| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| discredit | (n.) ความเสื่อมเสีย See also: การสูญเสียชื่อเสียง Syn. disesteem, disrepute Ops. grace |
| discredit | (vt.) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง See also: ทำลายชื่อเสียง Syn. dishonor, disgrace, scandalize Ops. honor |
| discreditable | (adj.) ที่เสื่อมเสีย See also: ที่ขายหน้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| discredit | (ดิส'เครดิท) vt. ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง,ทำให้สูญเสียความเชื่อถือ,ทำให้ขายหน้า,ทำให้ไม่เชื่อ. n. ความไม่เชื่อถือ,การสูญเสียชื่อเสียง,สิ่งที่ทำให้เสียชื่อ, Syn. disparage,slur |
| discreditable | (ดิสเคร'ดิททะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อถือ,เสียหน้า,น่าขายหน้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discredit | (n) ความไม่เชื่อถือ,ความอัปยศ,ความขายหน้า,การเสียชื่อเสียง |
| discreditable | (adj) น่าอดสู,น่าขายหน้า,ไม่น่าเชื่อ,เสียหน้า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำลายเกียรติ | (v.) discredit See also: disgrace Ops. มีเกียรติ |
| เสียราศี | (v.) discredit See also: disparage, disgrace, tarnish, undermine Syn. เสียสง่า, เสียศักดิ์ศรี, เสื่อมราศี |
| เสียสง่า | (v.) discredit See also: disparage, disgrace, tarnish, undermine Syn. เสียศักดิ์ศรี, เสื่อมราศี |
| เสื่อมราศี | (v.) discredit See also: disparage, disgrace, tarnish, undermine Syn. เสียสง่า, เสียศักดิ์ศรี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... |
| Did you go in there knowing how to discredit Mr. Salvatore? | ตอนอยู่ในนั้น คุณทราบใช่ไหมครับว่าจะดิสเครติตคุณซัลวาทอร์อย่างไร |
| Somehow they had to discredit her in advance before the murder. | ด้วยสาเหตุที่จะทำให้เธอเสียชื่อเสียง ถ้าเกิดการฆาตกรรมก่อนล่วงหน้า |
| Are you now trying to discredit the Royal family's name? | พวกเธอพยายามจะทำให้ชื่อเสียงของราชวงศ์เสื่อมเสียใช่มั้ย? |
| Walk in the park to discredit you counselor. | ทำได้ทุกอย่างเพื่อทำลายชื่อคุณ คุณทนาย |
| Walk in the park to discredit you, counselor. | ทำได้ทุกอย่างเพื่อทำให้คุณไม่น่าเชื่อถือ คุณทนาย |
| They will do anything in their power to discredit you; | พวกเขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อให้คุณขาดความน่าเชื่อถือ |
| That is because he discredit it. | นั่นเป็นเพราะว่าเขาไม่เชื่อถือมัน |
| I think I know why Andrew tried to discredit me yesterday. | ผมรู้ว่าทำไมแอนดรูถึงพยายามจะทำให้ผมเสียชื่อเมื่อวานนี้ |
| Lois, I think you went too far trying to discredit this annoying hero-basher. | ลูอิส ฉันคิดว่าเธอคิดใกลไปแล้ว การที่จะลดความนาเชื่อถือ คนที่ต้องการวิจารย์ฮีโร่ |
| Shaw's plan was to discredit me and take my place at the conference. | แผนของชอว์ก็คือการทำให้ไม่มีใครเชื่อฉัน และพาฉันไปที่ประชุม |
| And he's managed to completely discredit me in Martinez's eyes. | และเขาก็ทำให้ฉันหมดความน่าเชื่อถือ ในสายตาของมาร์ติเนช |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不信用 | [ふしんよう, fushinyou] (n) distrust; discredit |
| 不信 | [ふしん, fushin] (n,adj-no) unfaithfulness; insincerity; perfidy; mistrust; distrust; discredit; (P) |
| 失態(P);失体 | [しったい, shittai] (n) mismanagement; fault; error; failure; disgrace; discredit; (P) |
| 感応遺伝 | [かんのういでん, kannouiden] (n) telegony; influence of a previous sire on the offspring of a female with a later sire (discredited theory of heredity) |
| 覆る | [くつがえる, kutsugaeru] (v5r,vi) (1) to topple over; to be overturned; to capsize; (2) to be overruled; to be reversed; to be discredited; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อวชาตบุตร | [n.] (awachāttabu) EN: son who is inferior to his father ; discredit to one's family FR: fils indigne [m] |
| ดิสเครดิต | [v.] (diskhrēdit ) EN: discredit FR: discréditer |
| ความเสื่อมเสีย | [n.] (khwām seūam) EN: disgrace ; ignominy ; dishonour ; discredit FR: |
| ใส่ไคล้ | [v.] (saikhlai) EN: slander ; discredit ; malign FR: |
| ทำลาย | [v.] (thamlāi) EN: discredit ; tarnish ; damage FR: ternir ; discréditer ; saper (fig.) |
| ทำลายเกียรติ | [v. exp.] (thamlāi kīe) EN: discredit ; disgrace FR: discréditer ; démolir (fig.) |
| เสียชื่อ | [v.] (sīacheū) EN: be disreputable ; be notorious ; be infamous ; lose one's reputation ; get a bad name FR: salir la réputation (fig.) ; discréditer |
| เสียภูมิ | [adj.] (sīaphūm) EN: degrading ; discreditable ; demeaning FR: |
| เสียรังวัด | [v. exp.] (sīa rangwat) EN: be discredited FR: |