| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eerie | (adj.) น่ากลัว See also: น่าขนลุก Syn. ghostly, spooky, uncanny, weird |
| eerie | (adv.) น่าขนลุก See also: น่าหวาดผวา, น่ากลัว, ลึกลับ, ประหลาด Syn. weirdly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eerie | (เอีย'รี) adj. น่าขนลุก,ลึกลับ,ประหลาด., See also: eerily adv. ดูeerie eeriness n. ดูeerie |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eerie | (adj) แปลก,ประหลาด,ลึกลับ,น่าขนลุก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่าขนลุก | (v.) to be eerie See also: to be eery, to be horrible, dread, to be timid Syn. น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดกลัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ( loud, eerie roaring ) | (เสียงดังและน่ากลัว) |
| It's a pretty okay water slide, though. It's called Eerie Canals. | มันเป็นโอเคสวย สไลด์น้ำว่า มันเรียกว่าคลองประหลาด |
| She just sat there, playing with her doll with this kind of eerie calm. | เล่นกับตุ๊กตาแบบสงบมากน่าขนลุก |
| I would say an eerie silence, because many people feel that there should be intelligent life out there, there should be other civilizations, and if so, they're ominously quiet. | ว่าควรจะมีชีวิตที่ชาญฉลาดออกมี ควรจะมีอารยธรรมอื่น ๆ และถ้าเป็นเช่นนั้นพวกเขากำลัง ที่เงียบสงบอย่างเป็นลางสังหรณ์ |
| There's an eerie stillness before the sky cracks open... a hush. | มันช่างสงบนิ่งจนดูน่ากลัว ก่อนที่ท้องฟ้าจะลั่นเปรี้ยงทำลาย... . ความเงียบ |
| (PIANO PLAYING EERIE MUSIC) | (เล่นเปียโนเพลงน่าขนลุก) |
| ( eerie, high-pitched roar of sound approaching ) | น่ากลัว มีเสียงแหลม ระดับสูงกำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้) |
| ( eerie, high-pitched roar of sound approaching ) | (เสียงโกลาหล กำลังเคลื่อนใกล้เข้ามา) |
| Any of your other doctors Have any cheerier diagnoses? | หมอคนอื่นๆของคุณมีคำวินิฉัยที่ดีกว่ารึเปล่าล่ะ? |
| Didn't have an inkling. Positively eerie. You see, maam, why there is no meat pie... | โดยไม่ต้องขอเลย น่าขนลุกจัง คูณผู้หญิง ทำไมไม่มีพายเนื้อ... |
| This blending in thing isn't as easy as it looks. [eerie music] [indistinct sobbing] We're here. | -มันไม่ง่ายเลยที่จะทำให้ดูเหมือนปกติ |
| Sector. Beep! [eerie whirring] | กันต่อเถอะ ข้าไม่ยอมรับสงคราม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 怪鳥;化鳥 | [けちょう;かいちょう(怪鳥), kechou ; kaichou ( kaichou )] (n) (See 鵺・1) suspicious bird; strange bird; eerie bird; ominous bird; apparition transformed into a bird |
| 魔風 | [まかぜ;まふう, makaze ; mafuu] (n) storm caused by the devil; evil wind; eerie wind |
| おどろおどろしい | [, odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious |
| 不気味(P);無気味 | [ぶきみ, bukimi] (adj-na,n) weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly; (P) |
| 底気味悪い;底気味わるい | [そこきみわるい, sokokimiwarui] (adj-i) strange; eerie; ominous |
| 怖い(P);恐い | [こわい, kowai] (adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P) |
| 薄気味の悪い | [うすぎみのわるい, usugiminowarui] (exp,adj-f) (See 薄気味悪い) eerie; spooky |
| 薄気味悪い;薄気味わるい | [うすきみわるい, usukimiwarui] (adj-i) weird; eerie; uncanny |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 不気味 | [ぶきみ, bukimi] Thai: น่าหวาดเสียว English: eerie |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| froh | {adj} | froher | am frohestencheery | cheerier | cheeriest |
| unheimlich; furchterregend | {adj} | unheimlicher | am unheimlichsteneerie | eerier | eeriest |