| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| delightful | (adj.) น่าปิติยินดี |
| delightfully | (adv.) อย่างยินดี See also: อย่างชื่นชม, อย่างปลาบปลื้ม, อย่างปลื้มปิติ |
| delightfulness | (n.) ความเพลิดเพลิน See also: ความสนุก, ความสำราญใจ Syn. pleasantness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| delightful | (ดิไล'ฟูล) adj. ซึ่งให้ความสุขใจ,ยินดีมาก,สุขใจมาก., See also: delightfulness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| delightful | (adj) ยินดี,ปีติ,ปรีดิ์เปรม,สุขใจ,เบิกบานใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เอม | (adj.) delightful See also: cheerful, joyful |
| ความปลาบปลื้ม | (n.) delightfulness Syn. ความปลื้มใจ, ความปลื้มปิติ |
| ความปลาบปลื้ม | (n.) delightfulness See also: gladness, pleasure Syn. ความยินดี, ความปิติยินดี |
| ความปลื้ม | (n.) delightfulness Syn. ความปลื้มใจ, ความปลาบปลื้ม, ความปลื้มปิติ |
| ความปลื้มปิติ | (n.) delightfulness Syn. ความปลื้มใจ, ความปลาบปลื้ม |
| ความปลื้มใจ | (n.) delightfulness Syn. ความปลาบปลื้ม, ความปลื้มปิติ |
| ความปิติ | (n.) delightfulness See also: gladness, pleasure Syn. ความยินดี, ความปลาบปลื้ม, ความปิติยินดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ...who will do you that delightful honour | ใครจะเป็นคนทำให้แกนับถือนะ |
| One minor drawback to this delightful winter sport... is the high-speed crash. | อุปสรรคที่ไม่หนักหนาอะไร ของกีฬาที่น่าสนุกนี้... คือการชนด้วยความเร็วสูง |
| Into a most delightful hat | ให้กลายเป็นหมวกที่น่าจะสบายที่สุด |
| My dearest Lizzy, I hope yourjourney has been as delightful as you anticipated. | ลิซซี่ที่รักยิ่ง ฉันหวังว่าการเดินทางของเธอ จะสนุกสนานเหมือนที่เธอหวังไว้ |
| My dear, it's delightful to see you. What a remarkable voyage this is. | เป็นการเดินทางที่น่าทึ่งมาก |
| We couldn't help but overhear your delightful repartee. | ขอโทษด้วยนะ บังเอิญได้ยิน สิ่งที่คุณพูดกัน |
| What a delightful surprise, encountering such an enchanting countryman. | What a delightful surprise, encountering such an enchanting countryman. |
| Oh, I'm sure they're not nearly as delightful as you are. | ฉันคิดว่าพวกเขาดีเท่าเธอ |
| What a delightful mind you have. | ทำให้ฉันรู้สึกดีจริงๆ. |
| Jeff, Renee, what a delightful surprise. | เจฟ เรเน่ ไม่น่าเชื่อว่าจะเจอพวกคุณที่นี่ |
| I love your charades parties.And I hope you're inviting that delightful katherine mayfair. | ฉันชอบปาร์ตี้ใบ้คำของเธอนะ แล้วฉันหวังว่า เธอจะเชิญแคทเธอรีน เมย์แฟร์มาด้วย |
| Nicholas, we're offering you a smashing position with a delightful cottage, in a lovely little place that I think has won Village of the Year | นิโคลัส เราให้สิ่งที่ดีกับนายนะ ตำแหน่งกับการพักผ่อน ในที่เล็กๆสวยงาม ที่นั่น มันเป็นหมู่บ้านที่ชนะรางวัลยอดเยี่ยมเลยนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 愉快 | [yú kuài, ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ, 愉快] cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted |
| 好玩儿 | [hǎo wán er, ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ ㄦ˙, 好玩儿 / 好玩兒] interesting; delightful; amusing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 欣快 | [きんかい, kinkai] (adj-na,n) pleasant; delightful |
| 喜ばしい | [よろこばしい, yorokobashii] (adj-i) delightful; joyous; happy; (P) |
| 嬉しそう | [うれしそう, ureshisou] (adj-na) delightful; glad-looking |
| 小気味よい | [こきみよい, kokimiyoi] (adj-i) delightful; satisfying; gratifying; clever; neat; gloating |
| 怡然 | [いぜん, izen] (adv-to,adj-t) (arch) delightful; enjoyable |
| 悦ばしい | [よろこばしい, yorokobashii] (adj-i) delightful; joyful; gratifying |
| 痛快淋漓 | [つうかいりんり(uK), tsuukairinri (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying |
| 痛快無比 | [つうかいむひ, tsuukaimuhi] (adj-na,n,adj-no) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying |
| 重畳至極 | [ちょうじょうしごく, choujoushigoku] (n,adj-na) very pleasant; extremely delightful; exquisite; superb |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดีใจ | [v.] (dījai) EN: be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful FR: être heureux ; être content |
| ดุษิต ; ดุสิต | [n.] (dusit) EN: the fourth heaven ; the realm of delight ; the delightful realm ; the heaven of the satisfied gods ; [name of the fourth heavenly abode of which Santusita is the king] FR: |
| เอม | [adj.] (ēm) EN: delightful ; perfectly content ; perfectly satisfied FR: |
| เจริญใจ | [adj.] (jaroēn jai) EN: pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive FR: plaisant ; attrayant ; agréable |
| เจริญตาเจริญใจ | [adj.] (jaroēntājar) EN: pleasing ; wonderful ; admirable ; great ; charming ; pleasant ; delightful ; pleasing to the mind and eye FR: plaisant ; charmant |
| น่าอยู่ | [adj.] (nā yū) EN: pleasant ; welcome ; delightful ; lively ; good to stay in ; fit to live in FR: agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre |
| งาม | [adj.] (ngām) EN: beautiful ; handsome ; graceful ; fine ; lovely ; pretty ; delightful ; charming ; nice ; attractive ; fair FR: beau ; magnifique ; ravissant ; charmant ; attrayant ; gracieux |
| งามตา | [v. exp.] (ngām tā) EN: be pleasing ; be pleasant ; be nice ; be delightful FR: |
| ออกรส | [adj.] (økrot) EN: stimulating ; exciting ; delightful FR: |
| ระรื่น | [adj.] (rareūn) EN: delightful ; refreshing ; beaming ; mirthful ; pleasant ; joyful FR: agréable ; plaisant |
| เริง | [adj.] (roēng) EN: delighted ; delightful FR: ravi ; gai ; joyeux |
| รมย์ | [adj.] (rom) EN: delightful ; satisfying ; pleasing ; amusing FR: plaisant ; agréable |
| สุนทร | [adj.] (sunthøn) EN: beautiful ; plesant ; sweet ; delightful ; mellifluous FR: |
| เจริญตาเจริญใจ | [adv.] (jaroēntājar) EN: pleasingly ; lovely ; pleasurably ; delightfully FR: adorablement |
| ความปิติ | [n.] (khwām piti) EN: delightfulness ; gladness ; pleasure ; glee FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| entzückend; sehr angenehm | {adj} | entzückender | am entzückendstendelightful | more delightful | most delightful |
| genussvoll; reizvoll | {adj}delightful |
| genussvoll; reizend | {adv}delightfully |