| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drivel | (n.) คำพูดไร้สาระ Syn. chatter, banter, twaddle |
| drivel | (n.) น้ำลาย |
| drivel | (vi.) ปล่อยน้ำลายไหล Syn. drool, salivate |
| drivel about | (phrv.) พูดโง่ๆ See also: พูดไร้สาระ |
| drivel on | (phrv.) พูดพล่าม See also: พูดเหลวไหล, พล่าม |
| driveling | (adj.) คลั่งไคล้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: หลงใหล, เป็นปลื้ม Ops. repelled |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drivel | (ดริฟ'เวิล) {drivelled,driveling,drivels} v ปล่อยให้น้ำมูกหรือน้ำลายไหลย้อนออกมา,พูดเหลวไหล n. คำพูดที่เหลวไหล,น้ำมูกหรือน้ำลายที่ไหลย้อยออกมา., See also: driveler n. ดูdrivel driveller n. ดูdrivel drivelingly adv. ดูdrivel drivellingly a |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drivel | (vi) พูดเหลวไหล,พูดสุ่มสี่สุ่มห้า,พูดโง่ๆ,น้ำมูกไหล,น้ำลายไหล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทุ้ย | (v.) drivel See also: deceive, utter carelessly, conjecture, speak unthinkingly Syn. เดาส่ง, พูดส่ง |
| พล่าม | (v.) drivel Syn. พูดเหลวไหล, พูดพล่าม, พูดพร่ำเพ้อ |
| พูดพร่ำเพ้อ | (v.) drivel Syn. พูดเหลวไหล, พล่าม, พูดพล่าม |
| พูดส่ง | (v.) drivel See also: deceive, utter carelessly, conjecture, speak unthinkingly Syn. เดาส่ง |
| พูดเพ้อเจ้อ | (v.) drivel Syn. พูดเหลวไหล, พล่าม, พูดพล่าม, พูดพร่ำเพ้อ |
| เดาส่ง | (v.) drivel See also: deceive, utter carelessly, conjecture, speak unthinkingly Syn. พูดส่ง |
| เพ้อเจ้อ | (v.) drivel See also: blather, babble, prate Syn. พร่ำเพ้อ, เพ้อฝัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Rural drivel there. Up the gears to Follow-Through like all flappy-pedal boxers. | ขับโหดหน่อย เปลี่ยนเกียร์ขึ้นทางขนาน |
| My good man, you're driveling. Now stand aside. I'm about to embark upon a journey around the world. | คุณงึมงำอะไร ผมจะไปเดินทางรอบโลก |
| On the surface, a reference to some cinematic drivel, but on the inside... empty. | โดยภายนอก ผมคือสิ่งที่อ้างอิงถึงภาพยนตร์ แต่โดยภายในแล้ว... ว่างเปล่า |
| Do we join a book club and read some queer chick-lit memoir, so now we're bonded together by estrogen, or sisterhood, or some other feminist drivel? | เราได้ไปชมรมหนอนหนังสือ แล้ววิจารณ์นิยายน้ำเน่าด้วยกันมั้ย ที่อยู่ด้วยกันได้นี่เพราะฮอร์โมนหญิงพุ่งพล่าน ความเป็นพี่น้อง หรือเพราะพลังหญิงกันแน่ |
| I can't believe you enjoy this, uh, drivel! | ไม่อยากจะเชื่อว่านายจะดูแล้วสนุกได้ |
| I can't take any more of your lovesick drivel. | ฉันทนกับโรคไข้ใจไร้สาระ ของคุณไม่ได้แล้ว |
| Because I have never heard so much drivel. | เพราะผมไม่เคย ได้ยินคำพูดแปลกๆ |
| You know, Suzy, only a stranger would invite me skiing when they know I haven't got a fucking drivel | คุณรู้ว่าซูซี่เพียงคนแปลกหน้าจะเชิญฉันเล่นสกี เมื่อพวกเขารู้ว่าผมจะไม่ได้เป็นไดรฟ์ร่วมเพศ! |
| So it was a decade of sentimental drivel, as well. | งั้นก็เป็นทศวรรษแห่งคำพูดไร้สาระที่มากเกินไปเหมือนกันสินะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドライブレスワークステーション | [, doraiburesuwa-kusute-shon] (n) {comp} driveless workstation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドライブレスワークステーション | [どらいぶれすわーくすてーしょん, doraiburesuwa-kusute-shon] driveless workstation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น้ำลายไหล | [v.] (nāmlāilai) EN: drool ; dribble ; salivate ; slobber ; slaver ; drivel FR: saliver ; avoir l'eau à la bouche |
| เพ้อ | [v.] (phoē) EN: drivel ; rave FR: |
| เพ้อเจ้อ | [v.] (phoējoē) EN: drivel ; blather ; babble ; prate FR: délirer ; divaguer |
| พูดเพ้อเจ้อ | [v. exp.] (phūt phoējo) EN: drivel FR: parler pour ne rien dire |
| สัมผัปลาป | [X] (samphappalā) EN: drivel FR: |