| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| friendliness | (n.) ความเป็นมิตร See also: ความมีไมตรี, ความเป็นกันเอง, ความเป็นเพื่อน Syn. amiability, cordiality, kindliness Ops. hostility, inimicality, unfriendliness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| friendliness | (n) มิตรภาพ,ไมตรีจิต,มิตรไมตรี,มิตรจิตมิตรใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความประนีประนอม | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ, ความรักใคร่ |
| ความประนีประนอม | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ, ความรักใคร่ |
| ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความรักใคร่, ความประนีประนอม |
| ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความรักใคร่, ความประนีประนอม |
| มิตรจิต | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ, ความรักใคร่, ความประนีประนอม |
| มิตรจิต | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ, ความรักใคร่, ความประนีประนอม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And of their mating too, and of their friendliness with each other, and their play. | และการผสมพันธุ์ของมันมาก ด้วย และเป็นมิตรของมันกับแต่ละ อื่น ๆ และการเล่นของมัน |
| Well, I guess his friendliness is national level. | เออ หมอนี่ท่าจะเป็นมิตรจะระดับชาตินะเนี่ย |
| I know you are freaked because I showed friendliness to Yoon Seul. | ฉันรู้ว่านายแกล้งทำ เพราะผมแสดงความเป็นมิตรกับ ยุนซอล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不親切 | [ふしんせつ, fushinsetsu] (adj-na,n) unkindness; unfriendliness; (P) |
| 使いかって;使い勝手 | [つかいかって;つかいがって(使い勝手), tsukaikatte ; tsukaigatte ( tsukaigatte )] (exp) ease of use; user-friendliness; usability |
| 利便性 | [りべんせい, ribensei] (n) convenience; user-friendliness |
| 当たり(P);当り(P);中り;中たり | [あたり, atari] (n) (1) hit; (2) success; (3) guess; prediction; (4) affability; friendliness; (5) sensation; touch; (6) bruise (on fruit); (7) situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); (8) (also written as 魚信) (See 魚信) bite (of a fish on a hook); strike; (suf) (9) per; each; (P) |
| 猫をかぶる;猫を被る | [ねこをかぶる, nekowokaburu] (exp,v5r) (See 猫被り) to feign friendliness; to play the hypocrite |
| 皮を被る;皮をかぶる | [かわをかぶる, kawawokaburu] (exp,v5r) (See 猫をかぶる・ねこをかぶる) to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite |
| 親 | [しん, shin] (n) (1) intimacy; closeness; friendliness; (2) close relative; (n-pref) (3) (See 親米,親アラブ) pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัธยาศัย | [n.] (atthayāsai) EN: friendliness ; friendly personality ; friendly nature FR: |
| ไมตรี | [n.] (maitrī) EN: friendship ; amicability ; goodwill ; good terms ; friendly relation ; friendliness FR: amitié [f] ; relation amicale [f] |
| มิตรจิต | [n.] (mittrajit) EN: friendliness ; geniality FR: bonté [f] ; bienveillance [f] |
| มิตรจิตมิตรใจ | [n.] (mittrajitmi) EN: friendly feelings ; cordiality ; friendliness ; sympathy FR: sympathie [f] |
| มิตรภาพ | [n.] (mittraphāp) EN: friendship ; cordiality ; friendliness ; companionship FR: amitié [f] |