| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ere | (prep.) ก่อน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี) See also: ก่อนหน้านั้น Syn. before |
| ere | (conj.) ก่อน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี) See also: ก่อนหน้านั้น Syn. before |
| erect | (adj.) ซึ่งตั้งตรง See also: ตั้งชัน, ลุก, ชู, โด่ Syn. upright, vertical |
| erect | (vt.) ทำให้ตั้งขึ้น Syn. lift up, raise, set up |
| erect | (vt.) สร้างขึ้น See also: สร้าง Syn. build, construct |
| erect feathers | (vt.) ทำให้ขนตั้งฟู |
| erectile | (adj.) ซึ่งสามารถตั้งตรงขึ้นได้ See also: ซึ่งสามารถตั้งชันขึ้นได้, ซึ่งสามารถแข็งตัวได้ |
| erection | (n.) การตั้งตรง (โดยเฉพาะอวัยวะเพศชาย) See also: การตั้งชัน |
| erection | (n.) การสร้าง (คำทางการ) See also: การก่อสร้าง Syn. building, construction |
| erectly | (adv.) อย่างตั้งตรง See also: อย่างลุกชัน |
| erector | (n.) กล้ามเนื้อที่ยกส่วนต่างๆ ของร่างกาย |
| erector | (n.) ผู้สร้าง See also: ผู้ก่อตั้ง |
| erelong | (adv.) ไม่นาน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี) See also: ในไม่ช้า, ไม่ช้าไม่นาน, เร็วๆ นี้ Syn. soon |
| eremite | (n.) ฤๅษี See also: คนถือสันโดษ (เพื่อปฏิบัติธรรม) Syn. hermit, recluse, anchorite |
| erenow | (adv.) ก่อนเวลานี้ (คำโบราณ, ทางวรรณคดี) See also: ก่อนหน้านี้ Syn. previously |
| erewhile | (adv.) เมื่อก่อน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี) See also: ในเวลาก่อนหน้านี้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ere | (แอร์) prep.,conj. before |
| erect | (อีเรคทฺ') adj. ตั้งตรง,ตั้งชัน,ลุก,ชู vt. สร้าง,ก่อสร้าง,ยก,ชู,จัดตั้ง,ทำให้ตั้งตรง,ติดตั้ง., See also: erectable adj. ดูerect |
| erectile | (อีเรค'ไทลฺ,-เทิล) adj. ซึ่งสามารถตั้งตรงขึ้นได้,ลุกได้,ชูได้,แข็งตัวได้., See also: erectivity n. ดูerectile |
| erection | (อีเรค'เชิน) n. การตั้งตรง,การลุก,การชู,การสร้าง,สิ่งก่อสร้าง |
| erective | (อีเรค'ทิฟว) adv. ขึ้นตั้งชัน,ซึ่งตั้งขึ้น,เกี่ยวกับการก่อสร้าง |
| erector | (อีเรค'เทอะ) n. ผู้ตั้งตรง,สิ่งที่ตั้งตรง,สิ่งที่ลุก,กล้ามเนื้อลุกชัน |
| erelong | (แอร์ลอง') adv. ไม่นาน,ไม่ช้า |
| eremite | (เออ'ระไมทฺ) n. ฤาษี,คนถือสันโดษ, See also: eremitic adj. ดูeremite eremitical adj. ดูeremite eremitish adj. ดูeremite eremitism n. ดูeremite |
| erenow | (แอร์นาว') adv. ก่อนเวลานี้ |
| erewhile | (แอร์ไวลฺ') adv. เมื่อก่อน,ก่อนหน้านี้ไม่นาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ere | (con) ก่อนหน้า,ก่อน,แต่ก่อน |
| erect | (adj) ตั้งตรง,ตั้งชัน,ชะลูด,ลุก |
| erection | (n) ความตั้งชัน,การตั้งตรง,การลุก,การสร้าง,สิ่งก่อสร้าง |
| erelong | (adv) ในไม่ช้า,ไม่นาน,ไม่ช้าไม่นาน |
| erewhile | (adv) เมื่อไม่ช้ามานี้,ก่อนหน้านี้,เมื่อก่อนนี้,ก่อนนี้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| erect | ตั้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| erectile tissue | เนื้อเยื่อพองยุบได้, เนื้อเยื่อลุกชันได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| erection all risks | การประกันสรรพภัยในการติดตั้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Erect | แข็งตัว [การแพทย์] |
| Erectile dysfunction | การไร้สมรรถภาพทางเพศ [TU Subject Heading] |
| Erection | องคชาตแข็งตัว,การแข็งตัว [การแพทย์] |
| Erector | ดึงตั้งขึ้น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตั้งขึ้น | (v.) erect See also: set up Syn. ตั้ง |
| เด่ | (adv.) erect See also: upright Syn. โด่, ตรง |
| ชะลูด | (adj.) erect and tall See also: very tall, tall and slender |
| โด่เด่ | (adv.) erectly Syn. โด่ |
| amp | (n.) แอมป์ (คำย่อของ ampere เป็นหน่วยวัดกำลังกระแสไฟฟ้า) See also: กำลังกระแสไฟฟ้า |
| hemisphere | (n.) ครึ่งหนึ่งของสมองส่วน cerebrum (สมองส่วนหน้า) |
| in creation | (idm.) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which) |
| in the world | (idm.) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which) |
| MC | (abbr.) คำย่อของ Master of Ceremonies/Medical Corps/Member of Congress |
| on earth | (idm.) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which) |
| overate | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ overeat |
| overeaten | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ overeat |
| pref | (abbr.) คำนำ (คำย่อ preface, prefatory, preference, preferred) |
| ref | (abbr.) กรรมการ (คำย่อของ referee) |
| ref. | (abbr.) การอ้างอิง (คำย่อของ reference)(มักใช้ทางธุรกิจ) |
| Rev. | (abbr.) คำย่อของ reverend Syn. Revd |
| Revd | (abbr.) คำนำหน้าพระในศาสนาคริสต์ (มาจาก Reverend) Syn. Rev. |
| RN | (n.) คำย่อของ registered nurse |
| VD | (abbr.) คำย่อของ venereal disease |
| กงเต๊ก | (n.) ceremony of releasing soul from purgatory See also: Chinese funeral ritual |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| We've come here on private business | พวกเรามาที่นี่ด้วยเรื่องธุระส่วนตัว |
| I will certainly be there | ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน |
| I came here primarily to study | เดิมฉันมาที่นี่เพื่อการศึกษา |
| We will be there for dinner | พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ |
| Here's what I wanted to ask you | นี่แหล่ะคือสิ่งที่ฉันต้องการถามคุณ |
| I've never had an interest in politics | ฉันไม่เคยสนใจเรื่องการเมืองเลย |
| My orders are to leave you here | คำสั่งของฉันคือปล่อยคุณไว้ที่นี่ |
| So you shared interest with him? | ดังนั้นคุณมีความสนใจร่วมกันกับเขาหรือ |
| How did I get here? | ฉันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร |
| You've been here many days | คุณอยู่ที่นี่หลายวันแล้ว |
| There's so much you need to know | มีเรื่องมากมายที่คุณจำเป็นต้องรู้ |
| I told you to get out of here | ฉันบอกคุณให้ออกไปจากที่นี่ |
| There's a lot we need to discuss | มีเรื่องมากมายที่พวกเราต้องมาพูดคุยกัน |
| There's nothing here | ไม่มีอะไรที่นี่ |
| I've already been there | ฉันไปที่นั่นมาแล้ว |
| There's nothing I can do | ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ |
| Where exactly are you? | คุณอยู่ที่ไหนกันแน่ |
| There is no way for me to know that | ไม่มีทางที่ฉันจะทราบเรื่องนั้น |
| Neither of you has ever been there? | พวกคุณทั้งสองไม่เคยไปที่นั่นหรือ |
| There's much I have to tell you | มีเรื่องมายมายที่ฉันต้องบอกกับคุณ |
| There's so much I have to tell you both | มีเรื่องมากมายเหลือเกินที่ฉันต้องบอกกับเธอทั้งสองคน |
| We thought you were in trouble | พวกเราคิดว่าคุณกำลังประสบปัญหาอยู่ |
| We'll be there in an hour | พวกเราจะไปที่นั่นในอีก 1 ชั่วโมง |
| There's really no need to | มันไม่จำเป็นจริงๆ |
| I've got limited time here | ฉันมีเวลาจำกัดที่นี่ |
| Do you know where I put my glasses? | คุณทราบไหมว่าฉันวางแว่นตาไว้ที่ไหน |
| Who is the guy over there? | ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นเป็นใครหรือ |
| We must arrive there on time | พวกเราต้องไปถึงที่นั่นตรงเวลา |
| There are only two minutes left | มีเวลาเหลือแค่ 2 นาที |
| When were you born? | คุณเกิดเมื่อไหร่ |
| Would you wait here for a minute? | คุณจะคอยอยู่ตรงนี้สักครู่ได้ไหม |
| Mr Green, Mr Smith is here | คุณกรีน คุณสมิทอยู่ที่นี่แล้ว |
| I came here when I was 20 | ฉันมาที่นี่ตอนอายุ 20 ปี |
| Where do you have your lunch? | คุณไปทานอาหารเที่ยงที่ไหน |
| The TV programs were really boring | รายการโทรทัศน์น่าเบื่อจริงๆ |
| It has been a long time since I last came here | มันนานมากแล้วนับแต่ที่ฉันมาที่นี่ครั้งล่าสุด |
| The movie began as soon as we got there | หนังเริ่มทันทีที่พวกเราไปถึง |
| How long have you stayed here? | คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน |
| How long has she lived there? | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am sorely afeared that we shall starve ere the spring breezes stir the land again. | ฉันกลัวว่า เราอาจจะต้องอด จนกว่า ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงอีกครั้ง |
| No, this is ere I give you the speech about how you're my best field scientist and Tom is my best lead investigator, | ไม่ ฉันเองที่จะให้ สุนทรพจน์ ว่าคุณคือ นักวิทยาศาสตร์ที่ดี่ที่สุดของฉัน และทอมเป็นหัวหน้า สืบสวนที่ดีที่สุด |
| Now, the train is registered to the nuclear gutory commiion, ss and ere has been no official statement yet on whawas inhe c | ตอนนี้ บันทึกเรื่องรถไฟขบวนนี้ ถูกส่งให้กับคณะกรรมการควบคุมนิวเคลียร์ และยังไม่มีแถลงการณ์ อย่างเป็นทางการออกมา |
| Okay, there is a briefcase out ere with God only knows what inside of it, an-and apparently you people dot seem to have a clue. | โอเค ในกระเป๋านั้น มีแต่พระเจ้าเท่านั้น ที่รู้ว่ามีอะไรในนั้น แล... และ พวกคุณคิดว่านี่เป็นข้อสรุป |
| So,the first step is to find ere the infected food came from. | ถ้าอย่างนั้น ขั้นแรกของการค้นหา เราต้องหาว่าอาหารที่ใส่มันลงไป มาจากที่ไหน |
| Prickly pear prickly pear... ere we go, round the prickly pear... | Prickly pear prickly pear... ere we go, round the prickly pear... |
| Begone, ere our arrows ... fly ! | หรือคุณจะตกอยู่ที่ลูกศรของเรา |
| Where ere we going, the orphanage? Shut up. | - เราจะไปบ้านเด็กกำพร้ากันใช่ไหม |
| Find some secluded glade where she can pick wildflowers. | พบบางบึงเงียบสงบ ที่เธอสามารถเลือกดอกไม้ป่า |
| And there, my faithful Huntsman, you will kill her! | และมีนายพรานที่ซื่อสัตย์ของ ฉัน คุณจะฆ่าเธอ! |
| Where's your mama and papa? | ที่ไหนของแม่และพ่อของคุณ หรือไม่ |
| There's no use in grumbling | มีการใช้งานในบ่นไม่ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基本要求 | [jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基本要求] a basic requirement; prerequisites |
| 变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变通 / 變通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
| 下辖 | [xià xiá, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ, 下辖 / 下轄] administered by; under the rule of |
| 固守 | [gù shǒu, ㄍㄨˋ ㄕㄡˇ, 固守] adhere |
| 宗教徒 | [zōng jiào tú, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 宗教徒] adherent of religion; disciple |
| 拘 | [jū, ㄐㄩ, 拘] adhere; capture; restrain |
| 教民 | [jiào mín, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ, 教民] adherent to a religion; convert |
| 别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different |
| 飞沫 | [fēi mò, ㄈㄟ ㄇㄛˋ, 飞沫 / 飛沫] aerosol; spray; mist; splattered drops; spray from sneeze or saliva |
| 传入神经 | [chuán rù shén jīng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ, 传入神经 / 傳入神經] afferent nerve (transmitting in to the brain); afferent neuron |
| 集料 | [jí liào, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˋ, 集料] aggregate; material gathered together; conglomerate (rocks) |
| 大仲马 | [dà zhòng mǎ, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄚˇ, 大仲马 / 大仲馬] Alexandre Dumas, père |
| 贝多罗树 | [bèi duō luó shù, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 贝多罗树 / 貝多羅樹] Talipot palm (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as writing media |
| 五湖四海 | [wǔ hú sì hǎi, ˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五湖四海] all over the world; everywhere under the sun |
| 四处 | [sì chù, ㄙˋ ㄔㄨˋ, 四处 / 四處] all over the place; everywhere and all directions |
| 鹊桥 | [què qiáo, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 鹊桥 / 鵲橋] magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting |
| 大同小异 | [dà tóng xiǎo yì, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ, 大同小异 / 大同小異] almost similar; except slight differences |
| 无动于衷 | [wú dòng yǔ zhōng, ˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ, 无动于衷 / 無動于衷] aloof; indifferent; unconcerned |
| 氛围 | [fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛围 / 氛圍] ambience; atmosphere |
| 两栖 | [liǎng qī, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ, 两栖 / 兩棲] amphibious; dual-talented; able to work in two different lines |
| 安培 | [ān péi, ㄢ ㄆㄟˊ, 安培] ampere |
| 古人类 | [gǔ rén lèi, ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ, 古人类 / 古人類] ancient humanoid species such as Homo erectus, Neanderthal man etc |
| 莫霍洛维奇 | [Mò huò luò wéi qí, ㄇㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 莫霍洛维奇 / 莫霍洛維奇] Andrija Mohorovichich or Mohorovičić (1857-1936), Croatian geologist and seismologist who discovered the Mohorovichich discontinuity or Moho |
| 气冲冲 | [qì chōng chōng, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 气冲冲 / 氣冲冲] angry; bad-tempered |
| 茴芹 | [huí qín, ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄣˊ, 茴芹] anise (Pimpinella anisum); aniseed; chervil (Anthriscus cerefolium) |
| 年息 | [nián xī, ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧ, 年息] annual interest |
| 反共 | [fǎn gòng, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ, 反共] anti-communist (often considered criminal) |
| 有目共睹 | [yǒu mù gòng dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ, 有目共睹] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
| 有目共见 | [yǒu mù gòng jiàn, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 有目共见 / 有目共見] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
| 无论何处 | [wú lùn hé chù, ˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ, 无论何处 / 無論何處] anywhere; wherever |
| 仪 | [yí, ㄧˊ, 仪 / 儀] apparatus; rites; appearance; present; ceremony |
| 阿普尔顿 | [Ā pǔ ěr dùn, ㄚ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 阿普尔顿 / 阿普爾頓] Appleton (name); Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere |
| 浑天仪 | [hún tiān yí, ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ, 浑天仪 / 渾天儀] armillary sphere (astronomical model) |
| 转浑天仪 | [zhuàn hún tiān yí, ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ, 转浑天仪 / 轉渾天儀] armillary sphere (astronomy) |
| 排列 | [pái liè, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ, 排列] array; arrangement; permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) |
| 如堕烟雾 | [rú duò yān wù, ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ˋ, 如堕烟雾 / 如墮煙霧] as if degenerating into smoke (成语 saw); ignorant and unable to see where things are heading |
| 凶手 | [xiōng shǒu, ㄒㄩㄥ ㄕㄡˇ, 凶手 / 兇手] assailant; murderer; assassin |
| 刺客 | [cì kè, ㄘˋ ㄎㄜˋ, 刺客] assassin; murderer |
| 大气候 | [dà qì hòu, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 大气候] atmosphere |
| 大气 | [dà qì, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ, 大气 / 大氣] atmosphere |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＡ会議 | [エーエーかいぎ, e-e-kaigi] (n) (See アジアアフリカ会議) Afro-Asian Conference (1955) |
| ＡＤＰＣＭ | [エーディーピーシーエム, e-dei-pi-shi-emu] (n) {comp} adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM |
| ＣＩＴＥＳ | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| Ｄ層 | [ディーそう, dei-sou] (n) D layer (of the ionosphere) |
| Ｅ層 | [イーそう, i-sou] (n) E layer (of the ionosphere) |
| Ｆ層 | [エフそう, efu sou] (n) F layer (of the ionosphere) |
| ＮＨＫ教育テレビ;エヌエッチケー教育テレビ | [エヌエッチケーきょういくテレビ, enuecchike-kyouiku terebi] (n) NHK Educational TV |
| ＮＨＫ教育テレビジョン;エヌエッチケー教育テレビジョン | [エヌエッチケーきょういくテレビジョン, enuecchike-kyouiku terebijon] (n) NHK Educational TV |
| ＰＥＴ | [ペット, petto] (n) (1) polyethylene terephthalate; PET; (2) positron emission tomography; PET |
| ＳＡＲＳ | [サーズ, sa-zu] (n) (See 重症急性呼吸器症候群) severe acute respiratory syndrome; SARS |
| ＳＣＩＤ | [スキッド, sukiddo] (n,adj-f) (See ＳＣＩＤマウス) severe combined immune deficiency; severe combined immunodeficiency; SCID |
| ＳＣＩＤマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
| ＳＤ法 | [エスディーほう, esudei-hou] (n) semantic differential |
| アイエニウェア | [, aieniuea] (n) {comp} iAnywhere |
| アイコラ | [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. |
| アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
| あいまい検索;曖昧検索 | [あいまいけんさく, aimaikensaku] (n) {comp} fuzzy reference; ambiguous search; ambiguous retrieval |
| アオザメ属 | [アオザメぞく, aozame zoku] (n) Isurus (genus of mackerel sharks in the family Lamnidae commonly known as the mako sharks) |
| アクセラレータ;アクセレレーター;アクセラレーター;アクセルレータ | [, akuserare-ta ; akuserere-ta-; akuserare-ta-; akuserure-ta] (n) (See アクセル・1) accelerator |
| アジアアフリカ会議 | [アジアアフリカかいぎ, ajiaafurika kaigi] (n) Asian-African Conference (1955); Afro-Asian Conference |
| アセノスフェア | [, asenosufea] (n) asthenosphere |
| あっけらかんと | [, akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on |
| アッチェレランド;アチェレランド | [, acchiererando ; achiererando] (n) accelerando |
| アテレクトミー | [, aterekutomi-] (n) atherectomy |
| アテレコ | [, atereko] (n) (abbr) (from 当て + recording) dubbing; voice over |
| アトモスフィア;アトモスフェア | [, atomosufia ; atomosufea] (n) atmosphere |
| アドレスジェネレータ | [, adoresujienere-ta] (n) {comp} address generator |
| アノフェレス | [, anoferesu] (n) (obsc) (See 羽斑蚊) Anopheles (genus of mosquitoes that act as malarial vectors) |
| アフェレーシス | [, afere-shisu] (n) apheresis |
| アプリケーションジェネレータ | [, apurike-shonjienere-ta] (n) {comp} application generator |
| アベレージ | [, abere-ji] (n) average |
| アベレージゴルファー | [, abere-jigorufa-] (n) average golfer |
| アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
| アリストテレスの提灯 | [アリストテレスのちょうちん, arisutoteresu nochouchin] (n) Aristotle's lantern |
| アルサロ | [, arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs |
| ある限り;有る限り | [あるかぎり, arukagiri] (n) (1) (See 限り・1,有る・1) all (there is); (exp,n-adv) (2) as long as there is |
| あわてん坊;慌てん坊;慌てんぼう | [あわてんぼう, awatenbou] (n) flustered person; hasty person |
| あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
| アンナンバード接続 | [アンナンバードせつぞく, annanba-do setsuzoku] (n) {comp} unnumbered connection |
| アンプ | [, anpu] (n) (1) amp; ampere; (2) (abbr) (See アンプリファイアー) amplifier; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイエニウェア | [あいえにうえあ, aieniuea] iAnywhere |
| アドレスジェネレータ | [あどれすじえねれーた, adoresujienere-ta] address generator |
| インターエクスチェンジ | [いんたーえくすちえんじ, inta-ekusuchienji] interexchange |
| インタレストグループ | [いんたれすとぐるーぷ, intaresutoguru-pu] interest group |
| インフォスフィア | [いんふぉすふぃあ, infosufia] InfoSphere |
| エレクトロニックコマース | [えれくとろにっくこまーす, erekutoronikkukoma-su] electronic commerce |
| エレメント | [えれめんと, eremento] element (e.g. in data transmission) |
| オペレーティングシステム | [おぺれーていんぐしすてむ, opere-teingushisutemu] OS, operating-system |
| オペレーティング環境 | [オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] operating environment |
| オペレイティングシステム | [おぺれいていんぐしすてむ, opereiteingushisutemu] OS, operating system |
| カメレオン | [かめれおん, kamereon] Chameleon |
| キャラクタジェネレータ | [きゃらくたじえねれーた, kyarakutajienere-ta] character generator |
| クラスタ装置 | [クラスタそうち, kurasuta souchi] clustered device |
| クロスリファレンス | [くろすりふぁれんす, kurosurifarensu] cross reference |
| クロスリファレンス形式 | [クロスリファレンスけいしき, kurosurifarensu keishiki] cross-referenced (a-no) |
| ケーブルオペレータ | [けーぶるおぺれーた, ke-buruopere-ta] cable operator |
| ケーブルテレビ | [けーぶるてれび, ke-buruterebi] cable television |
| コードレステレフォニー | [こーどれすてれふぉにー, ko-doresuterefoni-] cordless telephony |
| コンピュータ用語 | [コンピュータようご, konpyu-ta yougo] computerese |
| シンガポールテレコム | [しんがぽーるてれこむ, shingapo-ruterekomu] Singapore Telecom |
| スイステレコム | [すいすてれこむ, suisuterekomu] Swiss Telecom |
| セレクタチャネル | [せれくたちゃねる, serekutachaneru] selector channel |
| セレクティング | [せれくていんぐ, serekuteingu] selecting |
| セレクト | [せれくと, serekuto] select (vs) |
| セレロン | [せれろん, sereron] Celeron |
| ディスカバラーニセン | [でいすかばらーにせん, deisukabara-nisen] Discoverer2000 |
| ディスクオペレーティングシステム | [でいすくおぺれーていんぐしすてむ, deisukuopere-teingushisutemu] disk operating system (DOS) |
| ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 | [ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding |
| デスクトップ会議 | [デスクトップかいぎ, desukutoppu kaigi] desktop conferencing |
| テレウェイシリウス | [てれうえいしりうす, tereueishiriusu] Teleway Sirius |
| テレコミューティング | [てれこみゅーていんぐ, terekomyu-teingu] telecommuting |
| テレコムネットワーク | [てれこむねっとわーく, terekomunettowa-ku] telecom network |
| テレコムベンダー | [てれこむべんだー, terekomubenda-] telecom vendor |
| テレコムマレーシア | [てれこむまれーしあ, terekomumare-shia] Telecom Malaysia |
| テレチョイス | [てれちょいす, terechoisu] Telechoice |
| テレビ信号 | [テレビしんごう, terebi shingou] television signal |
| テレビ番組 | [テレビばんぐみ, terebi bangumi] television program |
| テレビ電話 | [テレビでんわ, terebi denwa] visual telephone, screen-phone |
| テレフォニー | [てれふぉにー, terefoni-] telephony |
| テレプリンター | [てれぷりんたー, terepurinta-] teleprinter |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 今後 | [こんご, kongo] Thai: วนสนส English: hereafter |
| 営む | [いとなむ, itonamu] Thai: ดำเนินงาน English: to carry on (e.g. in ceremony) |
| 堅苦しい | [かたくるしい, katakurushii] Thai: เป็นพิธีรีตรอง English: ceremonious |
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: ละล้าละลัง English: be bewildered |
| 時差 | [じさ, jisa] Thai: ความต่างของเวลาระหว่างประเทศหนึ่งกับอีกประเทศหนึ่ง English: time difference |
| 異なった | [ことなった, kotonatta] Thai: แตกต่าง English: different |
| 立つ | [たつ, tatsu] Thai: ตั้งสิ่งของ English: to erect |
| 粘る | [ねばる, nebaru] Thai: อึด English: to persevere |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค.ศ. (คริสต์ศักราช) | [abv.] (Khø.Sø. (Kh) EN: Christian era ; A.D. FR: ère chrétienne [f] |
| คริสต์ศักราช (ค.ศ.) | [n. prop.] (Khritsakkar) EN: Christian Era ; anno domini ; A.D. FR: ère chrétienne [f] |
| พุทธศักราช | [n. prop.] (Phutthasakk) EN: Buddhist Era FR: ère bouddhique [f] |
| ศักราช | [n.] (sakkarāt) EN: era FR: ère [f] |
| สมัย | [n.] (samai) EN: era ; time ; period ; age ; stage ; season ; epoch ; days ; times ; dynasty FR: ère [f] ; époque [f] ; période [f] ; temps [m] ; âge [m] ; dynastie [f] |
| สมัยปัจจุบัน | [n. exp.] (samai patju) EN: the present ; present time ; present moment ; now FR: ère moderne [f] ; époque actuelle [f] ; présent [m] |
| ศก | [n.] (sok) EN: year ; era FR: année [f] ; ère [f] |
| ยุค | [n.] (yuk) EN: time ; period ; age ; epoch ; era ; dynasty ; generation FR: période [f] ; époque [f] ; âge [m] ; ère [f] ; temps [m] ; génération [f] ; siècle [m] ; dynastie [f] |
| ยุคปรมาณู | [n. exp.] (yuk paramān) EN: atomic age FR: ère atomique [f] ; époque atomique [f] |
| ยุคอุตสาหกรรม | [n. exp.] (yuk utsāhak) EN: industrial age ; industrial era FR: ère industrielle [f] |
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
| อาชีพในอนาคต | [n. exp.] (āchīp nai a) EN: future career FR: carrière future [f] |
| อาชีพแพทย์ | [n. exp.] (āchīp phaēt) EN: medical career FR: carrière médicale [f] |
| แอมป์ | [n.] (aēm) EN: ampere FR: ampère [m] |
| แอมแปร์ | [n.] (aempaē) EN: ampere FR: ampère [m] |
| แอ่ว | [v.] (aēo) EN: court ; woo ; serenade ; sing to FR: faire la cour ; courtiser |
| อาหารสุดโปรด | [n. exp.] (āhān sut pr) EN: FR: plat préféré [m] |
| ไอ้นั่น | [n. exp.] (ai nan) EN: that thing ; that there thing FR: |
| ไอ้นี่ | [X] (ai nī) EN: this thing ; this here thing FR: |
| ไอโอโนสเฟียร์ | [n.] (ai-ōnōtfīa) EN: ionosphere FR: ionosphère [f] |
| ไอศวรรย์ | [n.] (aisawan) EN: sovereignty ; kingship FR: |
| ไอศูรย์ | [n.] (aisūn) EN: sovereignty ; kingship FR: |
| ไอศุริย- | [pref.] (aisuriya-) EN: sovereignty FR: |
| อาจาร | [n.] (ājān) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: university lecturer ; master ; lecturer FR: professeur de faculté [m] ; professeur émérite [m] ; maître de conférence [m] |
| อาจาร- | [pref.] (ājāra-) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
| อาจาด | [n.] (ājāt) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles ; tart relish FR: achards [mpl] ; pickles [mpl] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre [mpl] ; relish [f] (Québ.) |
| อาการหนัก | [n. exp.] (ākān nak) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition FR: se trouver dans un état grave |
| อาการหนาวใน | [n. exp.] (ākān nāo na) EN: FR: chair de poule [f] ; piloérection [f] ; réflexe pilo-moteur [m] ; horripilation [f] |
| อากัปกิริยา | [n.] (ākapkiriyā) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing FR: tenue [f] ; maintien [m] ; manière [f] |
| อากาศ | [n.] (ākāt) EN: air ; atmosphere FR: air [m] ; atmosphère [f] |
| อากาศธาตุ | [n.] (ākātsathāt) EN: air ; wind FR: air [m] ; atmosphère [f] |
| อักขระ | [n.] (akkhara) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อักขร- | [pref.] (akkhara-) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อักษร | [n.] (aksøn) EN: letter of alphabet ; letter ; alphabet FR: lettre de l'alphabet [f] ; lettre [f] ; consonne [f] ; caractère alphabétique [m] ; caractère [m] ; alphabet [m] |
| อาม่า | [n.] (āmā) EN: grandmother FR: grand-mère [f] |
| อำนาจอธิปไตย | [n. exp.] (amnāt athip) EN: sovereign power ; sovereignty FR: pouvoir souverain [m] ; souveraineté [f] |
| อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
| อำเภอชายแดน | [n. exp.] (amphoē chāi) EN: FR: ville frontalière [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ableiten | {n}; Differenzieren |
| Abmachung | {f}; Vereinbarung |
| Absolutaktenzeichen | {n}absolute file reference |
| Saugpapier | {n} | Saugpapiere |
| Abwägung | {f} | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel |
| Abnahmebereich | {m}; Gutbereich |
| Zugangsberechtigung | {f}; Zutrittsberechtigung |
| Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
| Einstandspreis | {m}; Lagereinstandspreis |
| Termintreue | {f}adherence to schedules; adherence to delivery dates |
| Haftgrenze | {f}adherence limit; limit of adhesion |
| Einstellbereich | {m}; Anpassungsbereich |
| Adoptierende | {m,f}; Adoptierenderadopter |
| Interessenverband | {m}; Interessengruppe |
| Affektiertheit | {f}; Ziererei |
| afferent; hinführend; zuführend | {adj} [anat.]afferent |
| Altersunterschied | {m}age difference |
| Vereinbarung | {f} | Vereinbarungen |
| Alarmbereitschaft | {f} | in Alarmbereitschaftalert | on the alert |
| abseits | {adv} | sich abseits halten von; sich fernhalten von | abseits der anderen stehenaloof | to keep aloof from | to stand aloof from the others |
| Ampere | {n} (A) | Milliampere |
| Amperesekunde | {f}ampere-second |
| Amperestunde | {f}ampere hour; ampere-hour |
| Amperewindungszahl | {f}ampere-turn |
| Ankerdurchflutung | {f} [electr.]armature ampere-turns; armature flux |
| Zusatzgeräte | {pl}; periphere Geräte |
| Andersartigkeit | {f}distinction; being different |
| Angabe | {f}; nähere Angabespecification |
| Tier | {n} | Tiere |
| Tierversuch | {m}; Tierexperiment |
| Futter | {n} (für Tiere)food (for animals) |
| Haustier | {n} | Haustiere |
| Huftier | {n} | Huftiere |
| Sektion | {f} (von Tieren)dissection (of animals) |
| Wassertier | {n} | Wassertiere |
| Zeichnung | {f} (eines Tieres)marking (on animal) |
| Ankleider | {m}; Garderobiere |
| Ansichtsfenster | {n} des Papierbereichs (Zeichnung)viewport |
| Rückschein | {m}answer registered |
| Anumbi | {m} [ornith.]Firewood Gatherer |