| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| echelon | (vt.) จัดระดับ |
| echelon | (n.) ระดับตำแหน่ง Syn. position, rank, status |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eche | (อีช) vt.,vi. ขยาย,เพิ่ม |
| echelon | (เอช'ชะลอน) n. การจัดกำลังทหารเครื่องบินหรือยานพาหนะอื่นเป็นขั้นบันได,ระดับตำแหน่ง,ระดับขั้นในระบบองค์กร vt.,vi. จัดเป็นขั้นบันได,จัดเป็นระดับ, Syn. rank |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| echelon matrix | เมทริกซ์ขั้นบันได [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติด | (n.) Echeneidae Syn. ปลาติด, เหา, เหาทะเล, เหาฉลาม |
| ปลาติด | (n.) Echeneidae Syn. เหา, เหาทะเล, เหาฉลาม |
| เหาฉลาม | (n.) Echeneidae Syn. ปลาติด, เหา, เหาทะเล |
| เหาทะเล | (n.) Echeneidae Syn. ปลาติด, เหา, เหาฉลาม |
| บ้ากาม | (adj.) lecherous See also: lustful, satyric, nymphomaniacal Syn. บ้าตัณหา, ตัณหาจัด |
| บ้าตัณหา | (adj.) lecherous See also: lustful, satyric, nymphomaniacal Syn. ตัณหาจัด |
| เสือผู้หญิง | (n.) lecher See also: fox |
| เหา | (n.) kind of a marine species within Echeneidae Syn. เหาทะเล, เหาฉลาม, ติด |
| เหาฉลาม | (n.) kind of a marine species within Echeneidae Syn. เหาทะเล, ติด |
| เหาทะเล | (n.) kind of a marine species within Echeneidae Syn. เหาฉลาม, ติด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, they hang on me like leeches. | คุณจะรู้ว่า พวกเขา แขวนบน ฉัน Iike Ieeches |
| Look, I don't have time for long speeches, I want you to drive the tanker. | ฟังนะ ผมไม่มีเวลาพูดมาก ผมอยากให้คุณขับรถน้ำมัน |
| Here, we make speeches for each other and those English liberal magazines that may grant us a few lines. | ที่นี่ เราต่างพูดเพื่อกันและกัน และพวกนิตยสารอังกฤษนั่น ก็เขียนถึงเรา 2-3 บรรทัด |
| We only make wild speeches or perform even wilder acts of terrorism. | เรามีแต่คำพูดที่รุนแรง และก่อการร้าย |
| Just a few drops in each eye, you can kiss those leeches goodbye. | หยอดตาแล้วปลิงหายหมด |
| Pecherin understood that it's possible to love your country while hating its system. | Pecherin เข้าใจว่ามันเป็นไปได้ที่จะรักประเทศของคุณในขณะที่เกลียดระบบ |
| Yes, a little Sidney Bechet. | ใช่น้อยซิดนีย์ Bechet |
| Maybe the Bechet would give us the pleasure of hearing him play. | บางทีเราคงจะได้ฟังเขาเล่นบ้าง . |
| Ladies and gentlemen, let's hear it for the Sidney Bechet band. Come on. | ท่านผู้มีเกียรติ เชิญรับฟัง วงซิดนี่ย์ เบเชท |
| Now, a lot of coaches would be giving you... one of those "Win one for the Gipper" speeches. | โค้ชคนอื่นคงจะพูดเรื่องกิบเปอร์ ปลุกใจพวกนาย |
| Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches. | รางวัลที่สอง และ ผู้ได้รับเกียรติอันสูงส่ง... ตกเป็นของคนที่เรานึกไม่ถึง / คุณปลิงดูดเลือด |
| Both are Class A special bodies. Use flechette bullets when firing. | ทั้งคู่เป็นไซบอร์กพิเศษระดับ A. ใช้กระสุนทำลาย. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 短裤 | [duǎn kù, ㄉㄨㄢˇ ㄎㄨˋ, 短裤 / 短褲] shorts; breechcloth; knee breeches |
| 好色 | [hào sè, ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ, 好色] to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny |
| 色色迷迷 | [sè sè mí mí, ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ, 色色迷迷] crazy about sex; lecherous; horny |
| 色迷 | [sè mí, ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ, 色迷] crazy about sex; lecherous; horny |
| 好色之徒 | [hào sè zhī tú, ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 好色之徒] lecher; womanizer; dirty old man |
| 淫鬼 | [yín guǐ, ˊ ㄍㄨㄟˇ, 淫鬼] lecherous devil |
| 色狼 | [sè láng, ㄙㄜˋ ㄌㄤˊ, 色狼] lecher; sex maniac; rapist |
| 内贾德 | [Nèi jiǎ dé, ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 内贾德 / 內賈德] Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches; abbr. for 艾哈邁迪內賈德|艾哈迈迪内贾德 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エロ爺 | [エロじじい, ero jijii] (n) (sl) dirty old man; pervert; groper (on trains); lecher |
| ケッヘル番号 | [ケッヘルばんごう, kehheru bangou] (n) Koechel number (catalogue of Mozart's music) |
| ゴールデンバタフライフィッシュ;ブラックチークバタフライフィッシュ | [, go-rudenbatafuraifisshu ; burakkuchi-kubatafuraifisshu] (n) bluecheek butterflyfish (Chaetodon semilarvatus); addis butterflyfish; golden butterflyfish; redlined butterflyfish |
| ジョッパーズ | [, joppa-zu] (n) jodhpurs; riding breeches |
| チェチェン | [, chiechien] (n) Chechin; Chechnia; Chechnya; Chechenia; (P) |
| ドリア | [, doria] (n) (1) (named after the Doria family of Genoa) pilaf topped with bechemal or other cheese-based sauce, then oven baked (ita |
| パンツ | [, pantsu] (n) (1) underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers; (2) trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming); (P) |
| ヒルジン | [, hirujin] (n) hirudin (anticoagulant polypeptide produced by leeches) |
| ホワイトチークシャーク;ホワイトチーク・シャーク | [, howaitochi-kusha-ku ; howaitochi-ku . sha-ku] (n) whitecheek shark (Carcharhinus dussumieri, species of the Indo-West Pacific) |
| むっつり助兵衛 | [むっつりすけべえ, muttsurisukebee] (n) lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it |
| むっつり助平 | [むっつりすけべい;むっつりすけべ, muttsurisukebei ; muttsurisukebe] (n) (See むっつり・1) lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it |
| メガネクロハギ | [, meganekurohagi] (n) whitecheek surgeonfish (Acanthurus nigricans, species of tang from the Eastern Indian and Pacific Oceans) |
| ライディングブリーチズ | [, raideinguburi-chizu] (n) riding breeches |
| 上層部 | [じょうそうぶ, jousoubu] (n) high place; top of the pile; upper echelon; upper reaches; top brass |
| 上流階級 | [じょうりゅうかいきゅう, jouryuukaikyuu] (n,adj-no) upper echelons of society; the rich and powerful; the elite |
| 位 | [くらい, kurai] (adv,suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) |
| 助兵衛 | [すけべえ, sukebee] (adj-na,n) (See 助平・すけべい) lewdness; lewd person; lecher |
| 助兵衛根性 | [すけべえこんじょう, sukebeekonjou] (n) (1) lechery; lewdness; (2) greed |
| 助平;助け平(io) | [すけべい;すけべ, sukebei ; sukebe] (adj-na,n) lewdness; lewd person; lecher |
| 助平根性 | [すけべいこんじょう, sukebeikonjou] (n) (1) lechery; lewdness; (2) greed |
| 半ズボン | [はんズボン, han zubon] (n) short pants; shorts; breeches; knickerbockers |
| 場繋ぎ;場つなぎ | [ばつなぎ, batsunagi] (n) filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote |
| 好き者 | [すきもの, sukimono] (n) (vulg) dilettante; lecher; nymphomaniac |
| 好色っ漢;好色漢 | [こうしょっかん(好色っ漢);こうしょくかん(好色漢), koushokkan ( koushoku tsu kan ); koushokukan ( koushoku kan )] (n) lecher |
| 小判鮫 | [こばんざめ, kobanzame] (n) (1) (uk) remora; suckerfish; sharksucker (any fish of family Echeneidae); (2) live sharksucker (Echeneis naucrates) |
| 幹部 | [かんぶ, kanbu] (n,adj-no) management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons; (P) |
| 淫乱 | [いんらん, inran] (adj-na,adj-no) debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild |
| 漁色 | [ぎょしょく, gyoshoku] (n) lechery; debauchery; philandering |
| 漁色家 | [ぎょしょくか, gyoshokuka] (n) lecher; philanderer |
| 狒々;狒狒 | [ひひ;ヒヒ, hihi ; hihi] (n) (1) (uk) baboon; (2) lecher; dirty old man; skirt-chaser |
| 猟色 | [りょうしょく, ryoushoku] (n) lechery; philandering; lewdness; debauchery |
| 色好み | [いろごのみ, irogonomi] (n) sensuality; lechery |
| 託児所 | [たくじしょ, takujisho] (n) creche; day nursery; (P) |
| 部隊 | [ぶたい, butai] (n) force; unit; corps; echelon; element; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารแห้ง | [n. exp.] (āhān haēng) EN: dried food FR: aliment séché [m] ; nourriture séchée [f] |
| ไอแห้ง | [n. exp.] (ai haēng) EN: dry cough FR: toux sèche [f] |
| อาคารวิจัย | [n. exp.] (ākhān wijai) EN: research center FR: centre de recherches [m] ; unité de recherches [f] |
| อกุศล | [n.] (akuson) EN: evil ways ; bad deed ; sin ; vice FR: péché [m] ; vice [m] |
| อนันตริยกรรม | [n.] (anantariyak) EN: the most heinous crimes ; sins with five heaviest punishment ; mortal sins FR: les péchés mortels [mpl] |
| แบ่งเป็นงวด | [v. exp.] (baeng pen n) EN: FR: échelonner ; fractionner |
| ใบไม้แห้ง | [n. exp.] (baimāi haēn) EN: dry leaves FR: feuilles séchées [fpl] |
| บ้าน | [n.] (bān) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place ; pad (inf.) FR: maison [f] ; logis [m] ; logement [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] ; domicile [m] ; home [m] ; toit [m] ; foyer [m] ; pénates [fpl] (fig., fam.) ; crèche [f] (vx, fam.) ; bicoque [f] (fam., péj.) |
| บันได | [n.] (bandai) EN: ladder FR: échelle [f] |
| บันไดหนีไฟ | [n. exp.] (bandai nī f) EN: ladder; steel sadder FR: échelle métallique [f] |
| บันไดปีน | [n. exp.] (bandai pīn) EN: ladder FR: échelle [f] |
| บาป | [n.] (bāp) EN: sin ; vice ; wrong-doing ; bad karma FR: péché [m] ; faute [f] ; mauvaise action [f] ; vice [m] |
| บาป | [v.] (bāp) EN: sin ; be sinful FR: pécher |
| บาปกรรม | [n.] (bāpkam) EN: sin FR: péché [m] |
| บาปกำเนิด | [n. exp.] (bāp kamnoēt) EN: Original sin FR: péché originel [m] |
| เบ็ดตกปลา | [n. exp.] (bet tok plā) EN: fishing rod FR: canne à pêche [f] |
| บึ้ง | [adj.] (beung) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade |
| บิ่น | [v.] (bin) EN: be nicked ; get nicked ; chip ; be chipped ; get chipped ; be notched FR: ébrécher |
| บุหรี่ | [n.] (burī) EN: cigarette ; cigar FR: cigarette [f] ; sèche [f] (fam.) ; clope [f] (fam.) ; cibiche [f] (fam., vx) |
| แชเชือน | [adj.] (chaēcheūoen) EN: dilatory FR: |
| ชำ | [adj.] (cham) EN: preserved ; dry FR: séché |
| ชาน | [n.] (chān) EN: refuse ; trash ; residue ; bagasse ; dregs ; waste ; dross ; bagasse ; quid FR: ordures [fpl] ; déchet [m] |
| ชั้นผู้น้อย | [X] (chan phūnøi) EN: subordinate FR: de bas échelon |
| เฉา | [v.] (chao) EN: wither ; wilt ; fade ; shrivel (up) ; droop ; dry out ; decline FR: se flétrir ; se faner ; se dessécher ; s'affaiblir ; fléchir |
| ชาวประมง | [n.] (chāopramong) EN: fisherman ; fisherfolk FR: pêcheur [m] |
| เชเชน | [n. prop.] (Chēchēn) EN: Chechen FR: |
| เช็ด | [v.] (chet) EN: wipe ; rub ; clean ; mop ; scrub FR: essuyer ; sécher ; nettoyer en frottant ; frotter |
| ช่องโหว่ | [n.] (chǿng wō) EN: loophole ; gap ; hole FR: brèche [f] ; lacune [f] |
| ไดร์เป่าผม | [n. exp.] (dai pao pho) EN: hair dryer ; blowdryer FR: sèche-cheveux [m] |
| เดินเล่นซื้อของ | [v. exp.] (doēn len se) EN: go window shopping FR: faire du lèche-vitrine |
| ดง | [v.] (dong) EN: reheat boiled rice after pouring off excess water FR: sécher le riz cuit à feu doux |
| ฝนแล้ง | [n.] (fonlaēng) EN: drought ; rain-shortage ; dry spell ; lack of rain ; drought condition ; no rain ; little rain FR: sécheresse [f] ; aridité [f] |
| หา | [v.] (hā) EN: seek for ; search for ; look for ; go in quest of ; be after ; follow ; find FR: chercher ; rechercher |
| แห | [n.] (haē) EN: fishnet ; cast net ; net FR: filet de pêche [m] ; épervier [m] |
| แห้ง | [adj.] (haēng = hae) EN: dry ; dried FR: sec ; séché ; desséché |
| ให้หยุด | [v. exp.] (hai yut) EN: FR: empêcher |
| หาปลา | [v. exp.] (hā plā) EN: fish FR: pêcher au filet ; pêcher |
| หายาก | [adj.] (hā yāk) EN: rare ; hard to find ; scarce FR: rare ; recherché ; difficile à trouver |
| เหือด | [adj.] (heūat) EN: parched FR: asséché ; desséché |
| เหี่ยว | [adj.] (hīo) EN: wilted ; withered ; wrinkled ; faded ; drooped ; shrivelled ; shriveled (Am.) ; dried out ; languished ; deteriorated FR: fané ; desséché ; flétri ; ratatiné ; affaibli |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ehebrecherin | {f} | Ehebrecherinnen |
| Rechenart | {f} | höhere Rechenartarithmetic | advanced arithmetic operation |
| Kernmunition | {f}; panzerbrechende Munition |
| Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |
| Arschkriecher | {m} [ugs.] | ein Arschkriecher seinarse licker; brown noser [coll.] | to kiss ass [Am.] |
| Aschenbecher | {m} | Aschenbecher |
| Backblech | {n} | Backbleche |
| Becher | {m}; Becherglas |
| Schwarzblech | {n} | Schwarzbleche |
| selig | {adj} [relig.] | jdn. selig preisen | jdn. selig sprechenblessed | to declare sb. blessed | to beatify sb. |
| Bruch | {m} des Eheversprechensbreach of promise |
| halsbrecherisch | {adj} | halsbrecherischer | am halsbrecherischstenbreakneck | more breakneck | most breakneck |
| Wellenbrecher | {m} | Wellenbrecher |
| Hosenboje | {f}breeches buoy |
| Kniehosen | {pl}breeches |
| Kuchenblech | {n} | Kuchenbleche |
| frech; flapsig | {adj} | frecher; flapsiger | am frechsten; am flapsigstencheeky | cheekier | cheeckiest |
| Käse | {m} | Holländer Käsecheese | Dutch cheese |
| Chemie | {f} | anorganische Chemiechemistry | inorganic chemistry |
| Aufklärung | {f} (eines Verbrechens) | an der Aufklärung eines Verbrechens arbeitenclearing up; solving | to be trying to solve (clear up) a crime |
| Gespräch | {n} | ein Gespräch abbrechen | ein Gespräch führenconversation | to break off a conversation | to conduct a conversation |
| Kriecher | {m} | Kriecher |
| Untat | {f}; Verbrechen |
| Verbrechen | {n} | ein Verbrechen begehencrime | to commit a crime |
| Verbrecher | {m} | Verbrecher |
| Schwerverbrecher | {m} | Schwerverbrecher |
| Mundartsprecher | {m}; Mundartsprecherin |
| Würfelbecher | {m} | Würfelbecher |
| Abschweifung | {f}; Abstecher |
| eklig; ekelhaft; ekelerregend | {adj} | ekliger; ekelhafter; ekelerregender | am ekligsten; am ekelhaftesten; am ekelerregendsten | eklig riechen | eklig schmeckendisgusting | more disgusting | most disgusting | to smell disgusting | to taste disgusting |
| Treppenform | {f} [math.]echelon form |
| Eierbecher | {m} | Eierbecher |
| Eis | {n} | zu Eis gefrieren | sich auf dünnem Eis bewegen | das Eis brechenice | to freeze; to turn to ice | to skate on thin ice | to break the ice |
| Nichteinhaltung | {f} seines Versprechensfailure to keep one's promise |
| Kapitalverbrechen | {n}; Verbrechen |
| Talent | {n}; Riecher |
| Verbrecheralbum | {n} | Verbrecheralben |
| Hammerbrecher | {m}; Backenbrecher |
| Harke | {f}; Rechen |
| frech; unverschämt | {adj} | frecher | am frechstenimpudent | more impudent | most impudent |