| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| handcuff | (n.) กุญแจมือ |
| handcuff | (vt.) ใส่กุญแจมือ Syn. confine, manacle, restrain Ops. free, loose, unchain |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| handcuff | (แฮนดฺ'คัฟ) n. กุญแจมือ. vt. ใส่กุญแจมือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| handcuff | (n) กุญแจมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| handcuffing | การใส่กุญแจมือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กุญแจมือ | (n.) handcuffs See also: bracelets, shackles |
| เครื่องจองจำ | (n.) fetters and handcuffs See also: shackles |
| เครื่องพันธนาการ | (n.) fetters and handcuffs See also: shackles Syn. เครื่องจองจำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't--don't mention anything to dad, though 'cause he'll probably, like, handcuff him to the couch | แต่อย่า... อย่าพูดถึงพ่อเขานะ ผมคิดว่า มันก็คงเหมือนใส่กุจแจมือเค้าไว้บนโซฟา |
| Agent Powell, handcuff Mr. Bauer. | จนท.โพลเวลล์ใส่กุญแจคุณบาวเออร์ |
| I could strangle you with the handcuff chain. | ฉันสามารถบีบคอนาย ด้วยโซ่กุญแจมือ |
| You neutralize that one and handcuff the big guy to the steering wheel. | คุณตองหยุดและจับใสกุญแจมือ ใอเจาตัวโตทีคุมพวงมาลัยนัน |
| That asshole is out on the street with the handcuff keys? | ไอ้บ้านั่นอยู่ข้างนอกกับกุญแจไขกุญแจมือหรอวะ |
| If I ever talk about doin' it again, you have my permission... (TARA LAUGHS) To handcuff me to the bed. | ถ้าฉันได้คุยเกี่ยวกับทำอย่างนั้นอีก คุณได้รับการอนุญาตจากฉัน |
| I had to handcuff him to a radiator. | ผมเคยใส่กุญแจมือเขา ไว้กับเครื่องทำความร้อน |
| They're afraid you might hurt me, so they're gonna handcuff you. | โอเค พวกเขากังวลว่า คุณจะทำร้ายฉัน พวกเขาจะใส่กุญแจมือคุณ |
| What are you gonna do, handcuff me to a chair? | คุณจะทำยังไง ใส่กุญแจมือฉันไว้หรอ |
| They couldn't just handcuff us "Midnight Run" style? | พวกเขาคงไม่คิดจะใสกุญแจเรา เอาไว้จนชั่วนิรันดร์หรอกนะ |
| And handcuff me to the radiator like a mother-flipping carny-banging werewolf. | และใส่กุญแจมือฉันกับเครื่องทำความร้อน คิดเสียว่าฉันคือมนุษย์หมาป่าที่หิวกระหาย |
| We'd rather not handcuff you. | เราจะไม่ใส่กุญแจมือดีกว่านะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 镣锁 | [liào suǒ, ㄌㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 镣锁 / 鐐鎖] fetter lock (to restrain horse); handcuff lock |
| 杻 | [chǒu, ㄔㄡˇ, 杻] handcuffs |
| 杻 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 杻] handcuffs; red apricot |
| 手铐 | [shǒu kào, ㄕㄡˇ ㄎㄠˋ, 手铐 / 手銬] manacles; handcuffs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1,vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) |
| 手も足も出ない | [てもあしもでない, temoashimodenai] (exp) cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end |
| 手枷 | [てかせ, tekase] (n) handcuffs |
| 手錠 | [てじょう, tejou] (n) handcuffs; manacles; (P) |
| 枷 | [かせ, kase] (n) (1) shackles; fetters; irons; handcuffs; restraint; constraint; (2) bonds (e.g. family); ties; binding relationship; binding relationships; encumbrance |
| 輪っぱ | [わっぱ;ワッパ, wappa ; wappa] (n) (1) (sl) circular obento box; (2) something ring-shaped; (3) (as in ワッパをかける) handcuffs |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำไลก้านแข็ง | [n. exp.] (kamlai kānk) EN: bangle ; handcuffs FR: menottes [fpl] |
| กุญแจมือ | [n.] (kunjaēmeū) EN: handcuffs FR: menottes [fpl] |