| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| generosity | (n.) ความกรุณา See also: ความเอื้อเฟื้อ Syn. benebolence |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| generosity | (เจนนะรอส'ซิที) n. ความมีใจกว้าง,ความใจดี,ความอุดมสมบูรณ์,ความไม่เห็นแก่ตัว, Syn. liberality |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| generosity | (n) ความเอื้อเฟื้อ,ความเผื่อแผ่,ความกรุณา,ความมีน้ำใจ,ความใจดี |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Generosity | การให้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความอารี | (n.) generosity See also: kindness, benevolence, benignancy, helpfulness, hospitableness Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
| ความเอื้ออาทร | (n.) generosity See also: helpfulness Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้ออารี |
| ความเอื้ออารี | (n.) generosity See also: helpfulness Syn. ความเอื้อเฟื้อ |
| ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | (n.) generosity See also: kindness, benevolence, benignancy, helpfulness, hospitableness Syn. ความเอื้อเฟื้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I appreciate the senator's generosity and with the chairman's kind indulgence... | {\cHFFFFFF}ฉันขอขอบคุณความเอื้ออาทรของสมาชิกวุฒิสภาและ กับการปล่อยตัวชนิดของประธาน ... |
| On behalf of the brothers I thank you... for the generosity you showed Kaspar. | ในนามของหลวงพี่ทุกองค์ เราขอขอบคุณ ที่คุณได้แสดงความมีน้ำใจต่อ แคสป้าร์ |
| Ladies and gentlemen, as promised, no speech just a thank-you because tonight, with your extraordinary generosity we have raised $1.7 million. | ท่านผู้มีเกียร์ติ... .. ตามที่สัญญา |
| You see around our chapel, but also for the generosity and kindness they've extended to the families in this very difficult time. | ที่ทุกท่านเห็นรอบๆโบสถ์ แต่ยังรวมถึงความเมตตากรุณาของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง ต่อหลายๆครอบครัวในช่วงเวลาที่ยากลำบากแบบนี้ |
| Than with a van der bilt victory party. Your generosity will not be forgotten by me or my family. | จนกว่าที่พรรคแวน เดอ บิล จะชนะ ผมและครอบครัวจะไม่มีวันลืมความเอื้ออาทรของคุณ |
| Thanks to the generosity of the entire city, we are now able to take care of all your canine needs. | ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจและเข้ามาใช้บริการของเรา เราสามารถ ดูและสิ่งที่สุนัขของคุณต้องการทุกอย่าง |
| My generosity has been boundless, | ความเอื้อเฟื้อของข้าไม่มีที่สิ้นสุด |
| But you've got to know that you are still a man that is capable of goodness and of heartbreak and generosity of spirit. | แต่คุณต้องรู้เอาไว้น่ะ ว่าคุณยังเป็นมนุษย์ ที่ยังสามารถประกอบ คุณงามความดีได้ |
| All this disingenuous generosity is making me want to vomit. | ได้ความใจกว้างที่เสแสร้งของคุณ มันทำให้ฉันอยากจะอ๊วก |
| You can show all your generosity after we've won. | คุณสามารถแสดงน้ำใจของคุณได้ หลังจากที่เราชนะ |
| I must offer my gratitude for the generosity and the open-mindedness of the Bon Temps Chamber of Commerce, led by the redoubtable Miss Portia Bellefleur. | ผมต้องขอซาบซึ้งในความกรุณาและการเปิดใจ ของสมาคมการค้าของบองทอม โดยการนำของคุณพอร์เทีย เบลเฟลอร์ที่น่าเกรงขาม |
| ...sharing lessons in generosity with the students at Rosewood High. | ร่วมกันแบ่งปันบทเรียนในความเอื้ออาทรของเหล่านักเรียนโรสวู้ด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恩宠 | [ēn chǒng, ㄣ ㄔㄨㄥˇ, 恩宠 / 恩寵] special favor from a ruler; Emperor's generosity towards a favorite |
| 薄厚 | [bó hòu, ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ, 薄厚] meanness and generosity; intimacy and alienation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宥恕 | [ゆうじょ, yuujo] (n,vs) forgiveness; generosity |
| 寛恕 | [かんじょ, kanjo] (n,adj-no) magnanimity; forgiveness; generosity |
| 義侠 | [ぎきょう, gikyou] (n) chivalry; generosity |
| 任侠;仁侠 | [にんきょう;じんきょう, ninkyou ; jinkyou] (adj-na,n,adj-no) (See 任侠団体,男伊達・1) chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong |
| 大揚 | [おおよう, ooyou] (adj-na) largeheartedness; liberality; catholicity; generousness; generosity; magnanimity |
| 寛容 | [かんよう, kanyou] (adj-na,n) tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; (P) |
| 広量 | [こうりょう, kouryou] (adj-na,n) generosity; broad-hearted |
| 度量 | [どりょう, doryou] (n) length and capacity; measures; generosity; magnanimity |
| 気前 | [きまえ, kimae] (n) generosity; (P) |
| 襟度 | [きんど, kindo] (n) magnanimity; generosity; welcoming personality |
| 雅量 | [がりょう, garyou] (n) magnanimity; generosity; tolerance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จาคะ | [n.] (jākha) EN: donation ; philanthropy ; giving ; charity ; generosity ; sacrifice ; self-denial ; liberality ; munificence; benefaction FR: charité [f] |
| จาคานุสติ | [n.] (jākhānusati) EN: reflection on generosity ; recollection of liberality FR: |
| ความเอื้ออารี | [n. exp.] (khwām eūa ā) EN: generosity FR: |
| ความเอื้ออาทร | [n. exp.] (khwām eūa ā) EN: generosity ; altruism FR: |
| ความกรุณา | [n.] (khwām karun) EN: generosity ; kindness FR: générosité [f] |
| ความโอบอ้อมอารี | [n.] (khwām ōp-øm) EN: helpfulness ; generosity FR: générosité [f] ; bonté [f] ; serviabilité [f] |
| น้ำใจ | [n.] (nāmjai) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency FR: générosité [f] ; propension [f] ; bienveillance [f] ; obligeance [f] (litt.) |
| น้ำใจอันกว้างขวาง | [n. exp.] (nāmjai an k) EN: generosity FR: |
| น้ำใจไทย | [n. exp.] (nāmjai Thai) EN: Thai generosity FR: |
| ทาน | [n.] (thān) EN: alms ; gift ; donation ; charity ; liberality ; generosity ; benevolence ; benefaction FR: aumône [f] ; don [m] ; offrande [f] |
| ทานบารมี | [n.] (thānbāramī ) EN: height of liberality ; height of generosity ; virtue of almsgiving ; virtue of liberality FR: |
| ทานบารมี | [n.] (thānnabāram) EN: height of liberality ; height of generosity ; virtue of almsgiving ; virtue of liberality FR: |
| วทัญญุตา | [n.] (wathanyutā) EN: generosity FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Großmut | {m}generosity |