| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drowsy | (adj.) เซื่องซึม See also: เกือบจะหลับ, ง่วงซึม, ซึมเซา Syn. sleepy, somnolent, sluggish Ops. wakeful, alert |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drowsy | (เดรา'ซี) adj. ครึ่งหลับครึ่งตื่น,ง่วง,สัปหงก,ซบเซา,เซื่องซึม,ซึ่งทำให้เซื่องซึมหรือง่วงนอน., See also: drowsily adv. ดูdrowsy drowsiness n. ดูdrowsy, Syn. half-asleep,sleep ###A. awake |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drowsy | (adj) ซบเซา,เซื่องซึม,ง่วงนอน,สัปหงก,ครึ่งหลับครึ่งตื่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| drowsy | -ซึม, -ง่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drowsy | ซึม [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hirose Aki spent a drowsy lecture here - 1986 | มองไปที่โต๊ะด้านหลังข้างหน้าต่างสิ |
| Of course you can't drive While being drowsy is dangerous. | ถ้าอย่างนั้นคุณอย่าฝืนขับรถในขณะที่ง่วงเลยมันอันตรายมาก |
| Oh, drowsy and completely unaware of beasts or any dead sons coming back to haunt him. | ดูซึมๆ ใครจะไปคิดล่ะว่า ลูกชายที่ตายไปแล้วของเขา จะกลับมาตามล่าตัวเขาเอง คดีเป็นยังไงบ้าง ? |
| I think you're getting a bit drowsy. | ฉันว่าเธอคงจะรู้สึก ง่วงนอน |
| Already taken my pills. Tend to make me... a bit drowsy... | กินยาเข้าไป ทำให้ฉัน ง่วง ซึม ๆ น่ะ... |
| One should never drive while drowsy. | หนึ่งไม่ควรขับรถในขณะง่วงนอน |
| It's the stuff they put in decongestants To make them non-drowsy. It's kind of like a... | เค้าใช้ใส่ในยาแก้หวัด เพื่อไม่ให้คนไข้เซี่องซึม |
| I thought some fresh air would make him drowsy. | ฉันคิดว่าอากาศบริสุทธิ์จะทำให้เขาง่วงนอน |
| I think I ate too much during lunch. I feel drowsy. | ผมคิดว่าผมกินมากไป\ ในตอนกลางวัน ผมรู้สึกง่วงนอน |
| I hope I don't get drowsy, somehow pull the trigger. | ฉันหวังว่าฉันจะไม่ขี้เซา ยังไงก็ลั่นไกซะนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 想睡 | [xiǎng shuì, ㄒㄧㄤˇ ㄕㄨㄟˋ, 想睡] drowsy; sleepy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| とろん | [, toron] (adv-to) (on-mim) appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.) |
| ねぶた | [, nebuta] (n) (1) (See ねぶた祭り) nighttime festival in Aomori; (adj-na) (2) drowsy (Aomori dial.) |
| 寝惚け眼 | [ねぼけまなこ, nebokemanako] (n) sleepy eyes; drowsy look |
| 眠い(P);睡い | [ねむい, nemui] (adj-i) sleepy; drowsy; somnolent; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จองหง่อง | [adj.] (jøng-ngǿng) EN: drowsy ; melancholic FR: |
| ขี้เซา | [adj.] (khīsao ) EN: inclined to sleep ; drowsy ; sleepyhead FR: |
| เคลิ้ม | [v.] (khloēm) EN: be sleepy ; be half-asleep ; be drowsy ; have a nap ; doze ; doze off FR: s'assoupir ; somnoler |
| เคลิ้ม | [adj.] (khloēm) EN: sleepy ; drowsy ; prone to dozing off ; dozing FR: |
| คอพับคออ่อน | [X] (khøphapkhø-) EN: drowsy FR: |
| ม่อย | [v.] (mǿi) EN: doze off ; doze ; nap ; have a wink ; have a nap ; be drowsy FR: somnoler ; s'assoupir |
| มัวเมีย | [v.] (mūamīa) EN: be drowsy FR: |
| ง่วง | [v.] (ngūang) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: avoir sommeil |
| ง่วง | [adj.] (ngūang) EN: drowsy FR: somnolent |
| งัวเงีย | [v.] (ngūa-ngīa) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: être endormi ; somnoler |
| งัวเงีย | [adj.] (ngūa-ngīa) EN: sleepy ; drowsy FR: endormi ; somnolent |
| ง่วงเหงาหาวนอน | [v.] (ngūang-ngao) EN: be drowsy ; feel drowsy FR: |
| ง่วงเหงาหาวนอน | [adj.] (ngūang-ngao) EN: drowsy ; sleepy ; dozy ; somnolent ; listless FR: |
| ง่วงงุน | [v.] (ngūang-ngun) EN: be drowsy ; be sleepy FR: |
| ง่วงงุน | [adj.] (ngūang-ngun) EN: drowsy ; sleepy FR: |
| ง่วงนอน | [v. exp.] (ngūang nøn) EN: feel sleepy ; be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: avoir envie de dormir ; avoir sommeil |
| ปรือ | [adj.] (preū) EN: drowsy ; sleepy-eyed FR: |
| เซา | [adj.] (sao) EN: sleepy ; drowsy FR: somnolent ; assoupi |
| สัปหงก | [v.] (sappa-ngok) EN: doze ; snooze ; drowsy FR: |
| ซึม | [adj.] (seum) EN: dull ; listless ; drowsy FR: cafardeux |
| ซึมเซา | [adj.] (seumsao) EN: drowsy ; lethargic FR: somnolent ; léthargique |
| ซม | [adj.] (som) EN: lethargic ; drowsy ; helpless FR: léthargique |
| ตาปรือ | [X] (tāpreū) EN: drowsy ; sleepy-eyed ; half-closed eyes FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schlaftrunken; schläfrig | {adj} | schlaftrunkener; schläfriger | am schlaftrunkesten; am schläfrigstendrowsy | drowsier | drowsiest |