| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gruff | (adj.) หุนหันพลันแล่น See also: หยาบ Syn. brusque, offhand Ops. polite |
| gruff | (adj.) (เสียง) แหบ See also: (เสียง) ห้าว Syn. hoarse, harsh, rough |
| gruffly | (adv.) (เสียง) แหบ See also: (เสียง) ห้าว Syn. hoarsely, throatily |
| gruffness | (n.) เสียงแหบ See also: (เสียง) ห้าว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gruff | (กรัฟ) adj. เสียงแหบ,เสียงห้าว,หยาบคาย,กระด้าง., See also: grufffish adj. gruffness n., Syn. blunt,abrupt, |
| gruffy | (กรัฟ'ฟี) adj. =gruff, See also: gruffily adv. gruffiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gruff | (adj) มีเสียงแหบ,ห้าว,หยาบคาย,กระด้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Think about it. Handy with a blade. Gruff demeanour. | ลองคิดดูดิ มือมีดใจโหด |
| Beneath the gruff exterior, you're a sap. | ผมเป็นหนี้เธอมากกว่าแค่โทรศัพท์ ผมเป็นหนี้เขาทั้งสอง |
| This gruff guy. | หนุ่มเสียงแหบๆคนนั้น |
| Seven billy goats gruff, medium rare. | เสียงร้องแกะตัวผู้เจ็ดตัว สุกปานกลาง |
| So McGruff the Crime Dog and Goldie the Safety Eagle? | แม็คกรัฟฟ์ คุณตูบมือปราบ โกลดี้ อินทรีผู้พิทักษ์ |
| That McGruff is a freak. Dog don't know when to quit. | แม็คกรัฟฟ์เพี้ยนจริง ๆ ขยันเป็นบ้าเป็นหลัง |
| (gruffly): A chance for the Bearded Bandit to come out and play. | โอกาสที่จอมโจรหนวดงามจะออกไปทำการแสดงไง |
| Yeah, she can be a little gruff. | ผมรู้ บางทีเธอก็หุนหันไปหน่อย |
| I just finished saying that, McGruff, didn't I? | ผมเพิ่งพูดแบบนั้นไปนะ แมคกรัฟฟ์ ใช่ไหม |
| Larger-than-life, gruff, bit of a sexist. | ใหญ่กว่าชีวิต-หยาบคาย-รังเกียจผู้หญิง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 粗糙 | [cū cāo, ㄘㄨ ㄘㄠ, 粗糙] crude; gruff; rough |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どら声 | [どらごえ, doragoe] (n) gruff voice |
| 荒々しい(P);荒荒しい | [あらあらしい, araarashii] (adj-i) desolate; rough; wild; rude; harsh; gruff; violent; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระโชกโฮกฮาก | [adj.] (krachōk-hōk) EN: rough ; gruff ; rude ; coarse FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schroff; grob; barsch; ruppig; unwirsch | {adj} | schroffer; grober; barscher; ruppiger; unwirscher | am schroffsten; am gröbsten; am barschesten; am ruppigsten; am unwirschestengruff | gruffer | gruffest |
| Schroffheit | {f}gruffness |
| grob | {adv}gruffly |
| schroff; grob; barsch; ruppig; unwirsch | {adv}gruffly |