| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| guff | (n.) การพูดอวดดี (คำสแลง) Syn. gibberish, nonsense, hot air |
| guff | (sl.) ตด See also: ผายลม |
| guff | (sl.) ไร้สาระ |
| guffaw | (n.) การหัวเราะดังลั่น Syn. roar, horselaugh, loud laughter Ops. sob, cry |
| guffaw | (n.) การหัวเราะลั่น Syn. shout of laughter, shriek, howl Ops. cry, whimper |
| guffaw | (vi.) หัวเราะลั่น Syn. laugh loudly Ops. cry |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| guff | (กัฟ) n. การพูดที่อวดดี |
| guffaw | (กูฟอ) n. การหัวเราะลั่น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สรวลเส | (v.) guffaw See also: chortle, chuckle, giggle, heehaw Syn. หัวเราะ, สรวลเสเฮฮา |
| เสสรวล | (v.) guffaw See also: chortle, chuckle, giggle, heehaw Syn. หัวเราะ, สรวลเส, สรวลเสเฮฮา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No one's giving you any guff about about being a stripper, Are they? | ไม่มีใครใส่ร้ายเธอเรื่องเป็นดาวเปลือยใช่มั๊ย |
| You guffed it up earnestly, then suddenly shifted and softened with a kind smile | และหน้าย่นๆของเธอในตอนที่เธอหัวเราะ ท่าทางที่ร้อนรนตอนที่เธอจริงจัง |
| (GUFFAWING ) | ขณะนี้, ผู้ว่าฯรับรู้เหตุการณ์ทั้งหมดแล้ว ร่วมรับรู้ถึงความเจ็บปวด, |
| Well, well, if it isn't MacGuff the Crime Dog. | อืมอืมใช่เด็กบ้านแม็คกัฟที่มีหมาบ้ารึป่าว |
| Juno MacGuff called while you were out running today. | จูโน่ แม็คกัฟโทรมาวันนี้ตอนลูกออกไปวิ่ง |
| Hi! I'm Vanessa. You must be Juno and Mr. MacGuff. | สวัสดีค่ะ ชั้นวาเนสซ่า เธอคงเป็นจูโน่ กับคุณแม็คกัฟ |
| Did you hear Juno MacGuff is pregnant? | ได้ข่าวว่าจูโน แม็คกัฟท้องเหรอ |
| (GUFFAWING) It's a worm. | เบลล่าดูซิ มันคือหนอน |
| Don't let them give you any guff. | อย่าปล่อยให้พวกมันอวดดีอีกต่อไป |
| So, what's the guff? | แล้ว ได้เรื่องอะไรบ้างมั้ย? |
| That's why we are appealing to the Macguffin Neurological Institute for this $40,000 Grant, so we can continue to fight this terrible disease and hopefully, one day, pay for this documentary. | ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงร้องขอ เงินบริจาค $40,000 จากสถาบันประสาทวิทยาแม็คกัฟฟิน เพื่อที่เราจะได้ต่อสู้กับโรคร้ายนี้ต่อไป |
| What's the Macguffin Institute? | สถาบันแม็คกัฟฟินอะไร? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アッハッハ | [, ahhahha] (int) guffaw |
| ゲラゲラ;げらげら | [, geragera ; geragera] (adv,adv-to) (on-mim) guffaw |
| げらげら笑う | [げらげらわらう, geragerawarau] (exp,v5u) to guffaw |
| 馬鹿笑い;ばか笑い | [ばかわらい, bakawarai] (n,vs) horse laugh; guffaw; wild laughter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฮา | [v.] (hā) EN: burst into laughter ; be convulsed into laughter ; guffaw FR: rire aux éclats (loc.) ; éclater de rire (loc.) ; mourir de rire (loc.) ; se tordre de rire (loc.) |
| หัวเราะ | [v.] (hūarǿ) EN: laugh ; chuckle ; chortle ; guffaw ; giggle ; titter ; be in stitches ; snigger FR: rire ; rigoler |
| หัวเราะก๊าก | [v. exp.] (hūarǿ kāk) EN: burst into a loud guffaw FR: éclater de rire |
| ก๊าก | [X] (kāk) EN: [guffaw sound] FR: |
| ปล่อยก๊าก | [v. exp.] (plǿi kāk) EN: guffaw FR: |
| เสสรวล | [v.] (sēsūan) EN: guffaw ; giggle FR: rire |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gelächter | {n}guffaw |