| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dominion | (n.) การควบคุม See also: การปกครอง, อำนาจปกครอง Syn. authority, control, power, rule Ops. anarchy, bondage |
| dominion | (n.) อาณาจักรปกครอง See also: ดินแดนที่ครอบครอง Syn. possession, empire, kingdom |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dominion | (ดะมิน'เยิน) n. อำนาจการปกครอง,การปกครอง,การครอบงำ, Syn. authority,government |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dominion | (n) อาณานิคม,ประเทศราช,เมืองขึ้น,แว่นแคว้น,อาณาจักร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dominion | ๑. ประเทศในเครือจักรภพ (อังกฤษ)๒. อาณาจักร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "and the dominion of religion. | และอำนาจความเชื่อของศาสนา |
| "Liberation of the human body from the dominion of property. | อิสรภาพของร่างกายมนุษย์ มาจากอำนาจของทรัพย์สินเงินทอง |
| Those who hold dominion over life and death. | คนที่ถืออภิสิทธิ์เหนือชีวิตและความตาย |
| My sister preferred to study Dominion Over Living Things. | พี่สาวของข้ามีความสนใจเรียนที่จะรู้เรื่อง "การปกครองสิ่งที่มีชีวิต" |
| They have no dominion over me. I'm a queen. | พวกเขาไม่มีอำนาจเหนือฉัน ฉันคือราชินี |
| For you have no dominion over the righteous. | สำหรับท่านผู้ที่ขาดความชอบธรรม |
| You may have dominion over us, but you do not over the living. | คุณอาจจะมีอำนาจเหนือเรา แต่ย่อมไม่ใช่กับมนุษย์ |
| Your dominion over the Vale begins now! | เจ้าจักได้เริ่ม ควบคุมเวลตั้งแต่บัดนี้ |
| Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to dominion of the North. | จอฟฟรีและราชินีผู้สำเร็จราชการ ต้องประกาศละทิ้งสิทธิ์ทั้งหมด ในการครอบครองดินแดนทางเหนือ |
| We'll spread our dominion across the green lands, securing the Neck and everything above. | เราจะขจายอำนาจ ไปตลอดทั้งแดนดิน บุกยึดเดอะ เนค และดินแดนที่อยู่เหนือขึ้นไป |
| Your son can go on calling himself King in the North, the Starks will have dominion over all lands north of Moat Cailin, provided he swears me an oath of fealty. | ลูกชายท่านจะเรียกตัวเองว่า กษัตริย์แห่งเเดนเหนือต่อไปก็ย่อมได้ สตาร์คจะมีสิทธิเหนือ ดินแดนทั้งหมดทางตอนเหนือของโมท แคทลิน หากเขาสาบานจะ จงรักภักดีต่อข้า |
| I renounce the ties of our blood and my dominion over you as my progeny. | ฉันขอละทิ้งความสัมพันธ์ ระหว่างสายโลหิต และการปกครองต่อเจ้า ผู้เป็นทายาท |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 统治权 | [tǒng zhì quán, ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄑㄩㄢˊ, 统治权 / 統治權] sovereignty; dominion; dominance |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドミニオン | [, dominion] (n) dominion |
| 属領 | [ぞくりょう, zokuryou] (n) possession; dependency; territory; dominion |
| 自治領 | [じちりょう, jichiryou] (n) self-governing dominion |
| 領有権 | [りょうゆうけん, ryouyuuken] (n) territorial right; dominion |
| 主権 | [しゅけん, shuken] (n) sovereignty; supremacy; dominion; (P) |
| 所有権 | [しょゆうけん, shoyuuken] (n) ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights; (P) |
| 領分 | [りょうぶん, ryoubun] (n) territory; domain; dominion; possession; sphere of action |
| 領土 | [りょうど, ryoudo] (n,adj-no) dominion; territory; possession; (P) |
| 領地 | [りょうち, ryouchi] (n,adj-no) territory; dominion; grounds (e.g. school); (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 領土 | [りょうど, ryoudo] Thai: ดินแดนที่อยู่ในอาณัติการปกครอง English: dominion |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: realm ; domain ; dominion ; empire ; kingdom FR: royaume [m] ; empire [m] |
| กรรมสิทธิ์ในทรัพย์ | [n. exp.] (kammasit na) EN: dominion ; dominium FR: |
| ประเทศราช | [n.] (prathētsarā) EN: colony ; dependency ; vassal state ; dominion ; protectorate FR: colonie [f] ; protectorat [m] ; État vassal [m] |