| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| groundless | (adj.) ซึ่งไม่มีเหตุผล See also: ลอยๆ, หลักลอย, ไม่น่าเชื่อถือ Syn. baseless, causeless |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| groundless | (เกราดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล,ไม่มีมูลเหตุ., See also: groundlessness n., Syn. unreasonable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| groundless | (adj) ไม่มีหลักฐาน,ไม่มีเหตุผล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| groundless | ไร้เหตุผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหลวไหล | (adj.) groundless See also: baseless, unfounded, unjustified, idle Syn. ไม่มีมูล, ไร้สาระ Ops. มีสาระ, น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้ |
| โคมลอย | (adj.) groundless See also: baseless, unfounded, unjustified, idle Syn. ไม่มีมูล, เหลวไหล, ไร้สาระ Ops. มีสาระ, น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้ |
| ไม่มีมูล | (adj.) groundless See also: baseless, unfounded, unjustified, idle Syn. เหลวไหล, ไร้สาระ Ops. มีสาระ, น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's just a groundless rumor. | รึว่ามันจะเป็นแค่ข่าวลือที่ไม่จริง |
| That's just groundless rumor. | นั่นมันเป็นแค่เรื่องเล่าน่ะ |
| You cannot convict a person based on innuendo or groundless accusations. | คุณไม่อาจลงโทษบุคคล ด้วยความรู้สึกประชดประัชันได้ หรือจากข้อกล่าวหา ที่แสนจะเลื่อนลอย |
| That's a crazy, groundless accusation. | กล่าวหาผมได้ไร้เหตุผลสิ้นดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 莫须有 | [mò xū yǒu, ㄇㄛˋ ㄒㄩ ㄧㄡˇ, 莫须有 / 莫須有] groundless; baseless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 根も葉も無い噂 | [ねもはもないうわさ, nemohamonaiuwasa] (n) groundless rumor; groundless rumour |
| 根拠のない | [こんきょのない, konkyononai] (adj-i) baseless; groundless |
| 根無し | [ねなし, nenashi] (n) rootless; groundless |
| 気を回す | [きをまわす, kiwomawasu] (exp,v5s) to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion |
| 空説 | [くうせつ, kuusetsu] (n) groundless rumor or story (rumour) |
| 虚説 | [きょせつ, kyosetsu] (n) groundless rumor; groundless rumour |
| 謂れのない | [いわれのない, iwarenonai] (n) (See 謂れ無い) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless |
| 謂れ無い;謂れない | [いわれない, iwarenai] (adj-i) (uk) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless |
| 気が回る | [きがまわる, kigamawaru] (exp,v5r) (1) to be attentive to small details; (2) to be attentive to others (or others' concerns); (3) to have one's mind turn groundlessly to something negative |
| 流言飛語;流言蜚語 | [りゅうげんひご, ryuugenhigo] (n) false (wild, groundless) rumor (rumour); canard |
| 空疎 | [くうそ, kuuso] (adj-na,n) vain; groundless; futile; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข่าวโคมลอย | [n. exp.] (khāo khōmlø) EN: rumour ; rumor (Am.) ; unfounded rumour ; dirt ; unfounded news ; unsubstantial news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [f] ; bruit [m] ; bobard [m] (fam.) ; racontar [m] ; rumeur infondée [f] |
| ข่าวยกเมฆ | [n.] (khāoyokmēk) EN: unfounded news ; groundless news ; rumour = rumor (Am.) FR: information non fondée [f] ; rumeur [f] |
| โคมลอย | [adj.] (khōmløi) EN: groundless ; baseless ; unfounded ; unjustified ; idle FR: non fondé ; injustifié |
| กระต่ายตื่นตูม | [n. (loc.)] (kratāiteūnt) EN: person with unwarranted anxiety ; person alarmed at something quite normal ; person entertaining imaginary or groundless fears FR: |
| กุ | [adj.] (ku) EN: made up ; unfounded ; baseless ; groundless FR: infondé |
| เลื่อนลอย | [adj.] (leūoenløi) EN: groundless ; unfounded ; baseless ; blank ; vague ; indefinite FR: vague ; imprécis |
| พกลม | [adj.] (phoklom) EN: groundless FR: mensonger |
| เปล่า ๆ ปลี้ ๆ = เปล่าๆ ปลี้ๆ | [adj.] (plāo-plāo p) EN: groundless FR: |
| ปราศจากหลักฐาน | [adj.] (prātsajāk l) EN: groundless FR: sans fondement ; infondé |
| ไร้เหตุผล | [adj.] (rai hētphon) EN: groundless ; illogical FR: sans fondement ; illogique |