| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ecstasy | (n.) ความปิติยินดี See also: ความปลาบปลื้ม Syn. delight, joy, rapture |
| ecstasy | (sl.) ยาอี Syn. E |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ecstasy | (เอค'สทะซี) n. ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น,ความเคลิบเคลิ้ม,ปีติสุข |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ecstasy | (n) ความปลาบปลื้มยินดี,ความดีใจ,ความปีติยินดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ecstasy | ปีติสานติ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ¶ It brings me ecstasy ¶ | มันทำให้ฉันมีความสุข |
| Every true lover knows that the moment of greatest satisfaction... comes when ecstasy is long over... and he beholds before him... the flowers which has blossomed beneath his touch. | นักรักตัวจริงรู้ ถึงนาทีแห่งความสุขสุดยอด จะมาเมื่อเวลานั้นที่ยาวนานสิ้นสุด |
| Did your teacher ever try to sell you marijuana or Ecstasy tablets? | ครูของพวกเธอคยพยายาม จะขายยาหรือกัญชาให้เธอบ้างมั้ย? |
| All serial killers attempt to relive the ecstasy they get from their killings. | พวกตำรวจ ยังไม่ให้ฉันพบสามี |
| Or the Ecstasy you found in her system. | หรือยาอี ที่คุณพบในตัวเธอ |
| She had ecstasy and heroin. | เธอมียาหลอนประสาท และเฮโรอีน |
| What does this say in Italian? Ecstasy of Saint Theresa. Right there. | ฉันบอกคุณขวา ฉันไม่ต้องการที่. |
| The ecstasy of Saint Theresa. Saint Theresa on fire. | เปิด L เข้าใจพระเจ้า. |
| Swing me. Not much between despair and ecstasy One night in Bangkok And the tough guys tumble | หมุนฉันสิ Sheldon, มานี่ |
| I want Lord Tubbington to kick his Ecstasy addiction. | ฉันอยากจะให้ลอร์ดทับบิงตันเลิกเสพย์ยาอี |
| She lures an unsuspecting male, takes him into her web, and then the moment they culminate, as soon as he feels the ecstasy of achieving his biological destiny, she opens up her jaws and eats him alive. | เธอล่อผู้ชายที่ไว้วางใจ พาเขาเข้าไปในเส้นใยของเธอ แล้วขณะที่พวกเขาร่วมรักกัน |
| Hey, Finch, our ecstasy cook just woke up. | เฮ้ ฟินช์ คนปรุงยาอีเพิ่งจะตื่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摇头丸 | [yáo tóu wán, ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄨㄢˊ, 摇头丸 / 搖頭丸] Ecstasy; MDMA |
| 狂喜 | [kuáng xǐ, ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧˇ, 狂喜] ecstasy; rapt |
| 销魂 | [xiāo hún, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 销魂 / 銷魂] ecstasy; rapture; to feel overwhelming joy or sorrow |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクスタシー | [, ekusutashi-] (n) ecstasy |
| 恍惚状態 | [こうこつじょうたい, koukotsujoutai] (n) state of ecstasy (rapture); trance; senile dementia |
| 有頂天外 | [うちょうてんがい, uchoutengai] (n) beside oneself with joy; in raptures; in an ecstasy of delight |
| 法悦 | [ほうえつ, houetsu] (n) religious exultation; ecstasy |
| 浮き足;浮足 | [うきあし, ukiashi] (n) (1) standing on the balls of the feet; unsteady step; unstable stance; (2) having one's feet off the ground; reeling (from); swept away (by); in an ecstasy (of) |
| 狂喜 | [きょうき, kyouki] (n,vs,adj-no) wild joy; ecstasy |
| 聞き惚れる;聞きほれる | [ききほれる, kikihoreru] (v1,vi) to listen to in an ecstasy |
| 夢中 | [むちゅう, muchuu] (adj-na,n,adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P) |
| 夢心地 | [ゆめごこち, yumegokochi] (n,adj-no) dreamy state of mind; ecstasy; trance |
| 忘我 | [ぼうが, bouga] (n,adj-no) trance; ecstasy; enthusiasm |
| 有頂天(P);有頂点(iK) | [うちょうてん, uchouten] (adj-na,n) ecstasy; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 夢中 | [むちゅう, muchuu] Thai: เผลอลืมตัวไม่มีสติ English: ecstasy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอ็กซ์ตาซี | [n.] (ektāsī) EN: ecstasy FR: ecstasy [m] |
| ความปิติยินดี | [n.] (khwām piti ) EN: delight ; pleasure ; rejoicing ; blissfulness ; cheerfulness ; ecstasy FR: |
| เป็นยอดแห่งความสุข | [X] (pen yøt hae) EN: blissful ; absolute bliss ; ecstasy FR: c'est le comble du bonheur ; c'est l'extase |
| ยาบ้า | [n. exp.] (yā bā) EN: methamphetamine ; methamphetamine pills ; meth (vulg.) ; yaba ; ecstasy FR: méthamphétamines [fpl] ; ecstasy [m] ; ecsta [m] (abrév) |
| ยาเลิฟ | [n. exp.] (yā loēf = y) EN: ecstasy FR: ecstasy [m] |