| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Gestapo | (n.) ตำรวจลับนาซี (มาจากภาษาเยอรมัน) See also: เกสตาโป |
| gestate | (vt.) ตั้งครรภ์ See also: ตั้งท้อง |
| gestate | (vi.) ตั้งครรภ์ See also: ตั้งท้อง, อุ้มท้อง |
| gestating | (adj.) มีครรภ์ See also: ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง Syn. expecting |
| gestation | (n.) การตั้งครรภ์ See also: ช่วงตั้งครรภ์, ช่วงอุ้มท้อง Syn. pregnancy |
| gesticulate | (vt.) แสดงท่าทาง See also: ให้สัญญาณ, ทำโบกไม้โบกมือ Syn. gesture, motion, signalize |
| gesticulate | (vi.) แสดงท่าทาง See also: ให้สัญญาณ, ทำโบกไม้โบกมือ Syn. gesture, motion, signalize |
| gesticulation | (n.) การแสดงท่าทาง See also: การออกท่าออกทาง, การชี้มือชี้ไม้, การให้สัญญาณ Syn. gesture, motion |
| gesticulatory | (adj.) ซึ่งแสดงท่าทาง |
| gesture | (n.) การแสดงท่าทาง See also: อิริยาบถ Syn. motion, sign, signal |
| gesture | (vi.) แสดงท่าทาง See also: ให้สัญญาณ, แสดงอิริยาบถ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gest | (เจสทฺ) n. เรื่องราว,นิทาน,บทกวีเกี่ยวกับความรักหรือประวัติศาสตร์,การกระทำ,คนประพฤติ,ลักษณะท่าทาง,ขั้นตอนในการเดินทาง |
| gestalt | n. ทั้งหมดที่รวมกัน |
| gestapo | (กัสทา'โพ) n. ตำรวจลับนาซี |
| gestate | (เจส'เทท) vt. ตั้งครรภ์. vi. ตั้งครรภ์,เจริญเติบโตอย่างช้า ๆ |
| gestation | n. การตั้งครรภ์, See also: gestational,gestative adj., Syn. gravidity,pregnancy,engendering |
| gestic | (เจส'ทิค) adj. เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของร่างกาย |
| gesticular | (จีสทิค'คิวละ) adj. เกี่ยวกับการแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้ |
| gesticulation | n. การแสดงลักษณะท่าทาง,การชี้มือชี้ไม้,การให้สัญญาณ., See also: gesticulative,gesticulatory adj. |
| gesture | (เจส'เชอะ) vi.,vt.,n. (การ) แสดงอากัปกิริยาแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้,ให้สัญญาณ, See also: gestural adj. gesturer n., Syn. action,sign,indication,signal,motion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gesticulate | (vi) โบกไม้โบกมือ,ออกท่าทาง,แสดงท่าทาง,ให้สัญญาณ |
| gesticulation | (n) การโบกไม้โบกมือ,การแสดงท่าทาง,การออกท่าทาง |
| gesture | (n) กิริยาท่าทาง,อากัปกิริยา,ท่าทาง,การให้สัญญาณ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gesta | ประชุมเรื่องผจญภัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Gestalt | เกสตัลต์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Gestapo | เกสตาโป (ตำรวจลับของนาซีเยอรมัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gestation | การตั้งครรภ์, การมีครรภ์ [ดู pregnancy] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gestalt Psychology | จิตวิทยาเกสตอลต์ [การแพทย์] |
| Gestation | การตั้งครรภ์ [การแพทย์] |
| Gestures | กิริยาท่าทาง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บุ้ยใบ้ | (v.) gesticulate See also: protrude the lips, signal by means of the lips and gestures Syn. บอกใบ้, บุ้ยปาก, บุ้ย |
| ออกท่า | (v.) gesticulate See also: put on an act, make gestures, pose Syn. ออกท่าออกทาง |
| ออกท่าออกทาง | (v.) gesticulate See also: put on an act, make gestures, pose Syn. ออกท่า |
| โบกไม้โบกมือ | (v.) gesticulate See also: wave the hand Syn. โบกมือ |
| ทำมือทำไม้ | (v.) gesture See also: pose, act Syn. ทำท่าทำทาง |
| กรีดนิ้ว | (v.) gesture with the fingers |
| การคั่ง | (n.) congestion |
| การชี้แนะ | (n.) suggestion See also: advice, recommendation Syn. การแนะ, การแนะนำ |
| การย่อยอาหาร | (n.) digestion |
| การเสนอแนะ | (n.) suggestion See also: advice, recommendation Syn. การแนะ, การแนะนำ, การชี้แนะ |
| การแนะ | (n.) suggestion See also: advice, recommendation Syn. การแนะนำ, การชี้แนะ |
| การแนะนำ | (n.) suggestion See also: advice, recommendation Syn. การแนะ, การชี้แนะ |
| ข้อเสนอแนะ | (n.) suggestion See also: counsel Syn. ข้อแนะนำ, ข้อเสนอ |
| ข้อแนะ | (n.) suggestion See also: advice, recommendation, counsel, instruction, direction Syn. คำแนะนำ |
| ข้อแนะนำ | (n.) suggestion See also: advice, recommendation, counsel, instruction, direction Syn. คำแนะนำ, ข้อแนะ |
| ขึ้นไม้ขึ้นมือ | (v.) make gestures See also: point finger with rage at someone´s face Syn. ชี้หน้า, ชี้หน้าชี้ตา |
| คั่ง | (adj.) congested See also: jammed, crowded |
| คั่ง | (v.) congest See also: jam, crowd |
| คัด | (adj.) congested See also: obstructive, stuffy |
| คำปรึกษา | (n.) suggestion See also: advice, direction, guidance, counsel Syn. ข้อคิดเห็น, คำแนะนำ, ข้อเสนอแนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| So what do you suggest? | ถ้างั้นคุณมีอะไรจะแนะนำหรือ |
| He is the youngest in the family | เขาอายุน้อยที่สุดในครอบครัว |
| I suggest you say as little as possible | ฉันขอแนะนำให้คุณพูดน้อยเท่าที่จะน้อยได้ |
| Then I suggest you take extra care of him | ถ้างั้นฉันขอแนะนำให้คุณดูแลเขาเป็นพิเศษ |
| I suggest you wrap it in your jacket | ฉันแนะนำให้คุณห่อมันไว้ในเสื้อแจ๊คเก็ต |
| That's not a suggestion, it's an order | นี่ไม่ใช่คำแนะนำ แต่เป็นคำสั่ง |
| What if you just made the biggest mistake of your life? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเกิดทำผิดอย่างใหญ่หลวงในชีวิตขึ้นมา? |
| I suggest you take some rest and recover your strength | ฉันขอแนะนำให้นายพักผ่อนบ้างและฟื้นฟูความเข้มแข็งขึ้นมาใหม่ |
| I told you, you should have listened to other people's suggestions | ฉันบอกแล้วไง เธอควรฟังข้อเสนอแนะของคนอื่นบ้าง |
| I'm not going to listen to your suggestion | ฉันจะไม่ฟังข้อเสนอแนะของนายหรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I hear it's one of the biggest places in that part of the country, and you just can't beat it for beauty. | ได้ยินมาว่ามันเป็นคฤหาสน์ที่ใหญ่ที่สุดในแคว้น และไม่มีที่ไหนสวยสู้มันได้ |
| That's a charming suggestion, but I'm afraid I cling to the old motto, | ช่างมีน้ำใจจริงครับ แต่ผมขอยึดคติเดิมที่ว่า |
| My suggestion didn't seem to go at all well. Sorry. | ดูเหมือนข้อเสนอของผมจะเป็นหมัน ผมขอโทษด้วย |
| Hasn't Mr. De Winter suggested anything? | คุณเดอ วินเทอร์ไม่เเนะนําอะไรบ้างรึคะ |
| You knew it. You knew that she wore it, and yet you deliberately suggested I wear it. | คุณรู้อยู่ว่าหล่อนเคยสวมชุดนี้ เเต่คุณก็จงใจแนะนําให้ฉันใส่มัน |
| Now, that boat builder's evidence suggested certain possible theories concerning Rebecca's death. | หลักฐานของช่างต่อเรือได้ชี้แนะทฤษฎี ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของรีเบคคา |
| Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered. | คุณนายแดนเวอร์ส มันได้มีการนําเสนอเป็นนัยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์ถูกฆาตกรรมโดยเจตนา |
| You want to know if I can suggest any motive as to why Mrs. De Winter should have taken her life? | คุณอยากรู้ว่าผมจะบอกถึงเเรงจูงใจที่ว่าทําไม คุณนายเดอ วินเทอร์ถึงอยากฆ่าตัวตายได้รึเปล่า |
| Well, we're still tied up six to six. Who's got a suggestion? | ดีเราก็ยังคงผูกขึ้น 6-6 ใครมีข้อเสนอแนะหรือไม่ |
| But you made a gesture that reminded me of something. | But you made a gesture that reminded me of something. |
| Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks. | จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ |
| "He was the biggest dentuso I have ever seen. | เขาเป็นน่าเกลียดที่ใหญ่ที่สุดที่ ฉันเคยเห็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 同化 | [tóng huà, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 同化] assimilation (cultural, digestive, phonemic etc) |
| 最多 | [zuì duō, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ, 最多] at most; maximum; largest (number of sth); the most |
| 逆向拥塞通知 | [nì xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ, 逆向拥塞通知 / 逆向擁塞通知] Backward Explicit Congestion Notification; BECN |
| 最好 | [zuì hǎo, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ, 最好] best; (you) had better (do what we suggest) |
| 普利司通 | [pǔ lì sī tōng, ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄥ, 普利司通] Bridgestone tire company |
| 荸荠 | [bí qí, ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ, 荸荠 / 荸薺] water chestnut; Eleocharis dulcis or E. congesta |
| 充塞 | [chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, 充塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space |
| 堵塞费 | [dǔ sè fèi, ㄉㄨˇ ㄙㄜˋ ㄈㄟˋ, 堵塞费 / 堵塞費] congestion charge |
| 鼽 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 鼽] congested nose |
| 黄体 | [huáng tǐ, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧˇ, 黄体 / 黃體] corpus luteum (glands in female mammals producing progesterone) |
| 文摘 | [wén zhāi, ㄨㄣˊ ㄓㄞ, 文摘] digest (of literature); to make a digest (of data); summary |
| 消化 | [xiāo huà, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ, 消化] digest; digestion; digestive |
| 消化液 | [xiāo huà yè, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄝˋ, 消化液] digestive fluid |
| 消化管 | [xiāo huà guǎn, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄢˇ, 消化管] digestive tube; gut |
| 消化系统 | [xiāo huà xì tǒng, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 消化系统 / 消化系統] digestive system; gastrointestinal tract |
| 消化腺 | [xiāo huà xiàn, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 消化腺] digestive glands |
| 消化道 | [xiāo huà dào, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄠˋ, 消化道] digestive tract |
| 消化酶 | [xiāo huà méi, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ, 消化酶] digestive enzyme |
| 消食 | [xiāo shí, ㄒㄧㄠ ㄕˊ, 消食] digestion |
| 肠胃道 | [cháng wèi dào, ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ, 肠胃道 / 腸胃道] digestive tract |
| 暗示 | [àn shì, ㄢˋ ㄕˋ, 暗示] drop a hint; hint; suggest; suggestion |
| 伯仲叔季 | [bó zhòng shū jì, ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧˋ, 伯仲叔季] eldest; second; third and youngest of brothers; order of seniority among brothers |
| 前向拥塞通知 | [qián xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ, 前向拥塞通知 / 前向擁塞通知] Forward Explicit Congestion Notification; FECN |
| 势子 | [shì zi, ㄕˋ ㄗ˙, 势子 / 勢子] gesture; posture |
| 完形心理学 | [wán xíng xīn lǐ xué, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 完形心理学 / 完形心理學] Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole) |
| 完形心理治疗 | [wán xíng xīn lǐ zhì liáo, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 完形心理治疗 / 完形心理治療] Gestalt psychotherapy |
| 完形测验 | [wán xíng cè yàn, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄜˋ ㄧㄢˋ, 完形测验 / 完形測驗] Gestalt test |
| 怀妊 | [huái rèn, ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˋ, 怀妊 / 懷妊] gestation; pregnancy |
| 手势 | [shǒu shì, ㄕㄡˇ ㄕˋ, 手势 / 手勢] gesture; sign; signal |
| 揶 | [yé, ㄧㄝˊ, 揶] gesticulate; play antics |
| 格式塔 | [gé shì tǎ, ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄊㄚˇ, 格式塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total |
| 格式塔疗法 | [Gé shì tǎ liáo fǎ, ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 格式塔疗法 / 格式塔療法] Gestalt therapy; holistic therapy |
| 格斯塔 | [Gé sī tǎ, ㄍㄜˊ ㄙ ㄊㄚˇ, 格斯塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total; also written 格式塔 |
| 盖世太保 | [gài shì tài bǎo, ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ, 盖世太保 / 蓋世太保] Gestapo |
| 比画 | [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比画 / 比畫] gesture; gesticulate |
| 完形 | [wán xíng, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 完形] total form; coherent whole; Gestalt; holistic |
| 充血 | [chōng xuè, ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˋ, 充血] hyperemia (increase in blood flow); blood congestion |
| 意见 | [yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 意见 / 意見] idea; opinion; suggestion; objection; complaint |
| 消化不良 | [xiāo huà bù liáng, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 消化不良] indigestion |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
| あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| あぶな絵;危な絵;危絵(io) | [あぶなえ, abunae] (n) suggestive or indecent picture |
| アプリオリ法 | [アプリオリほう, apuriori hou] (n) {comp} gestalt method; a priori method |
| いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
| イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
| うっ血性心不全 | [うっけつせいしんふぜん, ukketsuseishinfuzen] (n) congestive heart failure; CHF |
| えんがちょ切った | [えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child |
| お勧め;御勧め;お薦め;御薦め;お奨め;御奨め | [おすすめ, osusume] (n,vs) (See 勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement |
| お水 | [おみず, omizu] (n) (1) (a cup of) water; (adj-na) (2) racy; titillating; sexy; suggestive |
| グレートハンマーヘッド;グレート・ハンマーヘッド | [, gure-tohanma-heddo ; gure-to . hanma-heddo] (n) great hammerhead (Sphyrna mokarran, the largest species of hammerhead shark) |
| ゲシュタポ | [, geshutapo] (n) Gestapo (ger |
| ゲシュタルト | [, geshutaruto] (n) gestalt (ger |
| ゲシュタルト心理学 | [ゲシュタルトしんりがく, geshutaruto shinrigaku] (n) Gestalt psychology |
| ご意見箱 | [ごいけんばこ, goikenbako] (n) (1) suggestion box; opinion box; (2) advisor; sounding board |
| ジェスチャ;ゼスチャー | [, jiesucha ; zesucha-] (n) {comp} gesture |
| ジェスチャー | [, jiesucha-] (n) gesture; (P) |
| ゼスチュア | [, zesuchua] (n) gesture |
| ダイジェスト | [, daijiesuto] (n,vs) digest; (P) |
| ダイジェストアクセスプロトコル | [, daijiesutoakusesupurotokoru] (n) {comp} digest access protocol |
| タンパク消化酵素;蛋白消化酵素 | [タンパクしょうかこうそ(タンパク消化酵素);たんぱくしょうかこうそ(蛋白消化酵素), tanpaku shoukakouso ( tanpaku shouka kouso ); tanpakushoukakouso ( tanpaku shouka k] (n) protein-digesting enzyme |
| ドラコン | [, dorakon] (n) (abbr) driving contest (golf); longest drive contest |
| トラフィック輻輳 | [トラフィックふくそう, torafikku fukusou] (n) {comp} traffic congestion |
| にたつく | [, nitatsuku] (v5k,vi) to have (break out into) a broad (suggestive) grin |
| ネット混雑 | [ネットこんざつ, netto konzatsu] (n) {comp} Internet congestion; net congestion |
| プロジェステロン;プロゲステロン | [, purojiesuteron ; purogesuteron] (n) progesterone |
| プロジェリア | [, purojieria] (n) (See 早期老化症) progeria (disease characterized by symptoms suggestive of premature aging) |
| べーっだ;べーだ | [, be-dda ; be-da] (int) (abbr) (See あっかんべー) sound often made when performing the akanbe- (childish and insulting) gesture |
| ポート輻輳 | [ポートふくそう, po-to fukusou] (n) {comp} port congestion |
| まず隗より始めよ | [まずかいよりはじめよ, mazukaiyorihajimeyo] (exp) he who first suggests it should be the first to do it |
| メレナ;メレーナ | [, merena ; mere-na] (n) melena (melaena) (stool containing partially digested blood) |
| レートベース輻輳制御 | [レートベースふくそうせいぎょ, re-tobe-su fukusouseigyo] (n) {comp} rate based congestion control |
| 不消化 | [ふしょうか, fushouka] (adj-na,n) indigestion |
| 不消化物 | [ふしょうかぶつ, fushoukabutsu] (n) indigestible materials |
| 交通地獄 | [こうつうじごく, koutsuujigoku] (n) traffic hell, traffic congestion |
| 交通渋滞 | [こうつうじゅうたい, koutsuujuutai] (n) traffic congestion; traffic jam; (traffic) deadlock |
| 仄めかし | [ほのめかし, honomekashi] (n) (uk) hint; intimation; suggestion; inkling |
| 仄めかす | [ほのめかす, honomekasu] (v5s,vt) (uk) to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply; (P) |
| 余韻 | [よいん, yoin] (n) (1) reverberation; swelling (of a hymn); trailing note; (2) lingering memory; aftertaste; (3) suggestiveness (of a book, poem, etc.); (P) |
| 停滞 | [ていたい, teitai] (n,vs) stagnation; tie-up; congestion; retention; accumulation; falling into arrears; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリオリ法 | [あぷりおりほう, apuriorihou] gestalt method, a priori method |
| ジェスチャ | [じえすちゃ, jiesucha] gesture |
| トラフィック輻輳 | [トラフィックふくそう, torafikku fukusou] traffic congestion |
| ネット混雑 | [ネットこんざつ, netto konzatsu] (Inter)net congestion |
| ポート輻輳 | [ポートふくそう, po-to fukusou] port congestion |
| レートベース輻輳制御 | [レートベースふくそうせいぎょ, re-tobe-su fukusouseigyo] rate based congestion control |
| 促す | [うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) |
| 切りばり法 | [きりばりほう, kiribarihou] gestalt method, a priori method |
| 明示的順方向輻輳通知 | [めいじてきじゅんほうほうふくそうつうち, meijitekijunhouhoufukusoutsuuchi] explicit forward congestion indication |
| 明示輻輳通知 | [めいじふくそうつうち, meijifukusoutsuuchi] explicit congestion notification |
| 渋滞 | [じゅうたい, juutai] congestion |
| 輻輳 | [ふくそう, fukusou] congestion |
| 輻輳制御 | [ふくそうせいぎょ, fukusouseigyo] (collision) congestion control |
| 輻輳状態 | [ふくそうじょたい, fukusoujotai] congestion condition, congestion state |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 促す | [うながす, unagasu] Thai: เสนอแนะ English: to suggest |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แออัด | [X] (aē-at) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé ; dense |
| อาหารไม่ย่อย | [n. exp.] (āhān mai yø) EN: indigestion FR: indigestion [f] |
| เอางาน | [v.] (ao-ngān) EN: make a slight hand gesture of respect FR: |
| อัด | [v.] (at) EN: press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich ; tamp FR: comprimer ; compresser ; entasser |
| อายุน้อยที่สุด | [n. exp.] (āyu nøi thī) EN: the youngest FR: le plus jeune |
| บากท่า | [v.] (bākthā) EN: suggest ; intimate ; hint FR: |
| เบียดเสียดเยียดยัด | [v. exp.] (bīetsīet yī) EN: crowd ; be congested ; throng FR: |
| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| โบกไม้โบกมือ | [v. exp.] (bōk mai bōk) EN: gesticulate FR: gesticuler |
| ชี้มือชี้ไม้ | [xp] (chī meū chī) EN: point at ; gesticulate FR: gesticuler |
| ชี้แนะ | [v.] (chīnae) EN: suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel FR: guider ; éclairer ; conseiller |
| เชิง | [n.] (choēng) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [f] ; finesse [f] ; manière [f] |
| ชวนคิด | [v. exp.] (chūan khit) EN: suggest FR: |
| ไฟธาตุ | [n.] (faithāt) EN: digestion FR: digestion [f] |
| ไฟธาตุไม่ดี | [X] (faithāt mai) EN: have poor digestion ; suffer indigestion FR: avoir une indigestion |
| แจกแจง | [v.] (jaēkjaēng) EN: enumerate ; explain ; analyse ; digest ; clarify FR: énumérer |
| จำแนกแยกแยะ | [v. exp.] (jamnaēk yaē) EN: sort out ; digest ; separate ; segregate ; sift FR: séparer ; trier |
| จราจรคับคั่ง | [n. exp.] (jarājøn kha) EN: heavy traffic ; congested traffic FR: |
| จรคั่ง | [v.] (jarakhang) EN: congest FR: |
| จิตวิทยาเกสตัลท์ | [n. exp.] (jittawittha) EN: gestalt psychology ; gestaltism FR: |
| จอแจ | [adj.] (jøjaē) EN: congested ; crowded ; bustling ; noisy FR: |
| การบริหาร | [n.] (kān børihān) EN: administration ; management FR: administration [f] ; gestion [f] ; direction [f] |
| การบริหารแบบเผด็จการ | [n. exp.] (kān børihān) EN: autocratic management FR: gestion autocratique [f] |
| การบริหารโดยวัตถุประสงค์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: management by objectives (MBO) FR: gestion par objectifs [f] |
| การบริหารจัดการ | [n. exp.] (kān børihān) EN: management FR: gestion [f] |
| การบริหารจัดการความรู้ | [n. exp.] (kān børihān) EN: knowledge management FR: gestion du savoir [m] |
| การบริหารจัดการทรัพยากร | [n. exp.] (kān børihān) EN: FR: gestion des ressources [f] |
| การบริหารจัดการทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: human resource management FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การบริหารจัดการทรัพยากรน้ำ | [n. exp.] (kān børihān) EN: FR: gestion des ressources en eau [f] |
| การบริหารจัดการเวลา | [n. exp.] (kān børihān) EN: time management FR: gestion du temps [f] |
| การบริหารโครงการ | [n. exp.] (kān børihān) EN: project management FR: gestion de projet [f] ; conduite de projet [f] |
| การบริหารความเสี่ยง | [n. exp.] (kān børihān) EN: risk management ; strategic risk management FR: gestion du risque [f] |
| การบริหารงานบุคคล | [n. exp.] (kān børihān) EN: personnel management ; human resource management ; personnel administration FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การบริหารทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: human ressources management FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การใช้คำพูดด้านบวกกับตัวเอง | [n. exp.] (kān chai kh) EN: auto-suggestion FR: |
| การชี้มือชี้ไม้ | [n. exp.] (kān chī meū) EN: gesticulation, FR: gesticulation [f] |
| การจัดการ | [n.] (kān jatkān) EN: management ; administration ; policy , arrangement ; handling ; supervision ; disposal FR: management [m] ; administration [f] ; gestion [f] ; traitement [m] |
| การจัดการกากกัมมันตรังสี | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: radioactive waste management FR: gestion des déchets nucléaires [f] ; gestion des déchets radioactifs [f] |
| การจัดการของเสีย | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: waste management FR: gestion des déchets [f] |
| การจัดการของเสียอันตราย | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: hazardous-waste management FR: gestion des déchets dangereux [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
| Verwaltungsangestellte | {m,f}; Verwaltungsangestellteradministration employee; administration secretary |
| Schuldanerkenntnis | {f}; Schuldeingeständnis |
| vereinbart; abgestimmt | {adj} | aufeinander abgestimmtagreed | mutually agreed |
| Alternativvorschlag | {m}alternative suggestion |
| Autosuggestion | {f}autosuggestion |
| Bankangestellte | {m,f}; Bankangestellter; Banker |
| Gestell | {n} | in Gestellen untergebrachtbay | bay-mounted |
| Beamte | {m,f}; Beamter; Büroangestellte |
| groß; schwer; wichtig | {adj} | größer | am größtenbig | bigger; greater; larger; taller | biggest; greatest; largest; tallest |
| Anschaffungsvorschlag | {m} (Bibliothek)book suggestion; recommendation |
| Brogue-Schuh | {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe |
| Romanfigur | {f}; Romangestalt |
| Angestellter | {m}; Büroangestellter |
| Konzession | {f}; Zugeständnis |
| Zugeständnis | {n} | Zugeständnisse |
| Desktop-Publishing | {n}; computergestütztes PublizierenDTP : Desktop Publishing |
| Dienerschaft | {f}; Hausangestellten |
| Digest | {m,n}; Zeitschrift mit Auszügen aus Büchern oder Zeitschriftendigest |
| Verdauungstrakt | {m} [anat.]digestive tract; alimentary tract |
| verdaulich | {adj} | verdaulicher | am verdaulichsteneasy to digest | easier to digest | easiest to digest |
| Staffelung | {f}; gestaffelte Anordnung |
| Festangestellte | {m,f}; Festangestellterregular member of staff |
| Figur | {f}; Gestalt |
| Gestalter | {m} | Gestalter |
| Gestalt | {f} | Gestalten |
| Gestaltung | {f}; Formgestaltung |
| Gestapo | {f}; Geheime Staatspolizei [hist.]Gestapo; Secret State Police |
| Ausreifungszeit | {f} (einer Investition) [econ.]gestation period |
| Gebärde | {f}; Geste |
| Geste | {f} | Gesten |
| Raketengeschoss | {n}; ferngesteuerte Rakete |
| riesig; ungeheuer; enorm; gewaltig | {adj} | riesiger; ungeheurer; enormer; gewaltiger | am riesigsten; am ungeheuersten; am enormsten; am gewaltigstenhuge | huger | hugest |
| Hyperalgesie | {f}; gesteigerte Schmerzempfindlichkeit |
| abgestumpft; gleichgültig; teilnahmslos | {adj} | abgestumpfter | am abgestumpftestenindifferent | more indifferent | most indifferent |
| Unverdaulichkeiten | {pl}indigestibleness |
| unverdaulich | {adj} | unverdaulicher | am unverdaulichstenindigestible | more indigestible | most indigestible |
| unverdaulich | {adv}indigestibly |
| Magenverstimmung | {f} [med.]indigestion |
| Nahrungsaufnahme | {f}ingestion of food |