| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dogma | (n.) หลักศาสนา See also: วินัย, กฎเกณฑ์, ข้อบังคับ, หลักความเชื่อ Syn. doctrine, principles, tenet |
| dogmas | (n.) หลักความประพฤติ See also: หลักจรรยา, หลักปฏิบัติ, หลักศีลธรรม Syn. standards |
| dogmatic | (adj.) หัวรั้น See also: ดันทุรัง, หัวดื้อ Syn. opinionated, biased stubborn, hardheaded |
| dogmatically | (adv.) อย่างหัวรั้น See also: อย่างดันทุรัง |
| dogmatics | (n.) การศึกษาหลักคำสอนของศาสนา |
| dogmatise | (vt.) พูดหรือเขียนเป็นหลักเกณฑ์ |
| dogmatism | (n.) การคิดว่าความเห็นของตนเองถูกต้อง See also: การยึดเอาตนเป็นหลัก |
| dogmatist | (n.) ผู้เชื่อในหลักการของตนเอง See also: ผู้เชื่อในกฎเกณฑ์ของตนเอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dogma | (ดอก'มะ) n. หลักเกณฑ์หรือกฎเกณฑ์ที่ไร้ข้อพิสูจน์,คำสอนของศาสนา,ลัทธิแบบศาสนา,คำสอนแบบกำปั้นทุบดิน,ความเชื่อ,สิทธันต์, Syn. tenet,doctrine, |
| dogmatic | (ดอกแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับหลักเกณฑ์คำสอน ความเชื่อ หรือความคิดเห็นที่ไร้ข้อพิสูจน์,หยั่ง,หัวรั้น,มั่นใจ,ดันทุรัง, Syn. dogmatical,opinionated,settled,one-sided |
| dogmatism | (ดอก'มะทิสซึม) n. ลักษณะของคัมภีร์,การถือแต่หลักโดยไม่ดูความจริง,ความหยิ่งยโส,ลัทธิถือหลักเอง |
| dogmatist | (ดอก'มะทิสทฺ) n. ผู้ถือหลักโดยไม่ดูความจริง,ผู้วางหลักหรือกฎเกณฑ์ที่ไร้ข้อพิสูจน์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dogma | (n) กฎเกณฑ์,หลักเกฎท์,ความเชื่อ,คำสอน,ลัทธิศาสนา |
| dogmatic | (adj) เกี่ยวกับกฎเกณฑ์,ดันทุรัง,ดื้อรั้น,ไม่มีข้อพิสูจน์,ไม่มีเหตุผล |
| dogmatism | (n) ลัทธิถือหลักตนเอง,ความหยิ่งยโส,ความดื้อรั้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dogma | สิทธันต์, คำสอนต้องเชื่อ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dogmatism | สิทธันตนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dogma | ความเชื่อ (คริสตศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลักศาสนา | (n.) dogma See also: doctrine, principle of one´s faith |
| หลักศาสนา | (n.) dogma See also: doctrine, principle of one´s faith |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd be following the same dogma that took you | ฉันจะดำเนินตามกฏเกณฑ์เฉกเช่นเธอ |
| The GeoFront and even Central Dogma would be completely exposed. And Commander Ikari? | จีโอฟรอนท์รวมทั้งด๊อกม่าก็คงหายไปด้วยครับ |
| It got us! Now, Dogma won't self-destruct even if that thing gets inside! | จบแล้ว ถ้าเทวทูตบุกเข้ามาถึงเซนทรัลด๊อกม่าได้ล่ะก็ มันจะไม่ระเบิดตัวเองหรอก |
| Architus's mental game set the tone for over 2,000 years of scientific dogma -- our Universe must be infinitely large and has existed forever. | เกมจิต อาคิสทัส ตั้งเสียง มานานกว่า 2,000 ปีของความเชื่อ ทางวิทยาศาสตร์ - จักรวาลของเราต้องมีขนาดใหญ่ เพียบ |
| But that dogma is now being challenged. | แต่เชื่อว่าตอนนี้กำลังถูกท้าทาย |
| Winger's critics suggest he merely improvised hot-button patriotic dogma in a Ferris Bueller-ian attempt to delay schoolwork. | ว่าเขาแค่ปลุกระดมความรักชาติชวนเชื่อ อีหรอบเดียวกับ Ferris Bueller เพื่อเลื่อนการเรียนการสอน |
| The target has descended past seventh layer of Terminal Dogma! | เป้าหมายอยู่ที่ชั้นแรกของเทอร์มินัลด๊อกม่า |
| EVA Unit 06 descends at Dogma. | เอวา 06 เข้าใกล้ด๊อกม่าแล้ว |
| Because of religious dogma. | เพราะความเชื่อทางศาสนา |
| I hope you can live with yourself, Dogma. | หวังว่าเจ้าคงจะอยู่คนเดียวได้นะ ด้อกม่า |
| They're doing the right thing, Dogma, because if this is how soldiers are rewarded for heroic actions, then one day, every man in this battalion may face a similar fate. | พวกเค้าทำถูกแล้ว ด้อกม่า เพราะว่าถ้าเราเป็นทหาร ทุกคนควรจะได้รางวัลจากการกระทำของเค้า สักวันหนึ่ง เพราะในกองพันนี้เราต้องเผชิญชะตาคล้ายๆกันอยู่แล้ว |
| That's because you were the biggest fool of them all, Dogma. | นั่นก็เพราะเจ้ามันโง่ที่สุดในบรรดาพรรคพวกเจ้าไง ด้อกม่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一意孤行 | [yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ, 一意孤行] isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic |
| 教条 | [jiào tiáo, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ, 教条 / 教條] creed; doctrine; religious dogma |
| 教条主义 | [jiào tiáo zhǔ yì, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 教条主义 / 教條主義] dogmatism |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| セントラルドグマ | [, sentorarudoguma] (n) central dogma (of molecular biology) |
| ドグマ | [, doguma] (n) dogma |
| 教条 | [きょうじょう, kyoujou] (n) tenet; dogma |
| 教義 | [きょうぎ, kyougi] (n) creed; doctrine; dogma |
| 独断論 | [どくだんろん, dokudanron] (n) dogmatism; dogma |
| ドグマチスト | [, dogumachisuto] (n) dogmatist |
| ドグマチズム | [, dogumachizumu] (n) dogmatism |
| ドグマティズム | [, dogumateizumu] (n) dogmatism |
| ドグマティック;ドグマチック | [, dogumateikku ; dogumachikku] (adj-na) dogmatic |
| 教条主義 | [きょうじょうしゅぎ, kyoujoushugi] (n) dogmatism |
| 独断 | [どくだん, dokudan] (n,adj-no,adv) one's own judgement (judgment); dogmatic; arbitrary; (P) |
| 独断的 | [どくだんてき, dokudanteki] (adj-na) {comp} dogmatic; arbitrary |
| 道(P);途;路;径 | [みち, michi] (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) |
| 鳶子 | [とびこ, tobiko] (n) (uk) crane chaser; dogman |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝังหัว | [adj.] (fanghūa) EN: dogmatic ; opinionated FR: |
| รั้น | [adj.] (ran) EN: stubborn ; obstinate ; bullheaded ; dogmatic FR: têtu ; obstiné ; dogmatique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dogmatiker | {m}dogmatist |
| dogmatisch; rechthaberisch | {adj}dogmatic; dogmatical |
| dogmatisch | {adv}dogmatically |
| undogmatisch | {adj}undogmatic |