| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| discrepancy | (n.) ความแตกต่างกันระหว่างสองสิ่งที่ควรจะเหมือนกัน Syn. difference, disparity, gap Ops. accord |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| discrepancy | (ดิสเครพ'เพินซี) n. ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่ตรงกัน,ความขัดแย้ง., See also: discrepance n., Syn. variance,difference,gap ###A. similarity,unity |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discrepancy | (n) ความคลาดเคลื่อน,ความแย้งกัน,ความไม่ตรงกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| discrepancy | ข้อแตกต่าง (ในสิ่งที่ควรจะเหมือนกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Discrepancy | ความผิดปกติในความสั้น-ยาว [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's apparently a discrepancy between my time of death and the president's physician's. | ไม่ต้องวาดรูปแล้ว โทนี่ จนท. ทอดด์จะเอาผังเครื่องบินให้คุณ ไม่ ไม่ได้ |
| I believe I know why there's a discrepancy in the time of death. | แล้วบันทึกผู้การตายตอนที่เรียกแพทย์ |
| I saw a discrepancy in his next of kin file so I sent away for more information, and I was sent these telegrams confirming the robbery. | ฉันเห็นความผิดปกติ ในแฟ้มจดหมายถึงญาติ ส่งไปขอข้อมูลเพิ่มเติม ได้รับโทรเลขยืนยัน การปล้นธนาคาร |
| If there's a discrepancy to be found on an application, the six of them will find it. | ถ้านั่นเป็นจุดบกพร่องของใบสมัคร เราพบมันเอง |
| A DISCREPANCY IN A PREVIOUS STATEMENT, THAT'S ENOUGH TO GIVE US THE UPPER HAND. | ความแตกต่างกันระหว่างเหตุการณ์ครั้งที่แล้วกับครั้งนี้ เราต้องหาหลักฐานที่จะทำให้เราจับเค้าได้ ? |
| They knew about the discrepancy in the report. | พวกเขารู้เรื่องคำให้การที่แย้งกันในรายงานนั่น |
| I understand that there's a discrepancy between my text and this situation... | แน่นอน, ผมรู้ว่าข้อความที่ผมส่งให้คุณ มันตรงข้ามกับสถานการณืตอนนี้ |
| Because that's not the only discrepancy between what's listed in evidence and what's actually here. | เพราะว่านั่นไม่ใช่ความแตกต่างเดียว ระหว่างรายชื่อหลักฐาน กับหลักฐานจริงที่กองอยู่นี่ |
| During Miranda's stay, there's a discrepancy between the two records. | มีความคลาดเคลื่อน ระหว่างบันทึกสองฉบับ |
| Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage. | ท่านครับ เราตรวจพบ อุณหภูมิผิดปกติ ในโรงสุสานหุ่น |
| Maybe it's not with you that we have a discrepancy. | บางที.. มันอาจจะไม่ใช่คุณ ที่เรามีความขัดแย้งด้วย |
| That's uh, quite a discrepancy, don't you think? | 000 ดอลล่าร์ มันช่างคลาดเคลื่อนจริง ๆ คุณว่ามั้ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 差额 | [chā é, ㄔㄚ ㄜˊ, 差额 / 差額] balance (financial); discrepancy (in a sum or quota); difference |
| 折秤 | [shé chèng, ㄕㄜˊ ㄔㄥˋ, 折秤] discrepancy in weight |
| 差 | [chā, ㄔㄚ, 差] difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake |
| 差异 | [chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ, 差异 / 差異] difference; discrepancy |
| 出入 | [chū rù, ㄔㄨ ㄖㄨˋ, 出入] to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent |
| 不爽 | [bù shuǎng, ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ, 不爽] not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンマッチ | [, anmacchi] (n) discrepancy (wasei |
| 不突合 | [ふとつごう, futotsugou] (n) discordance; discrepancy (e.g. statistical); conflict; incongruity; inconsistency; mismatch |
| 懸隔 | [けんかく, kenkaku] (n) difference; discrepancy |
| 統計上の不突合 | [とうけいじょうのふとつごう, toukeijounofutotsugou] (n) statistical discrepancy |
| 不一致 | [ふいっち, fuicchi] (n) discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance |
| 不具合 | [ふぐあい, fuguai] (adj-na,n) (1) flaw; defect; bug; malfunction; failure; discrepancy; (2) inconvenient |
| 断層 | [だんそう, dansou] (n) (1) fault; dislocation; (2) gap; discrepancy; (P) |
| 相違(P);相異 | [そうい, soui] (n,vs) difference; discrepancy; variation; (P) |
| 違い | [ちがい, chigai] (n,n-suf) difference; discrepancy; (P) |
| 食い違い(P);食違い(P);くい違い | [くいちがい, kuichigai] (n) discrepancy; different or conflicting opinions; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความคลาดเคลื่อน | [n.] (khwām khlāt) EN: error ; deviation ; aberration ; discrepancy FR: erreur [f] |
| ความเคลื่อนคลาด | [n.] (khwām khleū) EN: discrepancy FR: |
| แตกต่างกัน | [v.] (taēktāng ka) EN: have a discrepancy ; have a difference FR: différer ; présenter des différences |