| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| everyday | (n.) ชีวิตประจำวัน Syn. routine |
| everyday | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นทุกวัน Syn. daily |
| everyday | (adj.) ซึ่งใช้สำหรับงานประจำวัน See also: ซึ่งเหมาะสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน |
| everyday | (adj.) ไม่น่าสนใจ See also: สามัญ, ธรรมดา Syn. commonplace, normal, ordinary |
| everyday joe | (sl.) คนทั่วไป See also: คนธรรมดาสามัญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| everyday | adj. ทุกวัน,สามัญ,คนธรรมดา., See also: everydayness n. ดูeveryday, Syn. daily |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| everyday | (adj) ทุกวัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทุกวัน | (adv.) everyday See also: always, all the times, daily Syn. ทุกวี่ทุกวัน, ทุกเมื่อเชื่อวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She runs everyday in order to lose weight | เธอวิ่งทุกวันเพื่อลดน้ำหนัก |
| Everyday they buy me presents and pretty clothes | ทุกๆ วันพวกเขาจะซื้อของขวัญและเสื้อผ้าสวยๆ ให้ฉัน |
| Everyday I have countless things to do | ในแต่ละวันฉันมีสิ่งที่ต้องทำมากมายเหลือคณา |
| When do you get up everyday? | คุณตื่นนอนเวลาใดทุกวัน |
| I'm self-employed so I have to work everyday | ฉันเป็นเจ้านายตัวเองดังนั้นฉันจึงต้องทำงานทุกวัน |
| He disturbs us everyday | เขารบกวนพวกเราทุกๆ วัน |
| This kind of chance doesn't come everyday | โอกาสอย่างนี้ไม่ได้พบเจอกันทุกวันนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Will everyday life know them again? | พวกเขาจะกลับไปมีชีวิตแล้วหรือ? |
| He used to go out everyday with his scetchbook. | เขาออกไปข้างนอกทุกวัน กับสมุดสเก็ตภาพ |
| It's not everyday you find a girl who'll flash someone to get you out of detention. | ไม่ทุกวันนี่ที่เธอจะพบสาว ที่สามารถดึงความสนใจจากใคร เพื่อช่วยเธอออกจากห้องกักขัง |
| I feel comfortable using legal jargon in everyday life. | ฉันยังสามารถใช้ภาษาทางกฎหมายในชีวิตประจำวันได้ |
| He said everyday freight trains carrying people from Warsaw branch off to Treblinka and return empty. | รู้ไหม ทุกวันรถไฟจะบรรทุกคนจากวอร์ซอว์ แล่นไปที่ทรีบลิงก้าและตีเปล่ากลับมา |
| Now, take them into town and get their minds and your mind on everyday things, hmm? | พาพวกเขาเข้าเมืองสิ ทำใจให้สบายสักวันนึง รวมทั้งคุณด้วย |
| If you nosebleed everyday till you graduate, | ถ้าเลือดเกาเดาเธอไหลทุกวัน จนกว่าจะเรียนจบ |
| Even now, everyday of my life is filled of joy because your mom! | ตราบจนทุกวันนี้ ทุกๆวันในชีวิตของพ่อ ยังคงเปี่ยมไปด้วยความสุขก็เพราะแม่ของลูก |
| Exactly. But our everyday mind forgets this. | แต่เรามักจะลืมไป เราคิดว่าทุกอย่างแยกกัน |
| How to see the blanket truth all the time. Right in the everyday stuff. | มองในชีวิตประจำวัน เจ้าสิ่งนี้จะช่วยได้ |
| Why what? Why do I need to learn how to see the blanket thing all the time in the everyday stuff? | ทำไมต้องหัดมอง ผ้าห่มแห่งความจริงตลอดเวลา |
| Your everyday perceptions and give up your usual identity... | และช่วยให้ลืมความเป็นตัวตนแบบเดิม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 便服 | [biàn fú, ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˊ, 便服] everyday clothes; informal dress; civilian clothes |
| 日用 | [rì yòng, ㄖˋ ㄩㄥˋ, 日用] daily expenses; of everyday use |
| 家常菜 | [jiā cháng cài, ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄘㄞˋ, 家常菜] everyday home cooking |
| 起居 | [qǐ jū, ㄑㄧˇ ㄐㄩ, 起居] everyday life; regular pattern of life |
| 常务 | [cháng wù, ㄔㄤˊ ˋ, 常务 / 常務] routine business; everyday duties |
| 日常 | [rì cháng, ㄖˋ ㄔㄤˊ, 日常] daily; everyday |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ホームドレス | [, ho-mudoresu] (n) plain dress for everyday wear (wasei |
| 一般生活 | [いっぱんせいかつ, ippanseikatsu] (n) everyday life |
| 俗世界 | [ぞくせかい, zokusekai] (n) everyday world |
| 俗文体 | [ぞくぶんたい, zokubuntai] (n) (obsc) (See 文語文) text written using colloquial language; text written using everyday language |
| 俗談平話 | [ぞくだんへいわ, zokudanheiwa] (n) conversation on worldly affairs; chat about everyday life (business) |
| 命の洗濯 | [いのちのせんたく, inochinosentaku] (exp,n) casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back |
| 家常茶飯 | [かじょうさはん, kajousahan] (n) everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary |
| 尋常茶飯 | [じんじょうさはん, jinjousahan] (n,adj-na,adj-no) everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary |
| 民具 | [みんぐ, mingu] (n) everyday articles which have come to be regarded as folk art |
| 水干 | [すいかん, suikan] (n) (1) everyday garment worn by nobles in ancient Japan; (2) silk dried after having been washed in plain water and stretched out |
| 直衣 | [のうし;なおし;ちょくい, noushi ; naoshi ; chokui] (n) everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the Heian period onward) |
| 襖 | [ふすま, fusuma] (n) (arch) everyday garment worn by men in ancient Japan |
| 身の回り(P);身のまわり | [みのまわり, minomawari] (n) one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities; (P) |
| デモティキ;ジモティキ | [, demoteiki ; jimoteiki] (n) (See カサレヴサ) demotic (everyday form of modern Greek) (gre |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภิณห- | [pref.] (aphinha-) EN: everyday FR: |
| ชีวิตประจำวัน | [n. exp.] (chīwit praj) EN: daily life ; everyday life FR: vie quotidienne [f] ; vie de tous les jours [f] ; quotidien [m] |
| การใช้ชีวิตประจำวัน | [n. exp.] (kān chai ch) EN: everyday life FR: le quotidien ; la vie de tous les jours |
| คณิตศาสตร์ในชีวิตประจำวัน | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematics in everyday life FR: |
| พูดกรอกหูทุกวัน | [xp] (phūt krøk h) EN: keep saying the same thing everyday ; keep after s.o. day after day FR: |
| ประจำวัน | [adj.] (prajam wan) EN: daily ; everyday FR: quotidien ; journalier |
| ทุก ๆ วัน | [adv.] (thuk-thuk w) EN: everyday ; always ; all the times ; daily FR: chaque jour sans exception ; tous les jours |
| ทุกวัน | [n. exp.] (thuk wan) EN: everyday ; always ; all the time ; daily ; day after day FR: chaque jour ; tous les jours ; quotidiennement ; jour après jour |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| Alltäglichkeit | {f} | etw. (ganz) Alltägliches seineveryday occurrence | to be an everyday occurrence |
| Berufsalltag | {m}everyday working life |