| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flashy | (adj.) ฉูดฉาด See also: บาดตา, หรูหรา, โอ้อวด Syn. showy, gaudy, flamboyant Ops. colourless, dull |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flashy | (แฟลช'ชี) adj. เป็นแสงวาบ,โด่งดังชั่วประเดี๋ยว,หรูหรา,โอ้อวด., See also: flashily adv. flashiness n., Syn. showy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flashy | (adj) มีแสงแวบ,เหมือนฟ้าแลบ,ชั่วแวบ,ชั่วประเดี๋ยว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บาดตา | (adj.) flashy See also: dazzling, garish Syn. ฉูดฉาด, สะดุดตา Ops. เป็นธรรมดา, ง่ายๆ, เรียบ, สุภาพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He sent them flashy gifts. | มัีนส่งของขวัญหรูๆหราๆไปให้พวกเค้า |
| I'm not rich and don't have a flashy future ahead of me, but... | ผมไม่รวย ไม่มีอนาคตที่หรูหรา แต่... |
| Oh, no. It's a bit flashy for my taste. | - เอ่อ ฉันว่ามันดูฉูดฉาดเกิน |
| Government overthrows, flashy high-profile assassinations. The usual. | ปกติก็โค่นล้มรัฐบาล และท่านผู้นำระดับสูง |
| You drive a flashy car, you stink of cologne, and you can't get it up. | อาบน้ำหอม และนายก็ไม่ปึ๋งปั๋ง |
| Buy a sports car and other flashy shit. | ฉันซื้อรถสปอร์ท และ ซื้อของที่ฉันอยากได้ |
| Our Mi-Ok looks like the flashy type. | มิ อีโกะ ของเราเหมือนแสงสว่าง |
| The adornment of some sort of flashy affect to sort of try to distract witnesses. | เป็นพวกประดับประดาร่างกายด้วยเสื้อผ้าโก้เก๋ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้เห็นเหตุการณ์ |
| Bragging rights to a flashy surgery-- | Bragging rights to a flashy surgery-- |
| Lose your flashy sword? | ทำดาบวูบวาบนั่นหายเหรอ |
| Now, I'm not talking about cash and all that flashy stuff. | ตอนนี้ ฉันไม่ได้พูดถึงเงิน หรืออะไรแวววาวทั้งหลายพวกนั้นนะ |
| More flashy maitre d' than motorcycle fetish. | แต่นี่ดูเหมือนไอ้งั่งในเสื้อกั๊กมอเตอร์ไซค์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 华而不实 | [huá ér bù shí, ㄏㄨㄚˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ, 华而不实 / 華而不實] flashy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ピカッと光る | [ピカッとひかる, pikatsu tohikaru] (exp,v5r) to flash; to be flashing; to be flashy |
| 伊達姿 | [だてすがた, datesugata] (n) flashy appearance |
| 徒花;あだ花 | [あだばな, adabana] (n) (1) non-fruit-bearing flower; (2) something that is flashy with no content |
| 派手婚 | [はでこん, hadekon] (n) (See 地味婚) flashy showy wedding |
| 町奴 | [まちやっこ, machiyakko] (n) (See 男伊達・1) persons organized into gangs and wearing flashy clothes, who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period) |
| きんきらきん | [, kinkirakin] (adj-no) gaudy; flashy; showy |
| チャラい;ちゃらい | [, chara i ; charai] (adj-i) flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery |
| 派手 | [はで, hade] (adj-na,n) showy; loud; gay; flashy; gaudy; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาดตา | [adj.] (bāttā) EN: dazzling ; flashy ; sexy FR: |
| ฉูดฉาด | [adj.] (chutchāt) EN: showy ; gaudy ; dazzling ; flashy ; garish FR: |
| กาววาว | [adj.] (kāowāo) EN: flashy ; gaudy FR: |
| แปร๊ด | [adj.] (praēt) EN: vivid ; brilliant ; flashy FR: vif |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| auffällig; grell | {adj} | auffälliger | am auffälligstenflashy | flashier | flashiest |