ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

hackle

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *hackle*, -hackle-

hackle ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
hackle (n.) ขนยาวรอบคอไก่หรือนก See also: สร้อยคอไก่
hackle (vt.) หวี See also: ทำให้เรียบ
hackle (vi.) ตัดอย่างหยาบ See also: เฉือนอย่างหยาบๆ
hackle (vt.) ตัดอย่างหยาบ See also: เฉือนอย่างหยาบๆ
English-Thai: HOPE Dictionary
hackle(แฮค'เคิล) n. ขนยาวรอบคอไก่หรือนก,สร้อยคอไก่, See also: hackles ขนคอสัตว์,ความโกรธ. อารมณ์ร้าย,หวี,vt. ใส่สร้อยคอให้,หวี,ตัดอย่างหยาบ,เฉือนอย่างหยาบ ๆ
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
จำตรวน (v.) shackle See also: fetter, put in chains, restrict, chain, handcuff, hobble Syn. ใส่ตรวน Ops. ถอดตรวน
ตีตรวน (v.) shackle See also: fetter, put in chains, restrict, chain, handcuff, hobble Syn. ใส่ตรวน, จำตรวน Ops. ถอดตรวน
ใส่ตรวน (v.) shackle See also: fetter, put in chains, restrict, chain, handcuff, hobble Syn. จำตรวน Ops. ถอดตรวน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Shackleton called Antarctica "the last greatjourney left to man".เชคลีตันเรียกแอนตาติกาว่า "การเดินทางครั้งสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ของผู้ชาย
"We are free men, unshackled by your barbarous laws."เราคือผู้ที่มีอิสระ ผู้ที่ถูกปลอดปล่อย ด้วยกฎหมายที่ป่าเถื่อนของคุณ
Unshackled... barbarous laws... 10 years ago, that exact same phrase was in a letter written by a guy named Winston, no.กฎหมายที่ป่าเถื่อน... 10 ปีที่แล้ว แน่นอนในจดหมายเป็นบทกวีอันเดียวกัน แต่งขึ้นโดยผู้่ชายที่ชื่อวินสตัน ไม่ใช่
Shall I remove these shackles?อยากให้ถอดโซ่นี่ออกมั๊ย
Put his left leg in the shackle.ใส่ขาซ้ายเขาไว้ในห่วงเหล็ก
Stop that. You'll scratch your shackles.หยุดนะ แกจะทำใหโซ่เป็นรอย
Why am I shackled this way?ทำไมต้องมัดผมอย่างนี้ด้วย_BAR_
"Liberation from shacklesอิสรภาพจากเครื่องจองจำ
Unshackle me. I'll give you a big hug.ซึ้งใจจัง มากอดหน่อยสิ
A husk who failed you, whose Spanish blood shackles you to Rome.สตรีชาวสเปนผู้ที่ทำให้ท่านผิดหวัง และผูกมัดท่านไว้กับโรม
"you can unshackle others"คุณสามารถปลดปล่อยผู้คน
With oil began the era of humans who break free of the shackles of time.น้ำมันเริ่มศักราชของมนุษย์ ผู้เป็นอิสระจากพันธนาการของกาลเวลา

hackle ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
锁链[suǒ liàn, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˋ, 锁链 / 鎖鏈] chains; shackles
令人发指[lìng rén fà zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚˋ ㄓˇ, 令人发指 / 令人髮指] to make one's hair stand up in anger (成语 saw); to raise people's hackles
怒发冲冠[nù fā chōng guān, ㄋㄨˋ ㄈㄚ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 怒发冲冠 / 怒髮衝冠] hair stands up in anger and tips off one's hat (成语 saw); seething in anger; rising hackles
[chù, ㄔㄨˋ, 豖] a shackled pig
[kào, ㄎㄠˋ, 铐 / 銬] shackles; fetters; manacle
镣铐[liào kào, ㄌㄧㄠˋ ㄎㄠˋ, 镣铐 / 鐐銬] manacles and leg-irons; shackled and chained

hackle ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
怒らせる[おこらせる(P);いからせる, okoraseru (P); ikaraseru] (v1) (1) to anger someone; to provoke; to offend someone; to make somebody's hackles rise; (2) (いからせる only) to square one's shoulders; (P)
手枷足枷[てかせあしかせ, tekaseashikase] (n) manacles; shackles; fetters
束縛[そくばく, sokubaku] (n,vs) restraint; shackles; restriction; confinement; binding; (P)
[かせ, kase] (n) (1) shackles; fetters; irons; handcuffs; restraint; constraint; (2) bonds (e.g. family); ties; binding relationship; binding relationships; encumbrance
羈束[きそく, kisoku] (n,vs) fetters; shackles; restraints
羈絆;覊絆[きはん, kihan] (n) fetters; shackles; restraints; bond; connection
足械;足枷(oK);足かせ[あしかせ, ashikase] (n) fetters; shackles; hobbles; encumbrance, hindrance or burden; trap

hackle ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อันทุ[n.] (anthu) EN: chain ; shackle ; manacle FR:
ชำรุด[adj.] (chamrut) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage ; hors service
จำโซ่[v.] (jamsō) EN: fetter ; chain ; shackle FR: enchaîner
ขื่อ[n.] (kheū) EN: cangue ; wooden shackles FR: cangue [f] ; carcan [m]
โกโรโกโรก[adj.] (kōrōkōrōk) EN: ramshackle ; dilapidated FR:
โกโรโกโส[adj.] (kōrōkōsō) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety ; tumbledown ; shabby ; simple and crude ; emaciated ; anemic ; wasted ; run-down FR: délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné
โทรม[adj.] (sōm) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle FR: délabré
ตีตรวน[v. exp.] (tī trūan) EN: shackle ; put in chains FR: enchaîner ; mettre aux fers

hackle ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fessel {f}fetter; shackle
Abspannisolator {m}shackle insulator
Bruchbude {f}ramshackle hut
Kettenschloss {n}shackle
Schäkel {m}shackle
baufällig; verkommen; marode; klapprig; wacklig; wackelig {adj}ramshackle

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า hackle