| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fixed | (adj.) ที่ไม่เปลี่ยน (ใช้กับสีหน้า) |
| fixed | (adj.) ที่เหนียวแน่น See also: ที่มั่นคง, ที่ปรับเปลี่ยนได้ยาก Syn. intent, steady Ops. flexible |
| fixed | (adj.) ที่ตายตัว See also: ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลง Syn. set, permanent Ops. varying |
| fixed | (sl.) ซึ่งได้รับสินบน See also: ถูกติดสินบน |
| fixed shape | (n.) ของแข็ง Syn. mass, solid body |
| fixedly | (adv.) อย่างจดจ่อ (จ้องดู) See also: อย่างพินิจพิเคราะห์ Syn. intently |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fixed | (ฟิคซฺทฺ) adj. ติดแน่น,ซึ่งได้กำหนดไว้,ซึ่งได้ทำให้มั่นคงหรือถาวร,เป็นการเพ่งมองหรือเพ่งความสนใจ,แน่นอน,มั่นคง,ถาวร,ไม่ผันแปร,เป็นระเบียบ., See also: fixedly adv. fixedness n., Syn. fastened |
| fixed disk | จานบันทึกอยู่กับที่เป็นชื่อที่ใช้เรียกฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อีกชื่อหนึ่ง เพราะโดยปกติ เราไม่อาจจะถอดจานบันทึกแข็งนี้ ออกจาก เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ และเพื่อให้เห็นความแตกต่างระหว่าง จานบันทึกแบบธรรมดา (floppy disk) ที่สามารถถอดหรือดึงออกได้ง่าย อย่างไรก็ตาม ฮาร์ดดิสก์ที่ดึงเข้าออก ได้ก็มี ใช้อยู่ บ้าง แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมนัก ฮาร์ดดิสก์ชนิดนั้น เรียกว่า removable hard disk ดู removable hard disk ประกอบ |
| fixed pitch | ช่องไฟเท่ากันหมายถึง การพิมพ์ตัวอักษรแต่ละตัวโดยกำหนดให้มีช่องไฟ กว้างเท่า ๆ กัน บางทีใช้คำว่า monospaced โดยปกติ จอภาพคอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์ดีด และเครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix) ชนิดราคาถูก ๆ จะพิมพ์หรือให้ภาพตัวอักษรที่มี ความกว้างเท่ากันหมด ตรงข้ามกับคำ fixed pitch นี้ เราจะใช้คำว่า proportional pitch เครื่องพิมพ์ดี ๆ จะต้องปรับ ขนาดของตัวอักษรไม่ให้เท่ากัน เช่น ตัว I, L, T ไม่ควร จะกว้างเท่ากับ O,W, M ILT OWM |
| fixed point number | จำนวนเต็มหมายถึง เลขที่มีจุดทศนิยม (สมมติ) ตายตัว หรือที่เรียกว่า เลขจำนวนเต็ม (integer) ตรงข้ามกับ floating point number ซึ่งหมายถึงเลขทศนิยมที่จะกำหนดให้มีเลขตามหลังจุด ทศนิยมกี่หลักก็ได้ตามที่ต้องการ |
| fixed storage | หน่วยเก็บข้อมูลที่เปลี่ยนไม่ได้หมายถึงสื่อที่เก็บข้อมูลครั้งหนึ่งแล้ว นำมาแก้ไขเปลี่ยนแปลงไม่ได้ หมายความว่า จะนำมาลบแล้วบันทึกใหม่อย่างจานบันทึกหรือแถบบันทึกไม่ได้ เมื่อนำมาบันทึกใหม่ไม่ได้ ส่วนมากจึงมักใช้บันทึกแฟ้มข้อมูลที่อ่านได้อย่างเดียว (read only) บางทีหมายถึงรอม (ROM) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fixed | -ตรึง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| fixed assets | สินทรัพย์ถาวร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fixed | การใส่ฟันเทียมบางส่วนถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Fixed asset | ทรัพย์สินถาวร [การบัญชี] |
| Fixed disk | จานแม่เหล็กแบบตรึงติดกับเครื่องขับอย่างตายตัว [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาดตัว | (adv.) at the fixed price |
| ดาวต่อมน้ำ | (n.) name of a constellation of fixed stars Syn. ดาวเสือ, ดาวตาจระเข้ |
| ดาวตาจระเข้ | (n.) name of a constellation of fixed stars Syn. ดาวเสือ, ดาวต่อมน้ำ |
| ดาวเสือ | (n.) name of a constellation of fixed stars Syn. ดาวต่อมน้ำ, ดาวตาจระเข้ |
| ตาค้าง | (adv.) with fixed eyes See also: with the utmost concentration Syn. ตาไม่กะพริบ |
| ตาไม่กะพริบ | (adv.) with fixed eyes See also: with the utmost concentration |
| ธุวภาค | (n.) constant longitude of fixed stars |
| นักษัตรจักร | (n.) map of fixed star See also: map of the planetary system |
| นางอ้อม | (n.) wood fixed to the pole for nailing a piece of zinc |
| ไต้ไฟ | (n.) name of a constellation of fixed stars Syn. ดาวเสือ, ดาวต่อมน้ำ, ดาวตาจระเข้ |
| ตาย | (adj.) fixed See also: rigid, inflexible, stiff Syn. แน่นอน, ตายตัว |
| ตายตัว | (adj.) fixed See also: rigid, constant, stable, inflexible Syn. แน่นอน, คงที่ Ops. ไม่แน่นอน |
| สูตรสำเร็จ | (n.) fixed formula |
| กระไดลิง | (n.) fixed ladder |
| บันไดลิง | (n.) fixed ladder Syn. กระไดลิง |
| ดาวตาจระเข้ | (n.) fixed star See also: name of fixed star, name of a zodiac constellation Syn. ดาวไต้ไฟ, ดาวเสือ |
| ดาวฤกษ์ | (n.) fixed star |
| ดาวเสือ | (n.) fixed star See also: name of fixed star, name of a zodiac constellation Syn. ดาวตาจระเข้, ดาวไต้ไฟ |
| ดาวไต้ไฟ | (n.) fixed star See also: name of fixed star, name of a zodiac constellation Syn. ดาวตาจระเข้, ดาวเสือ |
| ต่อมน้ำ | (n.) fixed star See also: name of fixed star, name of a zodiac constellation Syn. ดาวตาจระเข้, ดาวไต้ไฟ, ดาวเสือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'd better get fixed up. We'll investigate later. | คุณควรจะได้รับการฝึกเพิ่มขึ้นนะ เราจะพิจารณาภายหลัง |
| I like your shop since it's fixed up. | ฉันชอบร้านคุณนะ ตั้งแต่ถูกปรับปรุง |
| Don't worry, I've fixed everything. Wait and see. | ไม่เป็นไร ฉันรับผิดชอบเอง รอดูล่ะกัน |
| I just had a nice cold shower. When you have the plumbing fixed it'll be in good shape. | ผมได้อาบน้ำอุณหภูมิกำลังดี เพราะคุณมีระบบประปาที่ดี |
| The coroner fixed the time of death around midnight. | เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพคงที่เวลาของการเสียชีวิตประมาณเที่ยงคืน |
| I think you know how England is fixed at the moment. | วิธีการที่ประเทศอังกฤษได้รับ การแก้ไขในขณะนี้ |
| Stay off there. I haven't fixed them yet. | ชิงช้านั่นมันอันตราย อย่าไปเล่น พ่อยังไม่ได้ซ่อมมัน |
| Carlson, get the wagon hitched up. We'll take him into Soledad to get him fixed up. | คาร์ลสัน ไปเตรียมเกียน เราจะพาเขาเข้าไปรักษาในเมืองโซลิแดด |
| Everything seems fixed and still, | ทุกอย่างมันดูเหมือนจะคงอยู่แบบนี้ |
| Come on into the lab and we'll get you all fixed up. | มาที่ห้องแล็บ แล้วเราจะจัดเตรียมให้คุณอย่างเต็มที่เลย |
| Don't forget the name of the chef who fixed it for me. | อย่าลืมชื่อของกุ๊กที่ทำนี่ให้ฉันด้วย |
| Hey. Hey, they fixed you. | เฮ้ เฮ้ พวกนั้นซ่อมนาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 年限 | [nián xiàn, ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 年限] age limit; fixed number of years |
| 数额 | [shù é, ㄕㄨˋ ㄜˊ, 数额 / 數額] amount; sum of money; fixed number |
| 定数 | [dìng shù, ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨˋ, 定数 / 定數] constant (math.); quota; fixed number (e.g. of places on a bus); fixed quantity (e.g. load of truck); destiny |
| 不动点 | [bù dòng diǎn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 不动点 / 不動點] fixed point (of a map in math.) |
| 不动点定理 | [bù dòng diǎn dìng lǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 不动点定理 / 不動點定理] fixed point theorem (math.) |
| 不变价格 | [bù biàn jià gé, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ, 不变价格 / 不變價格] fixed price; constant price |
| 名额 | [míng é, ㄇㄧㄥˊ ㄜˊ, 名额 / 名額] fixed number of people; quota |
| 固定收入 | [gù dìng shōu rù, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 固定收入] fixed income |
| 固定资产 | [gù dìng zī chǎn, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄔㄢˇ, 固定资产 / 固定資產] fixed assets |
| 固定点 | [gù dìng diǎn, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 固定点 / 固定點] fixed point; calibration point |
| 定员 | [dìng yuán, ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˊ, 定员 / 定員] fixed complement (of crew, passengers etc) |
| 包饭 | [bāo fàn, ㄅㄠ ㄈㄢˋ, 包饭 / 包飯] get or supply meals at a fixed rate; board |
| 定时 | [dìng shí, ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ, 定时 / 定時] fixed time; a certain time; on time; regular; according to fixed time; timed (explosive) |
| 恒星际 | [héng xīng jì, ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄐㄧˋ, 恒星际 / 恆星際] interstellar; between the fixed stars |
| 锏 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 锏 / 鐧] mace; ancient long metal weapon with four edges and no blades, the upper end smaller and the lower end fixed with a handle |
| 时而 | [shí ér, ㄕˊ ㄦˊ, 时而 / 時而] occasionally; often, but not at fixed times |
| 定量 | [dìng liàng, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˋ, 定量] quantity; fixed amount; ration |
| 包租 | [bāo zū, ㄅㄠ ㄗㄨ, 包租] rent land or a house for subletting; fixed rent for farmland |
| 稳定物价 | [wěn dìng wù jià, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ˋ ㄐㄧㄚˋ, 稳定物价 / 穩定物價] stable prices; commodity prices fixed by government (in a command economy); to valorize (a commodity) |
| 一定 | [yī dìng, ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 一定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular |
| 确定 | [què dìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 确定 / 確定] definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) |
| 划一不二 | [huà yī bù èr, ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄦˋ, 划一不二 / 劃一不二] fixed; unalterable |
| 固定 | [gù dìng, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 固定] fixed; set; regular |
| 游走 | [yóu zǒu, ㄧㄡˊ ㄗㄡˇ, 游走 / 遊走] wandering (i.e. not fixed) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ０９０金融 | [ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number) |
| コテハン | [, kotehan] (n) (col) (abbr) (See 固定ハンドル) fixed (user) name (usu. with 2ch) |
| ごろつく | [, gorotsuku] (v5k,vi) (1) (See ごろごろ) to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); (2) to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter |
| たらい回し;盥回し | [たらいまわし, taraimawashi] (n,vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) |
| ファイル固有属性 | [ファイルこゆうぞくせい, fairu koyuuzokusei] (n) {comp} fixed file attributes |
| フィクスト | [, fikusuto] (n) fixed |
| 一定期間 | [いっていきかん, itteikikan] (n-t) fixed interval; fixed period |
| 位置付け(P);位置づけ | [いちづけ(P);いちつけ(位置付け), ichiduke (P); ichitsuke ( ichiduke )] (n) placement; fixed position; mapping out; location; (P) |
| 出来レース | [できレース, deki re-su] (n) (abbr) (from 出来合いのレース) fixed game; bid-rigging; put-up job; contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength) |
| 剣付き鉄砲 | [けんつきでっぽう, kentsukideppou] (n) fixed bayonet |
| 固定ディスクドライブ | [こていディスクドライブ, kotei deisukudoraibu] (n) {comp} fixed disk drive |
| 固定為替相場制 | [こていかわせそうばせい, koteikawasesoubasei] (n) fixed exchange rate system |
| 固定観念 | [こていかんねん, koteikannen] (n,adj-no) fixed idea; idee fixe; stereotype; prejudice |
| 固定資産 | [こていしさん, koteishisan] (n) fixed assets; (P) |
| 固定資産税 | [こていしさんぜい, koteishisanzei] (n) real estate tax; fixed assets tax; property tax; rates |
| 固着観念 | [こちゃくかんねん, kochakukannen] (n) (obsc) (See 固定観念) fixed idea; idee fixe; obsession; fixation |
| 定休日 | [ていきゅうび, teikyuubi] (n) regular holiday; fixed day off; regular closing day; (P) |
| 定形(P);定型(P) | [ていけい, teikei] (n) fixed form; regular shape; stereotyped; (P) |
| 定期 | [ていき, teiki] (n,adj-no) (1) fixed term; (2) (abbr) (See 定期乗車券) fixed-term commutation pass; (3) (abbr) (See 定期預金) fixed-term deposit; (P) |
| 定置網 | [ていちあみ, teichiami] (n) fixed shore net; fixed shore trap; stationary trap; stationary net |
| 定詰;定詰め | [じょうづめ, joudume] (n,vs) (1) (obsc) permanent staff; permanent employee; service for a fixed period of time; (n) (2) (arch) (Edo era) a daimyo or feudal retainer who lived and; or served in Edo for a fixed period of time |
| 式年祭 | [しきねんさい, shikinensai] (n) (See 式年) imperial memorial ceremony (held on the anniversary of the emperor's or empress's death, on fixed years) |
| 所定労働時間 | [しょていろうどうじかん, shoteiroudoujikan] (n) fixed working hours; prescribed working hours |
| 有形固定資産 | [ゆうけいこていしさん, yuukeikoteishisan] (n) tangible fixed assets; tangible property; property, plant and equipment; PPE |
| 期日 | [きじつ(P);きにち;ごじつ(ok), kijitsu (P); kinichi ; gojitsu (ok)] (n,adj-no) fixed date; settlement date; (P) |
| 期間従業員 | [きかんじゅうぎょういん, kikanjuugyouin] (n) temporary worker; seasonal worker; worker with a fixed term contract of employment |
| 期限付き | [きげんつき, kigentsuki] (adj-no) with a fixed time; with a deadline |
| 無形固定資産 | [むけいこていしさん, mukeikoteishisan] (n) intangible fixed assets |
| 確定事項 | [かくていじこう, kakuteijikou] (n) fixed content; settled matter; done deal |
| 確定利付証券 | [かくていりつきしょうけん, kakuteiritsukishouken] (n) fixed interest-bearing securities |
| 紋切り型(P);紋切型 | [もんきりがた, monkirigata] (adj-na,n,adj-no) fixed formula; stereotyped phrase; hackneyed; (P) |
| 行灯;行燈(oK) | [あんどん;あんどう, andon ; andou] (n) fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp |
| まじまじと | [, majimajito] (adv) (See まじまじと見る) staringly; fixedly |
| まんじり | [, manjiri] (n) (1) (See まんじりともしない) (usu. with negative verb) nap; doze; short sleep; (adv-to) (2) staringly; fixedly |
| 一定 | [いってい(P);いちじょう, ittei (P); ichijou] (n,adj-no,vs,adj-na) fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed; (P) |
| 下さい | [ください, kudasai] (exp) (1) (uk) (hon) please give me; (2) (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-) please do for me; (P) |
| 不動 | [ふどう, fudou] (adj-na,n,adj-no) immobility; firmness; fixed; steadfastness; motionless; idle; (P) |
| 作り付け;造り付け | [つくりつけ, tsukuritsuke] (n) fixed; built-in; fixture |
| 信士 | [しんじ;しんし, shinji ; shinshi] (n) (1) {Buddh} male lay devotee; (2) title affixed to man's posthumous Buddhist name; (3) (しんし only) (arch) believer |
| 信女 | [しんにょ, shinnyo] (n) (1) {Buddh} female lay devotee; (2) title affixed to woman's posthumous Buddhist name |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ファイル固有属性 | [ファイルこゆうぞくせい, fairu koyuuzokusei] fixed file attributes |
| 一定期間 | [いっていきかん, itteikikan] fixed period |
| 固定ディスクドライブ | [こていディスクドライブ, kotei deisukudoraibu] fixed disk drive |
| 固定ヘッド | [こていヘッド, kotei heddo] fixed head |
| 固定基数表記法 | [こていきすうひょうきほう, koteikisuuhyoukihou] fixed radix (numeration) system, fixed radix notation |
| 固定基数記数法 | [こていきすうきすうほう, koteikisuukisuuhou] fixed radix (numeration) system, fixed radix notation |
| 固定接続 | [こていせつぞく, koteisetsuzoku] permanent connection, fixed connection |
| 固定長セル | [こていちょうセル, koteichou seru] fixed length cell |
| 固定長パケット | [こていちょうパケット, koteichou paketto] fixed length packet |
| 固定関数発生器 | [こていかんすうはっせいき, koteikansuuhasseiki] fixed function generator |
| 固定電話 | [こていでんわ, koteidenwa] fixed (as opposed to mobile) telephone |
| 定期業務 | [ていきぎょうむ, teikigyoumu] fixed task, scheduled task |
| 定期的に | [ていきてきに, teikitekini] at fixed intervals |
| 固定ヘッド式ディスク | [こていヘッドしきディスク, kotei heddo shiki deisuku] fixed-head disk |
| 固定小数点レジスタ | [こていしょうすうてんレジスタ, koteishousuuten rejisuta] fixed-point register |
| 固定小数点演算 | [こていしょうすうてんえんざん, koteishousuuten'enzan] fixed-point arithmetic |
| 固定長 | [こていちょう, koteichou] fixed-length (a-no) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 直る | [なおる, naoru] Thai: เป็นปกติดังเดิม English: to be fixed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราดอกเบี้ยกำหนดตายตัว ; อัตราดอกเบี้ยที่กำหนดตายตัว | [n. exp.] (attrā døkbī) EN: fixed interest rate FR: |
| อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: fixed change rate FR: taux de change fixe [m] |
| บันไดลิง | [n. exp.] (bandai ling) EN: fixed ladder FR: passerelle [f] |
| ดาวฤกษ์ | [n.] (dāoroēk) EN: fixed star ; luminous star ; portentous star ; nakshatra FR: |
| ดอกเบี้ยคงที่ | [n. exp.] (døkbīa khon) EN: fixed interest FR: intérêt fixe [m] |
| ดอกเบี้ยตายตัว | [n. exp.] (døkbīa tāit) EN: fixed interest FR: intérêt fixe [m] |
| ฝากประจำ | [v. exp.] (fāk prajam) EN: make a fixed deposit FR: |
| จำนวนเต็ม | [n.] (jamnūantem) EN: integer ; integral number ; whole number ; fixed point number FR: entier [m] ; nombre entier [m] |
| จุดตรึง | [n. exp.] (jut treung) EN: fixed point FR: |
| การฝากประจำ | [n. exp.] (kān fāk pra) EN: fixed deposit FR: |
| กันสาด | [n.] (kansāt) EN: awning ; cantilevered slap (covering a walkway) ; canopy fixed above a window FR: auvent [m] ; marquise [f] ; banne [f] |
| ค่าใช้จ่ายคงที่ | [n. exp.] (khā chai jā) EN: fixed expense FR: |
| ขาดตัว | [adj.] (khāttūa) EN: last ; ultimate ; final ; definitive ; firm ; at the fixed price ; fixed price ; final price FR: dernier ; ferme ; fixe ; définitif |
| ขึ้นใจ | [v.] (kheunjai) EN: learn by heart ; memorize ; remember ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire |
| คงที่ | [adj.] (khongthī) EN: fixed ; stable ; static ; permanent ; unchanging FR: invariable ; inamovible ; fixe ; stable ; permanent |
| แน่วแน่ | [adj.] (naēonaē) EN: firm ; steady ; steadfast ; fixed ; intent ; resolute ; unswerving ; unwavering ; decisive FR: résolu |
| นักษัตรจักร | [n.] (naksattraja) EN: map of fixed star FR: |
| นางอ้อม | [n.] (nāng-øm) EN: wood fixed to the pole for nailing a piece of zinc FR: |
| เงินฝากประจำ | [n. exp.] (ngoenfāk pr) EN: fixed deposit ; fixed-term deposit FR: |
| เงินทุนคงที่ | [n. exp.] (ngoen thun ) EN: fixed capital FR: |
| งบประมาณคงที่ | [n. exp.] (ngoppramān ) EN: fixed budget FR: |
| นิยาม | [n.] (niyām) EN: law of nature ; norm ; certainty ; fixed method ; regular order ; state of certainty ; the five orders of processes which operate in the physical and mental realms ; natural and regular orders governing all things FR: |
| ประจำ | [adj.] (prajam) EN: usual ; regular ; fixed ; permanent ; habitual ; constant ; recurring FR: régulier ; permanent ; fixe ; chronique ; habituel |
| ประจำทาง | [adj.] (prajam thān) EN: fixed ; reguliar FR: fixe ; régulier |
| ราคาตายตัว | [n. exp.] (rākhā tāitū) EN: fixed price FR: prix fixe [m] |
| ทรัพย์สินถาวร | [n. exp.] (sapsin thāw) EN: fixed asset FR: |
| สินทรัพย์ถาวร | [n. exp.] (sinsap thāw) EN: fixed assets ; capital assets FR: |
| สินทรัพย์ถาวรที่มีตัวตน | [n. exp.] (sinsap thāw) EN: tangible fixed asset FR: |
| ตาย | [adj.] (tāi) EN: fixed ; rigid ; inflexible ; stiff FR: |
| ตายตัว | [adj.] (tāitūa) EN: fixed ; rigid ; constant ; stable ; inflexible FR: fixe ; invariable ; constant |
| ตามกำหนด | [adv.] (tām kamnot) EN: on schedule ; according to schedule ; as scheduled ; according to a fixed time FR: d'après l'horaire ; comme prévu |
| ถาวร | [adj.] (thāwøn) EN: permanent ; enduring ; lasting ; everlasting ; perpetual ; fixed FR: solide ; stable ; permanent ; durable ; perpétuel |
| ทฤษฎีจุดตรึง | [n. exp.] (thritsadī j) EN: fixed point theory FR: |
| ทฤษฎีจุดตรึงและการประยุกต์ | [n. exp.] (thritsadī j) EN: fixed point theory and applications FR: |
| ธุวภาค | [n.] (thuwaphāk) EN: constant longitude of fixed stars FR: |
| ต้นทุนคงที่ | [n. exp.] (tonthun kho) EN: fixed cost ; fixed overheads FR: |
| ต้นทุนคงที่เฉลี่ย | [n. exp.] (tonthun kho) EN: average fixed cost (AFC) FR: |
| ตราสารหนี้ | [n. exp.] (trāsān nī) EN: Fixed Income Securities ; debt instrument FR: |
| ตรึง | [adj.] (treung) EN: fixed FR: |
| อุปาทาน | [n.] (upāthān ; u) EN: conviction ; prejudice ; bias ; partiality ; preconceived notion ; fixed idea FR: préjugé [m] ; idée préconçue [f] ; conviction [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lamelle | {f} | feste Lamelleblade (sipe); sipe (tread pattern) | fixed blade |
| Wohnsitz | {m} | seinen Wohnsitz haben; wohnen; sich aufhalten | ohne festen Wohnsitzdomicile | to reside | of no fixed address |
| Fixkosten | {pl}; fixe Kosten | durchschnittliche fixe Kostenfixed costs | average fixed cost |
| Versäumnisgebühr | {f}overdue fine (based upon a fixed charge per day/week) |
| Stützverband | {m} [med.]support bandage; fixed dressing |
| Rentenfonds | {m}annuity fund; fixed-income fund |
| Anlagevermögen | {n}fixed assets; invested capital |
| Festgeldkonto | {n}fixed-term deposit account |
| Fixfocus | {m}fixed focus |
| Fixpunkt | {m} [math.]fixed-point |
| Festkopf | {m}fixed magnetic head |
| Festplatte | {f}fixed disk |
| Festpropeller | {m}fixed pitch propeller |
| Festpunktaufhängung | {f}fixed suspension |
| Festrohrbündelwärmetauscher | {m} [techn.]fixed tube exchanger |
| Fixum | {n}fixed sum; stationary sum |
| Leistungsschaufel | {f}fixed blade; guide blade |
| Standquartier | {n}fixed quarters |
| Festkommazahl | {f}fixed-point number |