| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hazard | (n.) เกมลูกเต๋า |
| hazard | (n.) ความไม่แน่นอน |
| hazard | (n.) ความอันตราย See also: ความเสี่ยง |
| hazard | (n.) สิ่งกีดขวางในสนามกอล์ฟ เช่นหลุมทราย ทะเลสาบ |
| hazard | (n.) สิ่งที่เป็นอันตราย Syn. danger, peril, risk Ops. safeguard, safety |
| hazard | (vt.) เสี่ยง |
| hazardou | (adj.) เต็มไปด้วยอันตราย Syn. dangerous, menacing Ops. safe, undangerous |
| hazardous | (adj.) ซึ่งเป็นอันตราย See also: ที่เป็นอันตราย Syn. dangerous, perilous, risky Ops. safe, secure, unhazardous |
| hazardously | (adv.) อย่างเป็นอันตราย Syn. dangerously, perilously, riskily Ops. safely, securely, unhazardously |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hazard | (แฮซ'เซิร์ด) n. อันตราย,การเสี่ยง,สิ่งที่เป็นอันตราย,สิ่งที่ทำให้เกิดความลำบาก,ความไม่แน่นอน,เหตุบังเอิญ,อุบัติเหตุ,สิ่งกีดขวางในสนามกอล์ฟ vt. ทำให้เสี่ยง,เสี่ยง,ทำให้ประสบอันตราย, Syn. risk,danger,peril |
| hazardous | (แฮซ'เซิร์ดดัส) adj. เสี่ยง,เสี่ยงอันตราย,เสี่ยงภัย,เสี่ยงดวง,ตามดวง, See also: hazardousness n., Syn. perilous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hazard | (n) อันตราย,ความเสี่ยง,เครื่องกีดขวาง,เหตุบังเอิญ |
| hazardous | (adj) มีอันตราย,เสี่ยงอันตราย,เสี่ยงภัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hazard | ภัย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| hazardous contract | สัญญาที่มีความเสี่ยง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hazard | อันตราย, การเสี่ยงอันตราย อันตรายหรือแหล่งของอันตราย สถานการณ์ที่ก่อให้เกิดการเสี่ยงภัยหรืออันตราย เป็นคำบ่งบอกด้านคุณภาพซึ่งแสดงถึงศักยภาพของปัจจัยแวดล้อมที่สามารถก่อให้ เกิดอันตรายต่อสุขภาพ [สิ่งแวดล้อม] |
| Hazardous | เสี่ยงอันตราย คุณศัพท์ที่ใช้ขยายความที่มีโอกาสเสี่ยงภัย อันตรายที่อาจเกิดขึ้น เช่น บริเวณเก็บแก๊สเชื้อเพลิง ถือว่าเป็น Hazardous Area [สิ่งแวดล้อม] |
| Hazardous wastes | ของเสียอันตราย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มั่วซั่ว | (adv.) haphazardly See also: at random, perfunctorily Syn. มั่ว, ส่งเดช |
| สาธารณภัย | (n.) public hazard See also: public danger |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, quit your yappin' and tow this delinquent road hazard to traffic court. | ดีเลิก การพูด ของคุณและลากอันตราย ถนนสายนี้ที่ค้างชำระต่อศาลจราจร |
| Anyway, including hazard fees, the total is 11,400 dollars. | ทั้งหมดรวมความเสี่ยงแล้วก็ 11,400 ดอลล่าร์ |
| You will always be a hazard to yourself, To your family... | คุณจะเป็นตัวอันตราย ต่อตัวเอง ต่อครอบครัวคุณ... |
| We're gonna have to shut this place down under emergency hazard code 56c. | เราจะจำเป็นต้องปิดที่นี่ ภายใต้กฏฉุกเฉินว่าด้วยการกักโรคร้ายแรง หมายเลข 56ซี |
| Warn all medical hazard crew that I don't want anyone boarding that ship until the parasites are contained. | เตือนหน่วยแพทย์ฉุกเฉิน ว่าข้าไม่ต้องการให้ใครขึ้นยานนั่น จนกว่าปรสิตจะถูกกักเก็บ |
| But if you insist on decorating a spider-infested fire hazard in my home | แต่ถ้าเธอยืนยัน เจ้าตัวเชื้อไฟเต็มไปด้วยแมงมุม |
| Just make sure that they give you hazard pay. | เช็คให้แน่ว่าเขาจ่ายค่าเสี่ยงภัยให้ด้วย |
| I wouldn't even hazard a guess. | ฉันจะไม่เสี่ยงอันตราเดาสุ่ม |
| An occupational hazard when you're the only doctor in town. | เป็นเพราะหน้าที่ที่คุณเป็นหมอคนเดียวในเมือง |
| It's a hazard of modern life. | ในอาชีพของคุณ มันเป็นอันตรายในชีวิตสมัยใหม่ |
| Tim thinks it's an occupational hazard of working with math. | ทิมคิดว่ามันเป็นอันตรายต่อการ ประกอบอาชีพ ของการทำงานกับคณิตศาสตร์ |
| I would hazard a preliminary guess that the victim was shot with a .38 caliber handgun at point-blank range. | ขอเดาขั้นต้นว่าเหยื่อถูกยิง ด้วยปืน.38 ในระยะเผาขน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 危害评价 | [wēi hài píng jià, ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 危害评价 / 危害評價] hazard assessment |
| 危险品 | [wēi xiǎn pǐn, ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 危险品 / 危險品] hazardous materials |
| 潜在危险度 | [qián zài wēi xiǎn dù, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄨˋ, 潜在危险度 / 潛在危險度] latent hazard |
| 风险 | [fēng xiǎn, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 风险 / 風險] risk; venture; hazard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォーターハザード | [, uo-ta-haza-do] (n) water hazard |
| ウオーターハザード | [, uo-ta-haza-do] (n) water hazard |
| ハザード | [, haza-do] (n) hazard |
| ハザードマップ | [, haza-domappu] (n) hazard map |
| ハザードランプ | [, haza-doranpu] (n) hazard lamp |
| モラルハザード | [, moraruhaza-do] (n) moral hazard |
| 危険防止 | [きけんぼうし, kikenboushi] (n) hazard prevention |
| 土砂災害 | [どしゃさいがい, doshasaigai] (n) landslide disaster; landslide disasters; damage caused by sand and gravel avalanches; sediment disaster; sediment disasters; sediment-related disaster; sediment-related hazard |
| 警戒区域 | [けいかいくいき, keikaikuiki] (n) hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land |
| バイオハザード | [, baiohaza-do] (n) biohazard |
| 冒険的 | [ぼうけんてき, boukenteki] (adj-na) adventurous; risky; hazardous; perilous |
| 出鱈目(ateji) | [でたらめ(P);デタラメ, detarame (P); detarame] (adj-na,n) (1) (uk) irresponsible utterance; nonsense; bullshit; codswallop; (2) random; haphazard; unsystematic; (P) |
| 劇物 | [げきぶつ, gekibutsu] (n) (covered by 劇物取締法) hazardous substance |
| 危うい | [あやうい, ayaui] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (P) |
| 危ない | [あぶない, abunai] (adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (int) (5) look out!; watch out!; (P) |
| 危険物 | [きけんぶつ, kikenbutsu] (n) hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles |
| 危難 | [きなん, kinan] (n) peril; danger; hazard; distress |
| 場当たり;場当り | [ばあたり, baatari] (n) (1) playing to the gallery; grandstanding; gag; claptrap; (adj-na,adj-no) (2) ad hoc; haphazard; (n) (3) (abbr) (See 場当たり稽古) dress rehearsal |
| 手当たり次第 | [てあたりしだい, teatarishidai] (adv) using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately; (P) |
| 極限作業ロボット | [きょくげんさぎょうロボット, kyokugensagyou robotto] (n) robot for hazardous conditions |
| 無計画 | [むけいかく, mukeikaku] (adj-na,n) lacking a plan; haphazard |
| 自発的判断による不整合見込み状態 | [じはつてきはんだんによるふせいごうみこみじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigoumikomijoutai] (n) {comp} heuristic-hazard |
| 行き当たりばったり;行きあたりばったり;行き当りばったり | [いきあたりばったり;ゆきあたりばったり, ikiataribattari ; yukiataribattari] (adj-no) random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned |
| 際どい;際疾い | [きわどい, kiwadoi] (adj-i) (1) very close; close; narrow (e.g. narrow victory); dangerous; risky; hazardous; (2) suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); immoral; questionable; shady; (3) (arch) extreme; harsh; cruel |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自発的判断による不整合見込み状態 | [じはつてきはんだんによるふせいごうみこみじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigoumikomijoutai] heuristic-hazard |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตราย | [n.] (antarāi) EN: danger ; hazard ; risk ; peril ; jeopardy ; harm ; threat FR: danger [m] ; risque [m] ; péril [m] ; menace [f] |
| อันตรายทางชีวภาพ | [n. exp.] (antarāi thā) EN: biological hazard FR: risque biologique [m] |
| อันตรายทางกายภาพ | [n. exp.] (antarāi thā) EN: physical hazard FR: |
| อันตรายทางเคมี | [n. exp.] (antarāi thā) EN: chemical hazard FR: risque chimique [m] |
| เอแด็น อาซาร์ | [n. prop.] (Ēdaen Āsā) EN: Eden Hazard FR: Eden Hazard |
| ภัย | [n.] (phai) EN: danger ; fear ; dread ; hazard ; calamity ; risk ; catastrophe ; misfortune ; harm ; threat ; peril ; accident ; plague; disaster FR: danger [m] ; péril [m] ; risque [m] ; menace [f] |
| ภยันตราย | [n.] (phayantarāi) EN: danger ; risk ; peril ; harm and danger ; hazard FR: danger [m] ; risque [m] ; péril [m] |
| ระหกระเหิน | [v.] (rahokrahoēn) EN: wander ; travel with hazard ; rove ; stray FR: |
| สาธารณภัย | [n.] (sāthāranaph) EN: public disaster ; public hazard FR: |
| เสี่ยงภัย | [v. exp.] (sīengphai) EN: take a chance ; try one's luck ; chance ; hazard FR: risquer ; tenter sa chance |
| สิ่งที่เป็นอันตราย | [n. exp.] (sing thī pe) EN: hazard FR: |
| อันตราย | [adj.] (antarāi) EN: dangerous ; risky ; hazardous ; harmful ; perilous ; venturesome FR: dangereux ; risqué ; périlleux |
| การจัดการของเสียอันตราย | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: hazardous-waste management FR: gestion des déchets dangereux [f] |
| ขยะอันตราย | [n. exp.] (khaya antar) EN: hazardous waste FR: déchet dangereux [m] |
| ขยะพิษ | [n. exp.] (khaya phit) EN: hazardous waste FR: déchet dangereux [m] ; déchet toxique [m] |
| ของเสียอันตราย | [n. exp.] (khøngsīa an) EN: hazardous waste FR: déchets dangereux [mpl] |
| ความบังเอิญ | [n.] (khwām bang-) EN: accident ; haphazard ; fortuity FR: hasard [m] ; coïncidence [f] ; accident [m] |
| ล่อแหลม | [v.] (lølaēm) EN: be dangerous ; be risky ; be chancy ; be perilous ; be dicey ; be hazardous ; be unsafe FR: être dangereux ; être risqué ; être hasardeux |
| มีอันตราย | [adj.] (mī antarāi) EN: dangerous ; hazardous FR: dangereux |
| มั่ว | [adv.] (mūa) EN: indiscriminately ; haphazardly ; in a mess FR: |
| มั่ว ๆ = มั่วๆ | [adv.] (mūa-mūa) EN: indiscriminately ; haphazardly ; in a mess FR: |
| มั่วซั่ว | [adv.] (mūa sūa) EN: haphazardly ; at random ; perfunctorily FR: |
| งานเสี่ยงอันตราย | [n. exp.] (ngān sīeng ) EN: hazardous employment ; hazardous work FR: travail dangereux [m] |
| เป็นภัย | [adj.] (pen phai) EN: dangerous ; harmful ; hazardous FR: nocif ; nuisible |
| พัลวัน | [adv.] (phanlawan) EN: disorderedly ; in disorder ; confusedly ; entangledly ; haphazardly ; in a disorganized fashion ; chaotically FR: confusément ; dans le désordre |
| สินค้าอันตราย | [n. exp.] (sinkhā anta) EN: hazardous goods FR: |
| ส่งเดช | [adj.] (songdēt) EN: happy-go-lucky ; haphazard FR: |
| ธรณีพิบัติภัย | [n. exp.] (thøranī phi) EN: geohazards FR: |
| อุทกภัย | [n.] (uthokkaphai) EN: flood ; inundation ; flood disaster ; flooding ; deluge ; flood-hazard FR: inondation [f] ; déluge [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unfallrisiko | {n}accident hazard |
| Brandgefahr | {f}fire hazard |
| Glücksspiel | {n}game of hazard |
| Gefahrensymbole | {pl}relevant hazard symbols and warnings |
| explosionsgefährdeter Bereich; Ex-Bereich | {m}area with potentially explosive atmosphere; area subject to explosion hazards |
| Gefahrenhinweise | {pl}hazard warnings |
| Gefahrstoff | {m}hazardous material; HAZMAT |
| Sondermüll | {m}hazardous waste |
| Gefährlichtkeit | {f}hazardousness |
| riskant; gefährlich; gewagt | {adj}hazardous |
| riskant | {adv}hazardously |