| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cynic | (n.) ผู้ที่ชอบเยาะเย้ยถากถาง |
| cynical | (adj.) เกี่ยวกับคนเกลียดคนด้วยกัน See also: ผู้เกลียดชังคนอื่น Syn. egotistical |
| cynical | (adj.) เยาะเย้ย See also: ถากถาง, เหน็บแนม Syn. sarcastic, scornful |
| cynical | (adj.) ซึ่งเหยียดหยาม (คำไม่เป็นทางการ) Syn. contemptuous, derisive Ops. respectful |
| cynical | (adj.) ไม่น่าเชื่อ See also: น่าสงสัย, น่ากังขา Syn. incredulous, suspicious |
| cynicism | (n.) ความไม่ไว้ใจมนุษย์ See also: ความเกลียดชังมนุษย์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cynic | (ซิน'นิค) n. ผู้ที่ชอบเยาะเย้ยถากถาง, See also: Cynic n. ลัทธิที่เชื่อว่าคุณความดีของมนุษย์นั้นอยู่ที่การควบคุมตัวเอง adj. ชอบเยาะเย้ยถากถางคนอื่น, Syn. pessimist |
| cynical | (ซิน'นิเคิล) adj. ชอบเยาะเย้ยถากถางคนอื่น, See also: cynicalness n. ดูcynical, Syn. skeptical ###A. optimistic -Conf. sceptical |
| cynicism | (ซิน'นิซิสซึม) ลัทธิเกลียดชังสังคมมนุษย์, See also: Cynicism ลัทธิของ Cynic, Syn. pessimism |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cynic | (adj) ถากถาง,ดูถูก,เหยียดหยาม |
| cynical | (adj) ถากถาง,ดูถูก,เหยียดหยาม |
| cynicism | (n) การถากถาง,การเยาะเย้ยถากถาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cynic | ซีนิก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cynicism | ลัทธิซีนิก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Smallville's resident cynic have a change of heart? | จอมประชดประชัดเปลี่ยนใจแล้วหรือจ๊ะ? |
| You know,the other day when you and lincoln had your little spat in the lobby and you¡ª all distraught and jilted-- went across the street to the bar, a cynic might think that was staged. | รู้มั้ย วันนี้ที่คุณกับลินคอล์น มีปากเสียงกันในลอบบี้น่ะ แล้วข้ามถนนมาที่บาร์ พวกนักปรัชญาอาจคิดว่ามันเป็นการแสดง |
| I was a cynic just like you. | ข้าเองก็ไม่เชื่ออภินิหาร |
| It's hard to be a cynic after that. | จะไม่เชื่อก็ไม่ง่ายแล้ว |
| Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind. | ความรู้ทำให้เราเหยียดหยามผู้อื่น ความฉลาดทำให้เราโหดเหี้ยม |
| My friend, forget your cynicism for five minutes. | {\cHFFFFFF}My friend, forget your cynicism for five minutes. |
| Please, don't be cynical. | อย่าเหยียดหยามกัน ขอร้อง |
| I'm not being cynical. | ไม่ได้กำลังเหยียดหยาม |
| Love and optimism versus cynicism and sex! | ความรักและมองในแง่ดีเมื่อเทียบกับการเยาะเย้ยถากถางและเพศ! |
| I hope I am not as cynical as you are when I am your age. | และถ้าเขากลับมา พร้อมกับเพชรราคาแพง |
| Wow, your friend's so cynical. | เพื่อนหนูมองโลกไม่สวยงามเลย |
| In the most cynical way. | ในทางที่น่าเย้ยหยันที่สุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 犬儒主义 | [quǎn rú zhǔ yì, ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 犬儒主义 / 犬儒主義] cynicism |
| 讥诮 | [jī qiào, ㄐㄧ ㄑㄧㄠˋ, 讥诮 / 譏誚] cynical |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キニク学派 | [キニクがくは, kiniku gakuha] (n) Cynic school (of philosophy) |
| シニック | [, shinikku] (adj-na) cynic |
| 犬儒 | [けんじゅ, kenju] (n) cynic |
| 犬儒学派 | [けんじゅがくは, kenjugakuha] (n) cynic (phil.) |
| シニカル | [, shinikaru] (adj-na,n) cynical; (P) |
| シニシズム | [, shinishizumu] (n) cynicism |
| ひがみっぽい | [, higamippoi] (adj-i) cynical; warped |
| 斜に構える | [しゃにかまえる;はすにかまえる;ななめにかまえる(ik), shanikamaeru ; hasunikamaeru ; nanamenikamaeru (ik)] (exp,v1) (1) to couch (a sword); (2) to look at cynically or ironically; (3) (arch) to stand ready (to do); to adopt a formal attitude |
| 皮肉 | [ひにく, hiniku] (adj-na,n,adj-no) cynicism; sarcasm; irony; satire; (P) |
| 皮肉る | [ひにくる, hinikuru] (v5r,vi) to speak cynically or with sarcasm |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| zynisch; bissig | {adj} | zynischer | am zynischstencynical | more cynical | most cynical |