| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flour | (n.) แป้งทำอาหาร เช่น ขนมปัง |
| flourish | (vi.) เจริญรุ่งเรือง See also: รุ่งเรือง, เจริญ, มั่งคั่ง Syn. thrive, prosper Ops. decline, decay |
| flourish | (vi.) งอกงาม See also: เจริญเติบโต Syn. grow, thrive |
| flourish | (vt.) โบก See also: แกว่งไกว, กวัดแกว่ง Syn. wave, shake, brandish |
| flourish | (n.) การแกว่งไม้แกว่งมือเพื่อให้คนอื่นสนใจ |
| flourish | (n.) สำนวนสละสลวย |
| flourish | (n.) การแสดงโอ้อวด See also: การโอ้อวด Syn. ostentatious display |
| flourish | (n.) การตกแต่งตัวอักษรด้วยการขมวดหัวหรือใช้เส้นโค้ง Syn. curlicue, embellishment |
| flourish | (n.) การประโคม See also: บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณ Syn. fanfare |
| flourishing | (adj.) ซึ่งเจริญรุ่งเรือง See also: เฟื่องฟู, มั่งคั่ง Syn. thriving, prospering |
| floury | (adj.) ปกคลุมไปด้วยแป้ง See also: มีรสชาติคล้ายแป้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flour | (เฟลา'เออะ) n. แป้ง,แป้งหมี่,แป้งข้าว,ผงละเอียดอ่อน. vt. ทำให้เป็นแป้ง,บดให้ป่นเป็นแป้ง,โรยแป้ง,ลงแป้ง vi. ไม่ยอมรวมตัวกับโลหะอื่นเลยเป็นเม็ดเล็ก ๆ อยู่บนผิวหน้าของโลหะนั้น |
| flourish | (ฟลอ'ริช) vi. เจริญ,รุ่งเรือง,เฟื่องฟู,มั่งคั่ง,งอกงาม,โอ้อวด. vt. แกว่ง,โบก,เดินอวด,ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก,การแสดงโอ้อวด,สำนวนสละสลวย,การประดับด้วยลายดอกไม้,ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n. |
| floury | (เฟลา'เออรี) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายแป้งซึ่งปกคลุมด้วยแป้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flour | (n) แป้ง,ผงละเอียด |
| flourish | (n) ความเจริญรุ่งเรือง,การประโคม,การกวัดแกว่ง,การโบก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Flour ; Strach | แป้ง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครองแครง | (n.) small season cake made of flour boiled in coconut milk |
| ซาวน้ำ | (n.) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices Syn. ขนมจีนซาวน้ำ |
| ผงแป้ง | (n.) flour See also: powder |
| แป้ง | (n.) flour See also: powder Syn. ผง |
| แป้ง | (n.) flour See also: powder Syn. ผงแป้ง |
| แป้งข้าวหมัก | (n.) flour for fermentation See also: yeast Syn. แป้งหมัก |
| แป้งหมัก | (n.) flour for fermentation See also: yeast Syn. แป้งข้าวหมัก |
| แป้งเหล้า | (n.) flour for fermentation See also: yeast Syn. แป้งหมัก, แป้งข้าวหมัก |
| รุ่งเรือง | (v.) flourish See also: progress, be prosperous Syn. อุดมสมบูรณ์, เจริญ |
| ก๋วยจั๊บ | (n.) paste of rice flour See also: boiled Chinese pasta square Syn. กวยจั๊บ, ก๋วยจับ, ก๊วยจับ |
| ขนมจาก | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar |
| ขนมทองพลุ | (n.) Thai sweetmeat made of fried flour Syn. ขนมท้องพลุ |
| ขนมทองม้วน | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
| ขนมผิง | (n.) Thai sweetmeat made of flour, egg and sugar |
| ขนมโก๋ | (n.) kind of Chinese pancake made of rice-flour |
| ช่อม่วง | (n.) kind of sweet-flour cake filled with sugar and coconut-meat |
| นวดแป้ง | (v.) thresh flour |
| แป้งข้าวสาลี | (n.) wheat flour Syn. แป้งสาลี, แป้งมี่ |
| แป้งข้าวสาลี | (n.) wheat flour Syn. แป้งหมี่, แป้งมี่ |
| แป้งข้าวสาลี | (n.) wheat flour Syn. แป้งสาลี, แป้งมี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The sail was patched with flour sacks, and furled. | ด้วยกระสอบแป้งและม้วน |
| In the islands and outlying areas rationing of flour and sugar will continue... | ทั้งบนเกาะและบริเวณโดยรอบ... |
| We come up here... and we open up our flour hopper. | เรามาที่นี่ และเราเปิดถังแป้งของเรา ช่วยให้แป้งของเราลงมาที่นี่ |
| Could you buy me some flour on the way here? | เออนี่ ระหว่างทางเธอช่วยซื้อแป้งมาให้ได้มั้ย? |
| WE'RE GONNA NEED A FLOUR SIFTER. | เราต้องใช้ที่ร่อนแป้ง |
| Roll her in flour and look for the wet spot before you hit that, man. | ทำให้เธออ่อนปวกเเปียกไปทั้งตัว ก่อนที่นายจะอึ๊บหล่อน พวก |
| And hid the gun in mom's flour jar. | และซ่อนปืนไว้ในโหลแป้งของแม่ |
| These guys don't know that flour is gold dust. | คนพวกนั้นไม่รู้หรอกว่าแป้งก็คือผงทอง |
| Oh, it's not that hard. it's just sd flour and paste. | โอ้ มันไม่ยากขนาดนั้น ก็แค่ติดกาวแล้วแปะ |
| It rains baking flour around here. | มันก็น้ำขุ่นทะลัก ไปหมดแล้วแถวๆนี้ |
| They told me about the flour that was found on Friddle. | พวกเขาบอกผมว่าผงแป้งที่พบ ในร่างเฟรดเดิ้ล |
| We use rye flour in many ceremonies. | เราใช้แป้งสาลีในอีกหลายๆ พิธีเฉลิมฉลอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 粔 | [jù, ㄐㄩˋ, 粔] cakes made from rice flour twisted into rings |
| 糨糊 | [jiàng hù, ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨˋ, 糨糊] flour paste |
| 蜂糕 | [fēng gāo, ㄈㄥ ㄍㄠ, 蜂糕] sponge cake (light steamed flour or rice cake) |
| 遍地开花 | [biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍地开花 / 遍地開花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale |
| 蕻 | [hòng, ㄏㄨㄥˋ, 蕻] budding; flourishing |
| 低筋面粉 | [dī jīn miàn fěn, ㄉㄧ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣˇ, 低筋面粉 / 低筋麵粉] cake flour; low fibre flour |
| 籹 | [nǚ, ㄋㄩˇ, 籹] cakes of rice-flour and honey |
| 玉米粉 | [yù mǐ fěn, ㄩˋ ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ, 玉米粉] cornflour; corn starch |
| 方兴未艾 | [fāng xīng wèi ài, ㄈㄤ ㄒㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄞˋ, 方兴未艾 / 方興未艾] currently flourishing; rapidly expanding; in the ascendant; still growing strong |
| 发达 | [fā dá, ㄈㄚ ㄉㄚˊ, 发达 / 發達] developed (country etc); flourishing; to develop |
| 繁茂 | [fán mào, ㄈㄢˊ ㄇㄠˋ, 繁茂] exuberant; luxuriant; lush and flourishing (vegetation); rank growth |
| 全盛 | [quán shèng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 全盛] flourishing; at the peak; in full bloom |
| 勃 | [bó, ㄅㄛˊ, 勃] flourishing; prosperous; suddenly; abruptly |
| 灯管 | [dēng guǎn, ㄉㄥ ㄍㄨㄢˇ, 灯管 / 燈管] flourescent light |
| 盛 | [shèng, ㄕㄥˋ, 盛] flourishing; vigorous; magnificent; extensively; surname Sheng |
| 盛誉 | [shèng yù, ㄕㄥˋ ㄩˋ, 盛誉 / 盛譽] flourishing reputation |
| 繁花 | [fán huā, ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ, 繁花] flourishing blossom; a mass of flowers; luxuriant flowers |
| 繁华 | [fán huá, ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ, 繁华 / 繁華] flourishing; bustling |
| 兴 | [xīng, ㄒㄧㄥ, 兴 / 興] flourish; it is the fashion to; to become popular |
| 兴荣 | [xīng róng, ㄒㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ, 兴荣 / 興榮] flourish; prosper |
| 兴盛 | [xīng shèng, ㄒㄧㄥ ㄕㄥˋ, 兴盛 / 興盛] flourish; thrive |
| 蕃 | [fán, ㄈㄢˊ, 蕃] flourishing; to reproduce |
| 鼎盛 | [dǐng shèng, ㄉㄧㄥˇ ㄕㄥˋ, 鼎盛] flourishing; at its peak; a golden age |
| 栄 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 栄] glory; honor; flourish; prosper; variant of 榮|荣 |
| 亨祚 | [hēng zuò, ㄏㄥ ㄗㄨㄛˋ, 亨祚] to prosper; to flourish |
| 盛季 | [shèng jì, ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ, 盛季] peak season; a flourishing period |
| 粉 | [fěn, ㄈㄣˇ, 粉] powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink |
| 旺 | [wàng, ㄨㄤˋ, 旺] prosperous; flourishing; to prosper; to flourish |
| 昌 | [chāng, ㄔㄤ, 昌] prosperous; flourish; surname Chang |
| 兴旺 | [xīng wàng, ㄒㄧㄥ ㄨㄤˋ, 兴旺 / 興旺] prosperous; thriving; to prosper; to flourish |
| 兴隆 | [xīng lóng, ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ, 兴隆 / 興隆] prosperous; thriving; flourishing |
| 米粉 | [mǐ fěn, ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ, 米粉] rice flour |
| 面糊 | [miàn hú, ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨˊ, 面糊 / 麵糊] starchy; floury and without fiber |
| 茁壯 | [zhuó zhuàng, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄤˋ, 茁壯] sturdy; thriving; vigorous; robust; flourishing |
| 如火如荼 | [rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, 如火如荼] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent |
| 蓬勃 | [péng bó, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ, 蓬勃] vigorous; flourishing; full of vitality |
| 一波三折 | [yī bō sān zhé, ㄧ ㄅㄛ ㄙㄢ ㄓㄜˊ, 一波三折 / 一波三摺] wave with many fold (成语 saw); calligraphic flourish with many twists; fig. many twists and turns |
| 白面 | [bái miàn, ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ, 白面 / 白麵] wheat flour; flour |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うぐいす餅;鶯餅 | [うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち,餡,青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour |
| うどん粉;饂飩粉 | [うどんこ, udonko] (n) udon flour (wheat flour) |
| お萩;御萩 | [おはぎ, ohagi] (n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame |
| きなこ餅;きな粉餅;黄な粉餅;黄粉餅 | [きなこもち, kinakomochi] (n) (uk) (See 餅) mochi sprinkled with soy flour |
| きな粉;黄粉;黄な粉 | [きなこ, kinako] (n) (uk) soy flour; soybean flour |
| そば粉;蕎麦粉 | [そばこ, sobako] (n) buckwheat flour |
| マッカリ | [, makkari] (n) alcoholic beverage made from flour or sticky rice (kor |
| メリケン粉 | [メリケンこ, meriken ko] (n) (wheat) flour |
| 上新粉;上糝粉 | [じょうしんこ, joushinko] (n) top-grade rice flour made from non-glutinous rice |
| 吉備団子;黍団子 | [きびだんご, kibidango] (n) (1) (esp. 吉備団子) sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); (2) (esp. 黍団子) millet dumplings |
| 樫粉 | [かしご;かしこ;カシゴ;カシコ, kashigo ; kashiko ; kashigo ; kashiko] (n) oak flour (esp. as animal food); acorn flour |
| 求肥 | [ぎゅうひ, gyuuhi] (n) (orig. written as 牛皮) (See 求肥飴) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight) |
| 求肥飴 | [ぎゅうひあめ, gyuuhiame] (n) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight) |
| 焦がし | [こがし, kogashi] (n) flour made from parched rice or barley (can be mixed in hot water and drunk) |
| 竹輪麩 | [ちくわぶ, chikuwabu] (n) flour paste cake in the form of a tube |
| 糝粉;新粉(iK) | [しんこ, shinko] (n) (1) rice flour; (2) (abbr) (See 糝粉餅) rice flour dough |
| 糝粉餅 | [しんこもち, shinkomochi] (n) rice flour dough |
| 蕎麦がき;蕎麦掻き;蕎麦掻(io) | [そばがき, sobagaki] (n) buckwheat mash (buckwheat flour in hot water served with shoyu) |
| 薄力粉;箔力粉(iK) | [はくりきこ, hakurikiko] (n) wheat flour of low viscosity; weak flour |
| 青きな粉;青黄な粉;青黄粉(io) | [あおきなこ;あおぎなこ(青黄な粉;青黄粉), aokinako ; aoginako ( ao ki na kona ; ao ki kona )] (n) (See きな粉) soy flour made from parched green soybeans |
| 餡掛け;餡かけ | [あんかけ, ankake] (n) {food} thick starchy sauce made of kuzu or katakuriko flour |
| 香煎 | [こうせん, kousen] (n) (1) (See 麦こがし) roasted barley flour; (2) parched flour with various ingredients added and drunk in hot water |
| コーンフラワー | [, ko-nfurawa-] (n) cornflour |
| パン粉 | [パンこ, pan ko] (n) (1) breadcrumbs; panko; (2) bread flour; (P) |
| 修辞 | [しゅうじ, shuuji] (n) figure of speech; rhetorical flourish |
| 弥栄;彌榮(oK) | [いやさか;やさか, iyasaka ; yasaka] (n) (1) prosperity; prospering; flourishing; (int) (2) (See 万歳・ばんざい・6) best of luck; all the best; hurray; hoorah |
| 振りかざす;振り翳ざす;振り翳す | [ふりかざす, furikazasu] (v5s,vt) (1) to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; (2) to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles |
| 振り回す(P);振りまわす;振回す | [ふりまわす, furimawasu] (v5s,vt) (1) to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing; (2) to display (one's knowledge); to show off; (3) to abuse (one's power); (4) to manipulate someone; (P) |
| 振るう;揮う;振う(io) | [ふるう, furuu] (v5u,vt) (1) (See 槍を振るう,奮う) to swing; to wield (physically); to exert; (2) (See 威を振るう) to exercise; to wield (metaphorically); (3) to flourish; to prosper; to thrive |
| 昭和元禄 | [しょうわげんろく, shouwagenroku] (n) the flourishing mid-Showa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease |
| 時めく | [ときめく, tokimeku] (v5k,vi) to be prosperous; to prosper; to flourish; to enjoy great prosperity |
| 栄える | [さかえる, sakaeru] (v1,vi) to prosper; to flourish; (P) |
| 栄落 | [えいらく, eiraku] (n) flourishing and declining |
| 活躍 | [かつやく, katsuyaku] (n) (1) activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; (vs) (2) to flourish; to participate actively; to play an active role; (P) |
| 流行る | [はやる, hayaru] (v5r,vi) (1) to be popular; to come into fashion; (2) to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic; (3) to flourish; to thrive; (P) |
| 潤色(P);潤飾 | [じゅんしょく, junshoku] (n,vs) rhetorical flourishes; (P) |
| 盛る | [もる, moru] (v5r,vi) (1) to prosper; to flourish; (2) to copulate (animals) |
| 篩う | [ふるう, furuu] (v5u) (1) (See 篩に掛ける) to sieve (flour); (2) to eliminate (possibilities) |
| 糗;麨 | [はったい, hattai] (n) (uk) (See 麦こがし,香煎) parched flour, esp. barley (can be drunk in hot water with sugar) |
| 繁栄 | [はんえい, han'ei] (n,vs) prospering; prosperity; thriving; flourishing; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 流行る | [はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยมไปทั่ว English: to flourish |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup) FR: bualoi [m] |
| บัวลอยไข่หวาน | [n. exp.] (būaløi khai) EN: rice flour balls with sweet egg FR: |
| บัวลอยเผือก | [n. exp.] (būaløi pheū) EN: steamed taro and flour with coconut milk FR: |
| จาก | [n.] (jāk) EN: coconut sweet rice flour ; kanom jak FR: |
| ขนมชั้น | [n. exp.] (khanom chan) EN: layer cake ; Thai layer cake ; steamed coconut layer rice cake ; layered rice flour dessert FR: gâteau monté [m] |
| ขนมจ่ามงกุฎ | [n. exp.] (khanom jamo) EN: egg yolks dumplings in wheat flour crown FR: |
| ขนมไข่ปลา | [n. exp.] (khanom khai) EN: rice flour mixed with toddy palm and shredded coconut FR: |
| ขนมครองแครง | [n. exp.] (khanom khrø) EN: small season cake made of flour boiled in coconut milk FR: |
| ขนมพระพาย | [n. exp.] (khanom Phra) EN: mung bean and flour dumplings FR: |
| ขนมเปียกปูน | [n.] (khanompīekp) EN: black coconut sweet pudding ; rice flour pudding blended with juice from burnt coconut pee FR: |
| ขนมสำปันนี | [n. exp.] (khanom samp) EN: wheat flour dumpling FR: |
| ขนมเสน่ห์จันทร์ | [n. exp.] (khanom sanē) EN: flour dumplings with egg yolks FR: |
| ขนมทองพลุ | [n. exp.] (khanom thøn) EN: Thai sweetmeat made of fried flour FR: |
| ขนมถ้วยฟู | [n. exp.] (khanom thua) EN: khanom thuay fu ; fluffy rice flour cake ; prosperity cake FR: khanom thuay fu |
| ครองแครง | [n.] (khrøngkhraē) EN: small season cake [made of flour boiled in coconut milk] FR: |
| ครองแครงน้ำกะทิ ; ครองแครงกะทิ | [n. exp.] (khrøngkhraē) EN: small season cake made of flour boiled in coconut milk FR: |
| เกรียน | [n.] (krīen) EN: crude mixture of flour and water ; fine broken rice FR: |
| กวยจั๊บ [= ก๋วยจั๊บ = ก๋วยจั้บ = ก๊วยจั้บ] | [n. exp.] (kūay jap = ) EN: boiled Chinese pasta squares ; paste of rice flour FR: pâtes de riz [fpl] |
| ลืมกลืน | [n. exp.] (leūm kleūn) EN: bean flour pudding topped with coconut cream FR: |
| นวดแป้ง | [v. exp.] (nūat paēng) EN: knead ; thresh flour FR: pétrir ; travailler ; malaxer |
| แป้ง | [n.] (paēng) EN: flour ; meal FR: farine [f] |
| แป้งฝุ่น | [n.] (paēng-fun) EN: powder ; loosed powder ; dust flour FR: |
| แป้งข้าวจ้าว | [n. exp.] (paēng jao =) EN: rice flour FR: farine de riz [f] |
| แป้งข้าว | [n. exp.] (paēng khāo) EN: rice flour FR: |
| แป้งข้าวเจ้า | [n. exp.] (paēng khāoj) EN: white non-glutinous rice flour ; rice flour FR: farine de riz [f] ; fécule de riz [f] |
| แป้งเข้าเหนียว | [n. exp.] (paēng khao ) EN: glutinous rice flour FR: farine de riz glutineux [f] |
| แป้งข้าวโพด | [n. exp.] (paēng khāop) EN: corn flour ; maize flour FR: farine de maïs [f] ; fécule de maïs [f] ; maïzena [f] |
| แป้งข้าวสาลี | [n.] (paēngkhāosā) EN: wheat flour FR: farine de blé [f] |
| แป้งเค้ก | [n. exp.] (paēng khēk) EN: cake flour FR: |
| แป้งเหล้า | [n.] (paēnglao) EN: flour for fermentation ; yeast FR: |
| แป้งหมัก | [n. exp.] (paēng mak) EN: flour for fermentation FR: farine fermentante [f] |
| แป้งมัน | [n.] (paēngman ) EN: tapioca flour ; cassava starch ; potato flour ; cassava flour FR: farine de manioc [f] ; tapioca [m] |
| แป้งมันสำปะหลัง | [n. exp.] (paēng mansa) EN: tapioca flour ; cassava flour FR: farine de manioc [f] |
| แป้งมี่ | [n.] (paēng-mī) EN: wheat flour FR: farine de blé [f] |
| แป้งหมี่ | [n. exp.] (paēng-mī) EN: wheat flour FR: farine de blé [f] |
| แป้งสาลี | [n.] (paēngsālī) EN: wheat flour FR: farine de blé [f] ; farine de froment [m] |
| แป้งสิงคโปร์ | [n. exp.] (paēng Singk) EN: tapioca flour FR: |
| แป้งสด | [n.] (paēngsot) EN: new-milled flour ; flower-juice flour ; perfumed powder FR: |
| แป้งทำขนม | [n. exp.] (paēng tham ) EN: cake flour FR: |
| แป้งทอดกรอบ | [n. exp.] (paēng thøt ) EN: crispy flour FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stärkemehl | {n}cornflour [Br.] |
| Fanfare | {f}fanfare; flourish of trumpets; multitone horn |
| mehlig | {adj} | mehliger | am mehligstenfloury | more floury | most floury |