたぐ(ok), kashigu ; katagu (ok)] (v5g,vi) (1) (See 傾く・1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) (See 傾く・2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline |
| 泣き所;泣き処;泣きどころ | [なきどころ, nakidokoro] (n) weak point; vulnerable point; Achilles' heel |
| ４ＷＤ | [よんダブリューディー, yon daburyu-dei-] (n) four-wheel drive (vehicle) |
| ＲＶ車;アールブイ車 | [アールブイしゃ, a-rubui sha] (n) sports utility vehicle; SUV; four wheel drive (car or minivan); lit |
| アキレス腱 | [アキレスけん, akiresu ken] (n) (1) Achilles tendon; calcaneal tendon; (2) Achilles' heel; vulnerable point; (P) |
| ウィリー;ウイリー | [, uiri-; uiri-] (n) wheelie |
| ウェッジヒール | [, uejjihi-ru] (n) wedge heel; wedgie |
| オート三輪 | [オートさんりん, o-to sanrin] (n) three-wheeler vehicle |
| オープンヒールタイプ | [, o-punhi-rutaipu] (n) type of scuba fin with an open heel, also called "adjustable fins" |
| お邪魔虫;御邪魔虫 | [おじゃまむし, ojamamushi] (n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel |
| キャリーバック | [, kyari-bakku] (n) (1) large bag with handles; carry bag; (2) small case with wheels; (3) bringing the ball back to one's own position (rugby) (wasei |
| サムホイール | [, samuhoi-ru] (n) {comp} thumb wheel |
| スリーター | [, suri-ta-] (n) three-wheeled bicycle (wasei |
| デージーホイールプリンタ | [, de-ji-hoi-rupurinta] (n) {comp} daisy-wheel printer |
| デイジーホイールプリンタ | [, deiji-hoi-rupurinta] (n) {comp} daisywheel printer |
| でんぐり返る | [でんぐりがえる, dengurigaeru] (v5r,vi) to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels |
| トーイン | [, to-in] (n) toe-in (alignment of the front wheels of a motor vehicle closer together at the front than at the back) |
| ハイヒール | [, haihi-ru] (n) high heels; high-heeled shoes; (P) |
| ハンドル | [, handoru] (n) (1) handle; (2) steering wheel; (3) (bicycle) handlebar; (P) |
| ヒール役 | [ヒールやく, hi-ru yaku] (n) someone who plays the part of a 'heel' (bad guy) in wrestling, films, etc. |
| ピンヒール | [, pinhi-ru] (n) stiletto (high heels) (wasei |
| ホイールアライメント | [, hoi-ruaraimento] (n) wheel alignment |
| ホイールスピン | [, hoi-rusupin] (n) wheelspin |
| ホイールベース | [, hoi-rube-su] (n) wheelbase |
| ホイールマウス | [, hoi-rumausu] (n) {comp} wheel mouse; computer mouse with a wheel |
| マニ車 | [マニぐるま, mani guruma] (n) prayer wheel; Mani wheel |
| ローヒール | [, ro-hi-ru] (n) (abbr) low-heeled shoes |
| ワゴンモール | [, wagonmo-ru] (n) plastic moulding over cables to prevent damage by wheels (wasei |
| 一輪 | [いちりん, ichirin] (n,adj-no) (1) one flower; (2) one wheel; (3) (arch) full moon |
| 一輪車 | [いちりんしゃ, ichirinsha] (n) unicycle; monocycle; wheelbarrow |
| 三輪車 | [さんりんしゃ, sanrinsha] (n) three wheeled vehicle (tricycle, motorcycle, etc.); three wheeler |
| 上掛け水車 | [うわがけすいしゃ, uwagakesuisha] (n) overshot water wheel |
| 二輪車 | [にりんしゃ, nirinsha] (n) two wheeled vehicle (bicycle, motorcycle, etc.); (P) |
| 余計者 | [よけいもの, yokeimono] (n) person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; fifth wheel; third wheel; interloper |
| 側転 | [そくてん, sokuten] (n) cartwheel |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サムホイール | [さむほいーる, samuhoi-ru] thumb wheel |
| デージーホイールプリンタ | [でーじーほいーるぷりんた, de-ji-hoi-rupurinta] daisy-wheel printer |
| デイジーホイールプリンタ | [でいじーほいーるぷりんた, deiji-hoi-rupurinta] daisywheel printer |
| 印字ホイール | [いんじホイール, inji hoi-ru] print wheel |
| 指動輪 | [しどうりん, shidourin] thumb wheel |
| 活字ホイール | [かつじホイール, katsuji hoi-ru] print wheel |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปัณหิ | [n.] (panhi) EN: heel FR: |
| พระปัณหิ | [n. exp.] (phra panhi) EN: heel FR: |
| ปราษณี | [n. exp.] (phra prātsa) EN: heel FR: |
| ปราษณี | [n.] (prātsanī) EN: heel FR: |
| ซ่น | [n.] (son) EN: heel ; butt FR: |
| ส้น | [n.] (son) EN: heel FR: talon [m] |
| ส้นรองเท้า | [n.] (sonrøngthāo) EN: heel FR: talon [m] |
| ส้นเท้า | [n.] (sonthāo) EN: heel FR: talon [m] |
| ส้นตีน | [n.] (sontīn) EN: heel FR: |
| ใบจาน | [n.] (baijān) EN: chainwheel FR: |
| บริการอาหารจัดส่งถึงบ้าน | [n. exp.] (børikān āhā) EN: meals on wheels FR: livraison de repas à domicile [f] |
| ใช่ลูกล่อลูกชน | [xp] (chai lūk lø) EN: wheeling and dealing FR: |
| ฉวัดเฉวียน | [v.] (chawatchawī) EN: circle ; circle in the air ; wheel in the air FR: tournoyer |
| ชิงช้าสวรรค์ | [n. exp.] (chingchāsaw) EN: Ferris wheel ; Big Wheel ; Giant Wheel FR: grande roue [f] |
| ดุม | [n.] (dum) EN: hub ; hub of a wheel ; nave of an ox-cart ; nave box ; axle-nut of a whee FR: moyeu [m] |
| ฝักมะขาม | [n.] (fakmakhām) EN: segment of a cart-wheel FR: |
| เฟือง | [n.] (feūang) EN: gear wheel ; cogwheel FR: engrenage [m] ; roue dentée [f] ; pignon [m] |
| หกคะเมน | [v.] (hokkhamēn) EN: fall head over heels ; summersault FR: |
| หัวปักหัวปำ | [adv.] (hūapakhūapa) EN: doggedly ; head over heels ; intensely ; without stop FR: |
| อีรุ้ง | [n.] (īrung) EN: Spilornis cheela FR: Spilornis cheela |
| แจว | [v.] (jaēo) EN: run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels FR: fuir ; s'échapper ; montrer les talons |
| จักร | [n.] (jak) EN: wheel ; disk ; dis (Am.) ; discus FR: roue [f] ; disque [m] |
| จักร | [n.] (jak) EN: toothed gear wheel ; cogwheel FR: |
| จักร | [n.] (jak) EN: [the set of four virtues, being like the four wheels of a carriage, constituting the means to prosperity] FR: |
| จักร- | [n.] (jakkra-) EN: circle ; wheel ; disk FR: |
| จักรธรรม | [n.] (jakkratham) EN: [the set of four virtues, being like the four wheels of a carriage, constituting the means to prosperity] FR: |
| จักรยานสามล้อ | [n. exp.] (jakkrayān s) EN: tricycle ; trishaw ; rickshaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled pedicab ; three-wheeled vehicle ; saleng FR: cyclopousse [m] : cyclo-pousse [m] ; rickshaw [m] ; vélopousse [m] ; vélo-pousse [m] ; tricycle [m] ; triporteur [m] ; vélo-taxi [m] |
| จังหัน | [n.] (janghan) EN: windmill ; pinwheel FR: |
| จูง | [v.] (jūng) EN: lead ; wheel ; take ; lead by the hand FR: mener ; conduire ; tenir |
| กาลจักร | [n.] (kālajak) EN: the wheel of time FR: |
| กาฬจักร | [n.] (kālajak) EN: the wheel of time FR: |
| กังหัน | [n.] (kanghan) EN: waterwheel ; turbine FR: turbine [f] ; aube [f] |
| กังหัน | [n.] (kanghan) EN: weather vane ; pinwheel ; wind wheel ; weathercock FR: girouette [f] |
| กังหันลม | [n. exp.] (kanghan lom) EN: wind wheel ; wind turbine ; wind propeller ; air turbine FR: éolienne [f] ; ailes [fpl] |
| กังหันน้ำ | [n. exp.] (kanghan nām) EN: water turbine ; water vane ; water wheel FR: |
| เก้าอี้เข็นคนไข้ | [n. exp.] (kao-ī khēn ) EN: wheel chair FR: chaise roulante [f] |
| แข็งข้อ | [v.] (khaengkhø) EN: defy ; be defiant ; dig one's heels in ; rebel ; be rebellious FR: |
| ขับเคลื่อนล้อหน้า | [X] (khapkhleūoe) EN: front wheel drive FR: |
| ขับเคลื่อนสี่ล้อ | [X] (khapkhleūoe) EN: four-wheel drive ; all-wheel drive ; AWD ; 4WD ; 4x4 FR: 4 roues motrices |
| คืนล้อ | [v. exp.] (kheūn lø) EN: straighten the wheels FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hornfußradius | {m}bead seat radius; heel radius |
| Pfennigabsatz | {m}stiletto heel |
| Pfennigabsatz | {m}spike heel |
| Schleifscheibe | {f}abrasive wheel |
| Ackerschlepperfrontreifen | {m}front wheel tractor tyre; tractor front tyre (agricultural) |
| Rhönrad | {n}aero wheel |
| Unruh | {f} (der Uhr)balance; balance wheel |
| Kegelrad | {n} [techn.]bevel gear wheel; bevel wheel |
| Gebläserad | {n}blower wheel; impeller |
| Laufrad | {n}bogie wheel; wheel |
| Gussradkörper | {m}cast wheel body |
| Gussspeichenrad | {n}cast spoke wheel |
| Rad | {n} mit Einpresstiefe nullcenter disc wheel |
| Kettenblatt | {n}chain ring; chainwheel |
| Spannrad | {n}click wheel |
| Kammrad | {n}cog wheel; brake wheel |
| Farbenrad | {n}color wheel |
| Tellerrad | {n}crown wheel |
| Ausdrehung | {f}cut out; wheel tread |
| Typenrad | {n}daisy wheel |
| Stützrad | {n}depth wheel |
| Diamantenscheibe | {f}diamond wheel |
| Scheibenrad | {n}disc wheel |
| Antriebsrad | {m} [techn.]drive wheel; driving wheel; power wheel [Am.]; traction wheel |
| Zwillingsrad | {n}dual wheel; twin wheel |
| elektrisch angetriebene Drehscheibe | {f}power-wheel; electric powered wheel |
| Schmirgelscheibe | {f}emery wheel |
| Ferse | {f}heel |
| Riesenrad | {n}Ferris wheel [Am.]; big wheel [Br.] |
| Schwungrad | {n}fly wheel; band wheel |
| Vierrad | {n}four wheel |
| vierrädrig | {adj}four wheeled |
| Freilauf | {m}free wheel; freewheel |
| vertikale Radschwingung | {f}freeway hop; wheel hop |
| Reibrad | {n}friction wheel |
| Reibradantrieb | {m}friction wheel drive |
| Radwelle | {f}gear wheel shaft |
| Zahnkranz | {m} | Zahnkranz am Laufradgear rim | wheel gear rim |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| Heckantrieb | {m}rear-wheel drive |