| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fairness | (n.) ความยุติธรรม See also: ความไม่ลำเอียง, ความตรงไปตรงมา Syn. impartiality, justice Ops. injustice, unfairness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fairness | (n) ความเป็นธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความงาม,ความสะอาด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fairness | ความเป็นธรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเที่ยงธรรม | (n.) fairness See also: justification Syn. ความยุติธรรม Ops. ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม |
| ความเป็นธรรม | (n.) fairness See also: justification Syn. ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม Ops. ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We have decided, however, out of a sense of fairness and ecclesiastical curiosity to allow you to present us with certain evidence. | เราตัดสินใจว่า เราควรจะยุติธรรมกับคุณ และด้วยเพราะความสงสัยของเรา เรายอมให้คุณนำหลักฐานมาแสดงกับเรา |
| But in all fairness to Morgan... | แต่ต้องเป็นธรรมกับมอร์แกน... |
| Not sure if fairness comes into it. You never know, it might be fun. | ไม่แน่นะ ถ้าเธอเข้าใจเรื่องความยุติธรรมมากๆ เธอคงไม่รู้หรอก ว่ามันอาจจะเพลิดเพลินก็เป็นได้ |
| Citizens of the future, we're here to give humanity a fresh start, embracing the principles of justice, fairness and trust. | ประชาชนแห่งอนาคต คุณมาที่นี่ เพื่อเริ่มต้นเผ่พันธุ์ของเราใหม่ โดยยึดถือหลักแห่ง |
| "Live so that when your children think of fairness and integrity, they think of you." | "ใช้ชีวิตไปจนถึงเวลาที่ ลูกๆของคุณคิดถึงความยุติธรรมและความซื่อสัตย์ แล้วลูกๆคิดถึงคุณ" |
| Well, in fairness to your father, when he called you an idiot loser, you had just signed up for a two-year course in California called "Unleash Your Calling." | ถ้าจะพูดให้ยุติธรรมกับพ่อคุณ ตอนเขาเรียกคุณว่ายัยงี่เง่าขี้แพ้ คุณเพิ่งไปลงเรียน คอร์สสองปีจบในแคลิฟอร์เนีย ที่ชื่อ "ปลดปล่อยแรงบันดาลใจของคุณ" |
| Fairness in not taking sides in fights, quarrels, debates, etc. =- . | ความเป็นธรรมในการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ในการต่อสู้ วิวาท หรือโต้แย้ง ฯลฯ=. |
| Look, I know this offends your sense of fairness, but I would like to win this election. | ผมรู้ คุณคิดว่ามันไม่แฟร์ แต่ผมอยากชนะ |
| His hope was to remind the world that fairness, justice and freedom are more than words. | หวังเพื่อจะย้ำเตือนโลก ถึงความซื่อตรง, ยุติธรรม และเสรีภาพ... ...ไม่ใช่แค่คำพูด. |
| In fairness, Izzy, I barely knew him. | ว่ากันตามตรง อิซซี่_BAR_ ผมรู้จักเขาแค่ผิวเผิน |
| So in all fairness, I got to give Morgan here another shot, okay? | เพื่อให้ยุติธรรม ฉันจะให้มอร์แกนหมุนอีกครั้ง ตกลงนะ |
| Well, I guess in all fairness, he did put him in a bit of a tight spot. | You CSIs love your protocol. Prance around here in your perfect white lab coat, |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 气不平 | [qì bù píng, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 气不平 / 氣不平] angry at unfairness |
| 不平等 | [bù píng děng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 不平等] inequality; unfairness |
| 不平 | [bù píng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 不平] injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; resentful |
| 公道 | [gōng dào, ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ, 公道] justice; fairness; public highway |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中正 | [ちゅうせい, chuusei] (adj-na,n) impartiality; fairness |
| 至公 | [しこう, shikou] (n,adj-na) (See 至公至平) perfect fairness |
| 不正 | [ふせい, fusei] (adj-na,n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) |
| 依估 | [いこ;えこ, iko ; eko] (n) unfairness |
| 公平 | [こうへい, kouhei] (adj-na,n) fairness; impartial; justice; (P) |
| 公明 | [こうめい, koumei] (adj-na,n) fairness; justice; (P) |
| 公明正大 | [こうめいせいだい, koumeiseidai] (adj-na,n) fairness; just and upright; aboveboard |
| 公正 | [こうせい, kousei] (adj-na,n) justice; fairness; impartiality; (P) |
| 卑怯 | [ひきょう, hikyou] (adj-na,n) cowardice; meanness; unfairness; (P) |
| 同一 | [どういつ, douitsu] (adj-na,n,adj-no) identity; sameness; similarity; equality; fairness; (P) |
| 正大 | [せいだい, seidai] (adj-na,n) fairness; justice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คุณธรรม | [n.] (khunnatham) EN: virtue ; merit ; moral ; moral principle ; goodness ; fairness ; righteousness ; integrity FR: bonté [f] ; humanité [f] ; vertu [f] ; intégrité [f] |
| ความชอบด้วยเหตุผล | [n. exp.] (khwāmchøp d) EN: justice ; fairness FR: |
| ความไม่ลำเอียง | [n. exp.] (khwām mai l) EN: impartiality ; fairness FR: impartialité [f] |
| ความเป็นธรรม | [n. exp.] (khwām pen t) EN: justice ; fairness ; equity FR: équité [f] |
| ความยุติธรรม | [n.] (khwām yutti) EN: justice ; fairness ; equity FR: justice [f] |
| เสมอภาค | [n.] (samoēphāk) EN: equality ; impartiality ; fairness FR: équité [f] ; impartialité [f] |
| ยุติธรรม | [n.] (yuttitham) EN: justice ; fair play ; fairness ; impartiality FR: justice [f] ; fair-play [m] ; impartialité [f] ; équité [f] |
| ความไม่ยุติธรรม | [n. exp.] (khwām mai y) EN: inequity ; unfairness ; injustice FR: injustice [f] |
| โมหาคติ | [n.] (mōhākhati) EN: delusion ; partiality ; unfairness ; favoritism ; intolerance FR: partialité due à l'ignorance [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fairness | {f}fairness |