| Lord, how droll that sounds! | พระเจ้า เสียงอะไรน่ารำคาญอย่างนี้ |
| First things first We'll have to deal with this droll later | อย่างแรกที่ต้องทำ คือเราจะจัดการกับโดรลล์ทีหลัง |
| The ghost of Droll may be a local superstition, | ภูตผีแห่งโดรลล์อาจจะเป็นแค่ ความเชื่องมงายของชาวท้องถิ่น |
| Have you run into Droll yet? | พวกท่านมาถึงโดรลล์รึยัง? |
| Not as droll as a grown man passed out in a puddle of his own urine. | รัฐเท็กซัส แล้วเราก็ทำแต้มได้มาก |
| Droll is just a superstition | โดรลล์ก็แค่ความเชื่องมงาย... |
| Droll is not a ghost | โดรลล์ไม่ใช่ผีร้ายแต่อย่างใด |
| ... ontopof theemptycardboardroll! | ... ลงบนก้านม้วนทิชชู่! |
| Shimizu, you can put your bedroll there. | ชิมิซึ .. นายมาจองที่นอนตรงนี้ก็ได้ |
| And everyone thought it so droll. | ทุกคนคิดว่ามันน่าขบขัน |
| Comeandrollyour sleeves up so to speak | # Come and roll your sleeves up so to speak |
| Very droll, but very wrong. Actually, it's Dent. | แต่ผิดถนัด ผมจัดงานนี้เพื่อคุณเดนท์ |