| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| easily | (adv.) อย่างแท้จริง See also: โดยปราศจากข้อสงสัย Syn. by far, clearly, undoubtedly |
| easily | (adv.) อย่างน้อย See also: ที่ไม่น้อยไปกว่านี้ |
| easily | (adv.) อย่างสะดวก See also: อย่างสบาย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, โดยไม่ลำบาก Syn. effortlessly, facilely, readily Ops. laboriously, weary |
| easily won | (adj.) ชนะอย่างง่ายดาย (คำไม่เป็นทางการ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| easily | (อี'ซีลี) adv. อย่างง่ายดาย,อย่างไม่ต้องสงสัย,อย่างราบรื่น,ดีกว่ามาก,ซึ่งมีทางเป็นไปได้, Syn. readily |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| easily | (adv) โดยง่าย,อย่างสะดวกสบาย,อย่างง่ายดาย,โดยไม่ลำบาก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บ้าจี้ | (v.) be easily incited See also: be easily instigated |
| เชื่อง่าย | (v.) be easily influenced See also: be credulous, be gullible Syn. หูเบา Ops. ใจหนักแน่น, ยั้งคิด |
| ใจเบา | (v.) be easily influenced See also: be credulous, be gullible Syn. เชื่อง่าย, หูเบา Ops. ใจหนักแน่น, ยั้งคิด |
| คล่อง | (adv.) easily See also: comfortably, smoothly Syn. สะดวก, ง่ายดาย, ง่าย Ops. ขัด |
| คล่องๆ | (adv.) easily See also: without effort, with ease, effortlessly Syn. ง่ายดาย, สะดวกๆ, ง่ายๆ |
| ง่าย | (adv.) easily See also: simply, plainly, clearly, with ease Syn. สะดวก Ops. ยาก, ลำบาก |
| ง่ายดาย | (adv.) easily See also: without effort, with ease, effortlessly Syn. สะดวกๆ, คล่องๆ, ง่ายๆ |
| ง่ายดาย | (adv.) easily See also: comfortably, smoothly Syn. สะดวก, ง่าย Ops. ขัด |
| ดาย | (adv.) easily See also: plainly, generally Syn. ง่าย |
| ราบรื่น | (adv.) easily Syn. สบาย Ops. อย่างยากเย็น |
| สบาย | (adv.) easily See also: comfortably, smoothly, without difficulty, with ease Syn. สบาย, ง่าย Ops. ลำบาก |
| สะดวกๆ | (adv.) easily See also: without effort, with ease, effortlessly Syn. ง่ายดาย, คล่องๆ, ง่ายๆ |
| อย่างง่ายดาย | (adv.) easily Syn. ราบรื่น, สบาย Ops. อย่างยากเย็น |
| เหนาะๆ | (adv.) easily See also: without effort, with ease, effortlessly Syn. ง่ายดาย, สะดวกๆ, คล่องๆ, ง่ายๆ |
| โดยง่าย | (adv.) easily See also: conveniently Ops. โดยยาก |
| โดยไม่ยาก | (adv.) easily See also: without difficulty, conveniently Syn. โดยง่าย |
| ไม่ยาก | (adv.) easily See also: conveniently, smoothly Syn. ง่าย, สะดวก |
| เส้นตื้น | (adj.) easily amused See also: amusing Ops. เส้นลึก |
| อาชาไนย | (adj.) easily trained See also: well-trained |
| หมูสนาม | (n.) easily trapped person See also: loser |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm usually very easily bored with buying thing | ฉันมักจะเบื่อง่ายๆ กับการซื้อของบางอย่าง |
| My cat is easily spooked before a thunderstorm | แมวฉันมักตื่นตกใจง่ายๆ ก่อนพายุฝนจะมา |
| Let them know that people who are left behind aren't easily bullied | ทำให้พวกนั้นรู้ว่าคนที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังนั้นไม่ใช่จะมารังแกกันได้ง่ายๆ |
| He will not give up easily | เขาจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ |
| You still can't understand English speakers easily? | คุณยังคงไม่สามารถเข้าใจที่เจ้าของภาษาพูดได้โดยง่ายใช่ไหม? |
| I won't give up that easily | ฉันจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ อย่างนั้นหรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can easily postpone my sailing for a week. | เยี่ยมเลย ฉันสามารถเลื่อนเวลาการเดินเรือ ออกไปได้หนึ่งสัปดาห์เเม่หนูนี่ไม่มีเเม่ |
| They can't be easily separated. | ไม่สามารถแบ่งแยกได้ง่าย |
| I could easily build a few hutches and you could feed 'em alfalfa. | ฉันสร้างคอกขึ้นมาสองสามคอกได้ และนายก็เลี้ยงมันด้วยต้นอัลฟัลฟ่า |
| Sane and insane could easily switch places... if the insane were to become the majority. | คนปกติกับคนบ้าห่างกันแค่นิดเดียวเอง ถ้าคนบ้ากลายเป็นประชากรส่วนมากบนโลก |
| I can easily believe it. You thought me devoid of every proper feeling, I am sure. | ผมไม่อาจเชื่อได้ง่ายๆ คุณคิดว่าผมไร้ซึ่ง ความรู้สึกที่ถูกต้อง ผมมั่นใจนะ |
| If in doubt, a legal drug test can just as easily become an illegal peek at your future in the company. | หรือท้ายที่สุด เขาก็ตรวจฉี่ แค่นี้ก็ตัดสินอนาคตคุณได้แล้ว |
| It can't be easily summed up with math. | ไม่สามารถคำนวณออกมาง่าย ๆ โดยสมการคณิตศาสตร์ |
| Is that how easily you get rid of your friends? | นายคิดจะกำจัดเพื่อนนายง่าย ๆ แบบนี้หรือไง? |
| It only looks pure because blood washes so easily from its blade. | มันดูบริสุทธิ์ เพราะเลือดล้างออกง่าย |
| But the hearts of Men are easily corrupted. | แต่ทว่าจิตใจมนุษย์ ลุ่มหลงมัวเมาโดยง่าย |
| I can cut across country easily enough. | เรื่องบุกป่าน่ะข้าทำได้สบายมาก |
| You could have easily hurt any one of those boys. | และนั่นก็เกือบทำให้เด็กพวกนั้นได้รับบาดเจ็บ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 动不动 | [dòng bu dòng, ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄨㄥˋ, 动不动 / 動不動] apt to happen (usually of sth undesirable); frequently; happening easily (e.g. accident or illness) |
| 冏彻 | [jiǒng chè, ㄐㄩㄥˇ ㄔㄜˋ, 冏彻 / 冏徹] bright and easily understood; clear; transparent |
| 易守难攻 | [yì shǒu nán gōng, ㄧˋ ㄕㄡˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ, 易守难攻 / 易守難攻] easily guarded, hard to attack |
| 趮 | [zào, ㄗㄠˋ, 趮] easily provoked, hasty; fierce, cruel |
| 掉换 | [diào huàn, ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, 掉换 / 掉換] to shift uneasily; to chop and change; to swap (positions); to replace |
| 一拍即合 | [yī pāi jí hé, ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ, 一拍即合] lit. on the beat, together now (成语 saw); Start dancing!; fig. things fit together at one go; to click together; to chime in easily |
| 轻易 | [qīng yì, ㄑㄧㄥ ㄧˋ, 轻易 / 輕易] easily; lightly; rashly |
| 得心应手 | [dé xīn yìng shǒu, ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ˋ ㄕㄡˇ, 得心应手 / 得心應手] lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (成语 saw) skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いとも簡単に | [いともかんたんに, itomokantanni] (adv) very easily |
| すっすっ;スッスッ | [, sussutsu ; sussutsu] (adv-to,adv) smoothly; frictionlessly; easily |
| ちょこちょこ | [, chokochoko] (adv,n,vs) toddling; hobbling; restless; easily accomplished |
| なんて目じゃない | [なんてめじゃない, nantemejanai] (exp) (See 目じゃない) it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one) |
| ノリの良い | [ノリのいい, nori noii] (adj-i) (uk) (See ノリが良い) easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.) |
| ぷつぷつ | [, putsuputsu] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; (2) (on-mim) (See ぷつん) easily cut |
| ミツグ君 | [ミツグくん, mitsugu kun] (n) (sl) (See 貢ぐ) man who is easily compelled into giving a woman gifts; a man only used to receive gifts from |
| 乗りが良い;乗りがいい;ノリが良い | [のりがいい(乗りが良い;乗りがいい);ノリがいい(ノリが良い), norigaii ( nori ga yoi ; nori gaii ); nori gaii ( nori ga yoi )] (exp) (1) (See ノリが悪い,乗り) spreading well; (2) (See ノリの良い) easily be influenced into joining some mood; (3) easy to get into |
| 出やすい | [でやすい, deyasui] (adj-i) tending to break out or project easily |
| 刺身のつま;刺し身のつま;刺身の妻;刺し身の妻 | [さしみのつま, sashiminotsuma] (exp) (1) sashimi garnish; (2) something of no significance; something that can easily be done without |
| 割れ易い | [われやすい, wareyasui] (adj-i) brittle; fragile; easily cracked; perishable |
| 壊れ易い | [こわれやすい, kowareyasui] (adj-i) fragile; break easily |
| 安全牌;安全パイ | [あんぜんぱい(安全牌);あんぜんパイ(安全パイ), anzenpai ( anzenpai ); anzen pai ( anzen pai )] (n) (1) mahjong tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; (2) no-risk choice; easily handled person |
| 寂しがり屋;淋しがり屋 | [さびしがりや, sabishigariya] (n) (See 寂しん坊) lonely person; someone who easily succumbs to loneliness |
| 寂しん坊;寂しんぼう | [さびしんぼう, sabishinbou] (n) (uk) (See 寂しがり屋) lonely person; someone who easily succumbs to loneliness |
| 御調子者;お調子者 | [おちょうしもの, ochoushimono] (n,adj-no) flip; luck-pusher; frivolous person; person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily |
| 掌中 | [しょうちゅう, shouchuu] (n) in the hand; (something) easily manipulated; (P) |
| 楽楽;楽々 | [らくらく, rakuraku] (adv,adv-to) comfortably; easily |
| 焼け棒杭に火が付く | [やけぼっくいにひがつく, yakebokkuinihigatsuku] (exp) (id) Wood half-burned is easily kindled |
| 玉手箱;たまて箱 | [たまてばこ, tamatebako] (n) (1) treasure chest (in the story of Urashima Taro); Urashima's casket; Pandora's box; (2) important secret that is not easily revealed to others |
| 目ざとい;目敏い | [めざとい, mezatoi] (adj-i) (1) sharp sighted; (2) easily awakened |
| 硬い(P);固い(P);堅い(P);緊い(iK) | [かたい, katai] (adj-i) (1) (esp. 固い & 堅い for wood, 硬い for metal and stone) hard; solid; tough; (2) stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); (3) strong; firm (not viscous or easily moved); (4) safe; steady; honest; steadfast; (5) obstinate; stubborn; (6) (ant |
| 袋小路文 | [ふくろこうじぶん, fukurokoujibun] (n) easily misunderstood sentence; garden-path sentence; cul-de-sac sentence |
| 見え透く;見えすく | [みえすく, miesuku] (v5k,vi) to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent |
| 闇闇;闇々 | [やみやみ, yamiyami] (adv) without one's knowledge; easily |
| 鴨にする | [かもにする, kamonisuru] (exp,vs-i) (1) (uk) (col) (See 鴨・2,鴨る・1) to easily attain victory; (2) (See 鴨る・2) to dupe; to swindle |
| 鴨る | [かもる, kamoru] (v5r) (1) (uk) (col) (See 鴨) to easily attain victory; to eat one's opponent alive; (2) to bilk; to swindle; to dupe |
| あっさり | [, assari] (adv,adv-to,vs) (on-mim) easily; readily; quickly; (P) |
| ク活用 | [クかつよう, ku katsuyou] (n) classical form of i-adjective inflection (easily recognized by its attributive form ending in "ki" and predicative form ending in "shi") |
| ころり | [, korori] (adv-to) (1) (on-mim) easily; effortlessly; suddenly; utterly; (2) changing completely; (n) (3) plink (sound of something light falling or rolling) |
| シク活用 | [シクかつよう, shiku katsuyou] (n) classical form of i-adjective inflection (easily recognized by its attributive form ending in "shiki" and predicative form ending in "shi") |
| すんなり | [, sunnari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) slim; slender; (2) (on-mim) smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily |
| ちょい | [, choi] (adv,adv-to) (1) (See ちょっと) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather |
| むざむざ | [, muzamuza] (adv) helplessly; easily; without resistance; without regret |
| 一堪りも無く;一堪りもなく | [ひとたまりもなく, hitotamarimonaku] (adv) easily; irresistibly; helplessly |
| 一寸(P);鳥渡(ateji) | [ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito] (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P) |
| 中中(P);中々 | [なかなか, nakanaka] (adv) (1) (uk) very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather; (2) by no means (with negative verb); (P) |
| 凭れる(P);靠れる | [もたれる, motareru] (v1,vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) |
| 徒桜 | [あだざくら, adazakura] (n) ephemeral (easily scattered) cherry blossom; fickle woman |
| 捻る(P);拈る;撚る | [ひねる, hineru] (v5r,vt) (1) to twist; to wrench; to turn (a switch on or off, etc.); to wring (a neck); (2) to puzzle over; (3) to defeat easily; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบบาง | [adj.] (baēpbāng) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile |
| บุบง่าย | [X] (bup ngāi) EN: easily dented FR: |
| ฉลุย | [v.] (chalui) EN: go through easily FR: |
| ฉุนเฉียว | [adj.] (chunchīo) EN: bristly ; easily angered ; irascible ; heated FR: |
| ดาย | [adv.] (dāi) EN: without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally FR: |
| ได้มาเหนาะ ๆ = ได้มาเหนาะๆ | [v. exp.] (dāi mā no-n) EN: get without trying ; get effortlessly ; get so easily FR: |
| โดยละม่อม | [adv.] (dōi lamǿm) EN: without resistance ; without a fight ; easily ; smoothly FR: |
| โดยไม่ยาก | [adv.] (dōi mai yāk) EN: easily FR: |
| โดยง่าย | [adv.] (dōi ngāi) EN: easily ; smoothly ; readily ; without difficulty ; with ease FR: facilement ; aisément |
| ใจเบา | [adj.] (jaibao) EN: credulous ; gullible ; easily convinced FR: crédule |
| ใจง่าย | [adj.] (jai-ngāi) EN: credulous ; gullible ; easily influenced FR: crédule |
| ใจน้อย | [adj.] (jainøi) EN: touchy ; sensitive ; easily irritated ; easily offended ; peevish FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable |
| เก่ง | [adv.] (keng) EN: easily ; readily FR: très bien |
| เข้าใจง่าย | [v. exp.] (khaojai ngā) EN: understand easily ; easily understood FR: comprendre aisément ; être facile à comprendre |
| ขี้อาย | [adj.] (khī āi) EN: shy ; timid ; shamefaced ; bashful ; easily embarrassed FR: timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux |
| ขี้กลัว | [adj.] (khī klūa) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless ; scary ; anxious FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.) |
| ขี้อ้อน | [adj.] (khī-øn) EN: cry-baby ; easily weep and sniffle ; peevish ; fretful ; given to crying FR: pleurnicheur |
| ขี้ตื่น | [v. exp.] (khī teūn) EN: feel excitable ; get emotional ; feel nervous ; be easily frightened ; be timid ; feel queasy ; be oversensitive FR: être facilement impressionnable |
| ขี้ตกใจ | [v. exp.] (khī tokjai) EN: be easily startled FR: |
| คล่อง | [adv.] (khlǿng) EN: skillfully ; expertly ; proficiently ; smoothly ; deftly ; quiclky ; easily FR: facilement ; habilement ; couramment |
| คล่องคอ | [v. exp.] (khløng khø) EN: swallow easily ; pass easily through the throat FR: avaler facilement |
| คออ่อน | [adj.] (khø-øn) EN: easily drunk ; unable to drink a lot FR: |
| ขวัญอ่อน | [adj.] (khwan-øn) EN: fearful ; afraid ; nervous ; easily scraed ; frightened FR: |
| กินดิบ | [v.] (kindip) EN: win easily ; win hands down ; easy to gain a victory ; easy to do ; easy to accomplish FR: vaincre sans difficulté |
| ล่อน | [v.] (lǿn) EN: come off easily ; be stripped naked FR: se détacher facilement |
| ไม่โกรธง่าย | [adj.] (mai krōt ng) EN: not easily angered FR: paisible |
| มักน้อย | [adj.] (maknøi) EN: unambitious ; modest ; easily satisfied ; unostentatious ; undemanding FR: humble ; modeste |
| ง่าย | [adv.] (ngāi) EN: easily ; simply ; plainly ; clearly ; with ease FR: facilement ; aisément ; sans difficulté ; sans peine |
| ง่ายดาย | [adv.] (ngāidāi) EN: easily ; certainly : surely ; clearly ; simply ; so easy FR: facilement ; simplement ; aisément |
| ง่าย ๆ = ง่ายๆ | [adv.] (ngāi-ngāi) EN: easily ; simply FR: simplement ; facilement |
| นอนมา | [v. exp.] (nøn mā) EN: win easily ; rest easy FR: |
| เหนาะ ๆ = เหนาะๆ | [adv.] (no-no) EN: easily ; with ease ; effortlessly FR: aisément ; sans effort |
| ออกเสียงง่าย | [adj.] (øksīeng ngā) EN: easily pronounced FR: facilement prononçable |
| เป็นน้ำ | [adv.] (pennām) EN: fluently ; incessantly ; eloquently ; easily FR: couramment |
| สะดวก | [adv.] (sadūak) EN: conveniently ; comfortably ; smoothly ; expediently ; easily FR: |
| อย่างง่ายดาย | [adv.] (yāng-ngāidā) EN: easily ; with ease FR: facilement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| abnehmbar | {adj} | leicht abnehmbarremovable | easily removable |
| überschaubar | {adj}easily understandable |
| empfindlich | {adv}queasily |
| heikel | {adv}queasily |