| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| display | (vt.) แสดง See also: นำเสนอ, สาธิต, โชว์ Syn. exhibit, have, show, demonstrate Ops. hide, conceal |
| display counter | (n.) ตู้กระจกแสดงสินค้าหรือสิ่งของให้ชม See also: ตู้แสดง Syn. cabinet, museum case, exhibition |
| displaying | (adj.) ซึ่งแสดงออกมา (คำทางการ) Syn. demostrating |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| display | (ดิสเพล') vt. แสดง,เปิดเผย,โอ้อวด,แผ่ออก,เรียงพิมพ์ให้เด่นชัด n. การแสดง,การโอ้อวด, สิ่งที่แสดงให้เห็นชัด,นิทรรศการ, Syn. exhibit แสดงผลหน่วยแสดงผลหมายถึงการแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผล สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว หน่วยแสดงผลก็คือจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ นั่นเอง นอกจากนั้น การแสดงผลอาจแสดงได้ทางเครื่องพิมพ์ (printer) , พล็อตเตอร์ (plotter) ฯ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| display | (n) การเปิดเผย,การอวด,นิทรรศการ,การแสดง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| display | ๑. แสดงผล๒. หน่วยแสดงผล๓. ผลแสดง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Display | แสดงข้อความข่าวสารทางจอภาพ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| VDU | (abbr.) คำย่อของ video display unit |
| เชิดหนัง | (v.) display shadow figures See also: perform a puppet show |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review. | การสวนสนามที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพ |
| Brother, I've seen all kinds of dishonesty in my day, but this little display takes the cake. | พี่ชายผมเคยเห็นทุกชนิดของการทุจริตในวันของฉัน แต่การแสดงเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้จะใช้เวลาเค้ก |
| I've got the air-Iock status display down here. | ฉันมีเครื่องล็อค จอแสดงสถานะที่นี่ |
| Allow me to display my affection. | ขอให้ผมแสดงความรักบ้างนะ |
| By now his head's on display in the capital! | ตอนนี้หัวเจ้านั่นคงจะถูกประจาน อยู่ในเมืองหลวงแล้วล่ะ ! |
| We back our funders 100%. We ask for a 30-60 day display on the floor. | เราขอให้แสดงสินค้า 30-60วันบนพื้น |
| With the aquablast, little zippers, whales and speedboats we ask the display be at eye level. | สำหรับอคว่าบลาส, ลิตเติลซิปเปอร์ ปลาวาฬ และสปี๊ดโบตส์... ขอให้จัดแสดงในระดับสายตา |
| The Ruby's on loan from the raja of India and will be on display Wednesday night at the mayor's fund-raiser. | ทับทิมถูกยืมมาแสดงจาก ราชาอินเดีย... และจะออกแสดงในคืนวันพุธ... ในงานการกุศลของนายกเทศมนตรี |
| That's where they clean, repair and maintain all the documents and the storage housings when they're not on display or in the vault. | ไม่ใช่. มันเอาไว้ทำความสะอาด และซ่อมแซม... เอกสารและกรอบ |
| There's a copy of the Declaration on display now? | คุณใช้ใบประกาศอิสรภาพปลอม ใส่ตู้แสดงแทนอยู่ใช่ไหม ? |
| And the winner's plaque, which will be on display right at the main entrance for the entire month, which should inspire all of us to reach deep inside us so we can find it, the best inside us | และโล่รางวัลของผู้ชนะเลิศ ซึ่งได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง ตลอดทั้งเดือน ซึ่งเป็นการสร้างแรงบันดาลใจของเราทุกคน เข้าถึงลึกข้างในหัวใจของเรา |
| We don't display our naked feet like monkeys. | เราไม่เผยเท้าเปลือยเหมือนพวกลิงหรอกนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 橱窗 | [chú chuāng, ㄔㄨˊ ㄔㄨㄤ, 橱窗 / 櫥窗] display window |
| 火树银花 | [huǒ shù yín huā, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ˊ ㄏㄨㄚ, 火树银花 / 火樹銀花] display of fireworks and lanterns |
| 班门弄斧 | [bān mén nòng fǔ, ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ, 班门弄斧 / 班門弄斧] display one's slight skill before an expert |
| 显示屏 | [xiǎn shì bǐng, ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥˇ, 显示屏 / 顯示屏] display screen |
| 飣 | [dìng, ㄉㄧㄥˋ, 飣] display food for show only; sacrifice |
| 展台 | [zhǎn tái, ㄓㄢˇ ㄊㄞˊ, 展台 / 展臺] exhibition case; display case |
| 千军万马 | [qiān jūn wàn mǎ, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ, 千军万马 / 千軍萬馬] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men |
| 显卡 | [xiǎn kǎ, ㄒㄧㄢˇ ㄎㄚˇ, 显卡 / 顯卡] video card; display card (computer) |
| 陈列 | [chén liè, ㄔㄣˊ ㄌㄧㄝˋ, 陈列 / 陳列] display; exhibit |
| 表现 | [biǎo xiàn, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 表现 / 表現] expression; manifestation; show; display; manifest; to show (off); to display; performance (at work etc) |
| 表达式 | [biǎo dá shì, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ, 表达式 / 表達式] expression (math.); displayed formula |
| 搬弄 | [bān nòng, ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ, 搬弄] move sth; about; fiddle with; show off; display |
| 液晶显示 | [yè jīng xiǎn shì, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ, 液晶显示 / 液晶顯示] LCD; liquid crystal display |
| 液晶显示器 | [yè jīng xiǎn shì qì, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄑㄧˋ, 液晶显示器 / 液晶顯示器] liquid crystal display |
| 陈 | [chén, ㄔㄣˊ, 陈 / 陳] arrange; exhibit; narrate; tell; old; stale; to state; to display; to explain |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＠系 | [アットけい, atto kei] (n) (See ローグライク) roguelike (character display computer game) |
| アクティブディスプレイ | [, akuteibudeisupurei] (n) active display |
| アクティブマトリクスディスプレイ | [, akuteibumatorikusudeisupurei] (n) {comp} active matrix display |
| アッパーウィンドウディスプレイカラムアセンブリ | [, appa-uindoudeisupureikaramuasenburi] (n) {comp} upper window display column assembly |
| アナログディスプレイ | [, anarogudeisupurei] (n) {comp} analog display |
| ウインドーディスプレー;ウィンドウディスプレイ;ウィンドーディスプレー | [, uindo-deisupure-; uindoudeisupurei ; uindo-deisupure-] (n) window display |
| オンスクリーンディスプレイ | [, onsukuri-ndeisupurei] (n) {comp} on-screen display |
| お雛様 | [おひなさま, ohinasama] (n) set of dolls on display |
| ガス放電ディスプレイ | [ガスほうでんディスプレイ, gasu houden deisupurei] (n) {comp} gas-discharge display |
| カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックひょうじそうち, karigurafikku hyoujisouchi] (n) {comp} calligraphic display device; directed beam display device |
| グラフィックディスプレー | [, gurafikkudeisupure-] (n) graphic display; graphics display |
| グラフィックディスプレイ | [, gurafikkudeisupurei] (n) {comp} graphic display |
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] (n) {comp} secondary video display controller |
| ディスプレイポストスクリプト | [, deisupureiposutosukuriputo] (n) {comp} Display PostScript; DPS |
| ノーウェイト;ノーウエイト | [, no-ueito ; no-ueito] (n) (1) (abbr) {comp} no wait state memory (memory the CPU can access without requiring wait states); (2) instant (e.g. for display speed of text in computer games) (wasei |
| ハンガーディスプレ | [, hanga-deisupure] (n) hanger display |
| ひけらかす | [, hikerakasu] (v5s,vt) to show off; to make a display (e.g. of wealth) |
| プラズマディスプレー | [, purazumadeisupure-] (n) plasma display |
| プラズマディスプレイ | [, purazumadeisupurei] (n) plasma display |
| プラズマディスプレイパネル | [, purazumadeisupureipaneru] (n) {comp} plasma display panel; PDP |
| ポップアップ表示 | [ポップアップひょうじ, poppuappu hyouji] (n) {comp} pop-up display |
| モニタのエナジーセーブ | [, monita no enaji-se-bu] (n) {comp} display energy saver |
| モニタのエナジーセーブレベル | [, monita no enaji-se-bureberu] (n) {comp} display energy saver level |
| レイアウト表示 | [レイアウトひょうじ, reiauto hyouji] (n) {comp} layout display |
| 全画面表示 | [ぜんがめんひょうじ, zengamenhyouji] (n) {comp} (See フルスクリーン) full screen display |
| 図形表示装置 | [ずけいひょうじそうち, zukeihyoujisouchi] (n) {comp} graphic display (device) |
| 奇を衒う;奇をてらう | [きをてらう, kiwoterau] (exp,v5u) to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention) |
| 女雛 | [めびな, mebina] (n) Empress doll (in display with Emperor doll) |
| 展示即売会 | [てんじそくばいかい, tenjisokubaikai] (n) exhibition and sale (of paintings); display with the exhibits on sale |
| 店棚;見世棚 | [みせだな, misedana] (n) (1) (arch) display shelf (in a store); (2) (usu. 見世棚) store; shop |
| 弁説 | [べんぜつ, benzetsu] (n) dialectic demonstration; display of skill in explanation |
| 待ち受け画面;待ちうけ画面;待受画面 | [まちうけがめん, machiukegamen] (n) standby screen; standby display |
| 振り回す(P);振りまわす;振回す | [ふりまわす, furimawasu] (v5s,vt) (1) to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing; (2) to display (one's knowledge); to show off; (3) to abuse (one's power); (4) to manipulate someone; (P) |
| 掲示板 | [けいじばん, keijiban] (n) bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS; (P) |
| 有向ビーム表示装置 | [ゆうこうビームひょうじそうち, yuukou bi-mu hyoujisouchi] (n) {comp} calligraphic display device; directed beam display device |
| 本領を発揮 | [ほんりょうをはっき, honryouwohakki] (exp,vs) to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own; to find one's feet (legs); to hit (strike) one's stride |
| 棄市;棄死(iK) | [きし, kishi] (n) (arch) execution by decapitation, followed by public display of the body (form of punishment in ancient China) |
| 気色ばむ | [けしきばむ, keshikibamu] (v5m,vi) to grow angry; to display one's anger |
| 求愛誇示 | [きゅうあいこじ, kyuuaikoji] (n) courtship display |
| 男雛;雄雛 | [おびな, obina] (n) Emperor doll (in display with Empress doll) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブマトリクスディスプレイ | [あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display |
| アナログディスプレイ | [あなろぐでいすぷれい, anarogudeisupurei] analog display |
| カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device |
| グラフィックディスプレイ | [ぐらふぃっくでいすぷれい, gurafikkudeisupurei] graphic display |
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller |
| ディスプレー | [でいすぷれー, deisupure-] display |
| ディスプレイコントローラ | [でいすぷれいこんとろーら, deisupureikontoro-ra] display controller |
| ディスプレイ装置 | [ディスプレイそうち, deisupurei souchi] display unit |
| デュアルスキャンディスプレー | [でゆあるすきゃんでいすぷれー, deyuarusukyandeisupure-] dual scan display |
| パッシブマトリクスディスプレイ | [ぱっしぶまとりくすでいすぷれい, passhibumatorikusudeisupurei] passive matrix display |
| ビットマップディスプレイ | [びっとまっぷでいすぷれい, bittomappudeisupurei] bit-mapped display |
| プラズマディスプレイ | [ぷらずまでいすぷれい, purazumadeisupurei] plasma display |
| フラットディスプレイ | [ふらっとでいすぷれい, furattodeisupurei] flat (screen) display |
| フラットパネルディスプレイ | [ふらっとぱねるでいすぷれい, furattopanerudeisupurei] flat panel display |
| モニタのエナジーセーブ | [もにた の えなじーせーぶ, monita no enaji-se-bu] display energy saver |
| モニタのエナジーセーブレベル | [もにた の えなじーせーぶれべる, monita no enaji-se-bureberu] display energy saver level |
| モノクロディスプレイ | [ものくろでいすぷれい, monokurodeisupurei] monochrome display |
| ランダムスキャンディスプレイ | [らんだむすきゃんでいすぷれい, randamusukyandeisupurei] random scan display |
| 再表示制御 | [さいひょうじせいぎょ, saihyoujiseigyo] display recall control |
| 図形表示装置 | [ずけいひょうじそうち, zukeihyoujisouchi] graphic display (device) |
| 有向ビーム表示装置 | [ゆうこうビームひょうじそうち, yuukou bi-mu hyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device |
| 白黒ディスプレイ | [しろくろディスプレイ, shirokuro deisupurei] monochrome display |
| 表示印字式計算器 | [ひょうじいんじしきけいさんき, hyoujiinjishikikeisanki] display and printing calculator |
| 表示命令 | [ひょうじめいれい, hyoujimeirei] display command, display instruction |
| 表示式計算器 | [ひょうじしきけいさんき, hyoujishikikeisanki] display calculator |
| 表示指令 | [ひょうじしれい, hyoujishirei] display command, display instruction |
| 表示操作卓 | [ひょうじそうさたく, hyoujisousataku] display console |
| 表示更新モード | [ひょうじこうしんモード, hyoujikoushin mo-do] display update state |
| 表示面 | [ひょうじめん, hyoujimen] display surface, view surface, presentation surface |
| 関連図 | [かんれんず, kanrenzu] graphic display |
| 階層表示 | [かいそうひょうじ, kaisouhyouji] hierarchical display |
| ヘッドマウンテッド | [へっどまうんてっど, heddomaunteddo] head-mounted (display, for VR) |
| 住居表示番号 | [じゅうきょひょうじばんごう, juukyohyoujibangou] displayed address number |
| 液晶ディスプレイ | [えきしょうディスプレイ, ekishou deisupurei] liquid-crystal display, LCD |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัก | [v.] (chak) EN: cite ; display FR: |
| เชิดหนัง | [v.] (choētnang) EN: display shadow figures ; manipulate a shadow puppet ; perform a shadow play FR: |
| การจัดแสดง | [n. exp.] (kān jat sad) EN: display FR: exposition [f] |
| การจัดแสดงสินค้า | [n. exp.] (kān jat sad) EN: merchandise display FR: |
| การแสดงออก | [n.] (kān sadaēng) EN: expression ; show-off ; display FR: expression [f] |
| นำเสนอ | [v. exp.] (nam sanōe) EN: present ; submit ; show ; exhibit ; display ; propose ; hand FR: présenter ; montrer |
| งานแสดง | [n. exp.] (ngān sadaēn) EN: exhibition ; demonstration ; display ; show ; exposition ; performance FR: foire [f] ; exposition [f] ; exhibition [f] ; salon [m] |
| แผลง | [v.] (phlaēng) EN: demonstrate ; exercise ; show ; display FR: |
| แสดง | [v.] (sadaēng) EN: show ; demonstrate ; display ; bear FR: montrer ; exposer ; exhiber ; présenter ; faire connaître |
| แสดงผล | [v. exp.] (sadaēng pho) EN: show the result ; demonstrate the result ; display FR: montrer le résultat |
| สำแดง | [v.] (samdaēng) EN: show ; exhibit ; manifest ; display ; demonstrate ; indicate FR: montrer ; exposer |
| สาธิต | [v.] (sāthit) EN: demonstrate ; show ; display ; set an example FR: démontrer |
| ตู้โชว์ | [n.] (tū chō) EN: display window ; showcase FR: vitrine [f] ; présentoir [m] |
| อวด | [v.] (ūat) EN: show off ; display ; parade ; strut ; flaunt ; boast FR: exhiber ; étaler ; faire montre de ; se pavaner |
| วีน | [v.] (wīn) EN: fly off the handle (at s.o.) ; throw a fit ; display one's temper FR: |
| ยิงพลุ | [v. exp.] (ying phlu) EN: let off fireworks ; put on a display of fireworks FR: |
| แม่ก็คือแม่ | [X] (maē kø kheū) EN: woman who displays fashion fierceness ; woman who displays self-confidence FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alarmanzeige | {f}alarm display |
| Analoganzeige | {f}analog display; analogue display |
| Kathodenstrahlanzeige | {f}cross display |
| Anzeigegerät | {n}display unit; indicator; display equipment; indicating equipment |
| Grafikkarte | {f} [comp.]graphic controller; display controller |
| Flüssigkristallanzeige | {f}LCD : liquid crystal display |
| Leitwarte | {f}master display |
| Betriebsanzeige | {f}operation display |
| Photovoltaik-Anschauungsmodell | {n}photo-voltaic display model |
| öffentliche Auslegung | {f}public display |
| Radarschirmbild | {m}radar display |
| Videosichtgerät | {n}video display unit |
| Bildausgabe | {f}video display |
| Sichtanzeige | {f}visual display |
| Bildschirmstation | {f}display terminal |
| Anzeigeformat | {n}display format |
| Anzeigemodus | {m}display mode |
| Auslegungsfrist | {f}display period |
| Ausstellungsmaterial | {n}display material |
| Ausstellungsstück | {n} (im Schaufenster)display item |
| Bildwiederholfrequenz | {f}display refresh rate; video refresh rate |
| Schauöffnung | {f}display opening |
| Vitrine | {f}display case; showcase; glass cabinet |
| Ausdruck | {m} von Zärtlichkeitdisplay of affection |