| จองหง่อง | [adj.] (jøng-ngǿng) EN: drowsy ; melancholic FR: |
| ขี้เซา | [adj.] (khīsao ) EN: inclined to sleep ; drowsy ; sleepyhead FR: |
| เคลิ้ม | [v.] (khloēm) EN: be sleepy ; be half-asleep ; be drowsy ; have a nap ; doze ; doze off FR: s'assoupir ; somnoler |
| เคลิ้ม | [adj.] (khloēm) EN: sleepy ; drowsy ; prone to dozing off ; dozing FR: |
| คอพับคออ่อน | [X] (khøphapkhø-) EN: drowsy FR: |
| ม่อย | [v.] (mǿi) EN: doze off ; doze ; nap ; have a wink ; have a nap ; be drowsy FR: somnoler ; s'assoupir |
| มัวเมีย | [v.] (mūamīa) EN: be drowsy FR: |
| ง่วง | [v.] (ngūang) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: avoir sommeil |
| ง่วง | [adj.] (ngūang) EN: drowsy FR: somnolent |
| งัวเงีย | [v.] (ngūa-ngīa) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: être endormi ; somnoler |
| งัวเงีย | [adj.] (ngūa-ngīa) EN: sleepy ; drowsy FR: endormi ; somnolent |
| ง่วงเหงาหาวนอน | [v.] (ngūang-ngao) EN: be drowsy ; feel drowsy FR: |
| ง่วงเหงาหาวนอน | [adj.] (ngūang-ngao) EN: drowsy ; sleepy ; dozy ; somnolent ; listless FR: |
| ง่วงงุน | [v.] (ngūang-ngun) EN: be drowsy ; be sleepy FR: |
| ง่วงงุน | [adj.] (ngūang-ngun) EN: drowsy ; sleepy FR: |
| ง่วงนอน | [v. exp.] (ngūang nøn) EN: feel sleepy ; be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: avoir envie de dormir ; avoir sommeil |
| ปรือ | [adj.] (preū) EN: drowsy ; sleepy-eyed FR: |
| เซา | [adj.] (sao) EN: sleepy ; drowsy FR: somnolent ; assoupi |
| สัปหงก | [v.] (sappa-ngok) EN: doze ; snooze ; drowsy FR: |
| ซึม | [adj.] (seum) EN: dull ; listless ; drowsy FR: cafardeux |
| ซึมเซา | [adj.] (seumsao) EN: drowsy ; lethargic FR: somnolent ; léthargique |
| ซม | [adj.] (som) EN: lethargic ; drowsy ; helpless FR: léthargique |
| ตาปรือ | [X] (tāpreū) EN: drowsy ; sleepy-eyed ; half-closed eyes FR: |