| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cruelty | (n.) การกระทำที่โหดร้าย See also: การกระทำที่ทารุณ |
| cruelty | (n.) ความเจ็บปวดทางร่างกายหรือจิตใจ |
| cruelty | (n.) ความโหดร้าย See also: ความทารุณ Syn. inhumanity, hardheartedness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cruelty | (ครู'เอิลที) n. ความทารุณ,ความโหดร้าย,ความอำมหิต, Syn. brutality |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cruelty | (n) ความโหดร้าย,ความทารุณ,ความอำมหิต,ความเหี้ยมโหด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cruelty | ๑. การกระทำทารุณโหดร้าย (ก. อาญา)๒. การทารุณจิตใจ (ของคู่สมรสอันเป็นเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| SPCA | (abbr.) คำย่อของ Society for the Prevention of Cruelty to Animals |
| ความดุร้าย | (n.) cruelty See also: wildness Syn. ความโหดเหี้ยม, ความโหดร้าย, ความป่าเถื่อน Ops. ความอ่อนโยน |
| ความอำมหิต | (n.) cruelty See also: ruthlessness, mercilessness, savage, brutality, inhumanity, callousness Syn. ความโหดเหี้ยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| India is free for she has taken all that steel and cruelty can give and she has neither cringed nor retreated." Stop. | อินเดียเป็นอิสระแล้ว เพราะพวกเขารับท่อนเหล็ก และความโหดร้ายไว้หมด และพวกเขาก็ไม่ยอมแพ้หรือล่าถอย |
| Your cruelty reveals everything. | ความโหดร้ายของนายบอกให้ฉันรู้ |
| Where everybody is poor... that is cruelty and it's inhumane. | มันไร้มนุษยธรรม - ผมรู้คุณคุยกับผมเรื่องนี้แล้ว - โอเค |
| It's cruelty and it's chaos. The detectives are wrong. | มันโหดร้ายและมันสับสน นักสืบพวกนั้นผิด |
| Bedwetting... and cruelty to animals. | ฉี่รดที่นอน... และการทารุณสัตว์ |
| Son, let the memory of your father and the cruelty of your uncle inspire you in your studies. | ลูกแม่ ขอให้หมั่นระลึกถึงพ่อของเจ้า และความโหดร้ายของลุงเจ้า |
| For the cruelty of men is as wondrous as Peru... | ความโหดร้ายของคน ช่างน่าพิศวงเสมือนเปรู |
| Revenge on those whose cruelty was the cause of all this misfortune." | แก้แค้นผู้คนเลวทรามที่เป็นต้นเหตุ ของความเลวร้ายทั้งหมดนี้ |
| Security. We're investigating a cruelty to animal charge. | เจ้าหน้าที่ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ |
| No more innocent lives and bldy beds and cruelty for sport. | ไม่ต้องการชีวิตบริสุทธิ์ หรือเตียงโชกเลือด หรือการละเล่นความซาดิสต์ |
| It is clear from the circumstantial evidence and these facts that this child was attacked with vicious cruelty by Ms. Taffet. | ชัดเจนว่าจากพยาน หลักฐานแวดล้อม และข้่อเท็จจริงตรงนี้ เด็กชายคนนี้ถูกทำร้ายร่างกาย ซึ่งมีโหดร้ายอย่างมาก จากคุณทาฟเฟต |
| Their cruelty served its purpose... | ความทุกข์ทรมาณ ได้รับใช้ประสงค์แห่งมัน.. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 残酷 | [cán kù, ㄘㄢˊ ㄎㄨˋ, 残酷 / 殘酷] cruel; cruelty |
| 酷刑 | [kù xíng, ㄎㄨˋ ㄒㄧㄥˊ, 酷刑] cruelty; torture |
| 丧心病狂 | [sàng xīn bìng kuáng, ㄙㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˊ, 丧心病狂 / 喪心病狂] frenzied (成语 saw); completely crazy and ridiculous; loss of reason; insane; crazed cruelty |
| 荼毒 | [tú dú, ㄊㄨˊ ㄉㄨˊ, 荼毒] torment; cruelty; great suffering |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 残酷非道 | [ざんこくひどう, zankokuhidou] (n,adj-na) inhumanity; atrocity; abominable cruelty |
| 罪作り | [つみつくり, tsumitsukuri] (adj-na,n) sinfulness; cruelty |
| 冷酷 | [れいこく, reikoku] (adj-na,n) cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless; (P) |
| 刻(P);剋 | [こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) |
| 惨酷 | [ざんこく, zankoku] (adj-na,n) atrocity; cruelty; brutality |
| 残忍 | [ざんにん, zannin] (adj-na,n) cruelty; atrocity; brutality; (P) |
| 残虐 | [ざんぎゃく, zangyaku] (adj-na,n) cruelty; brutality; (P) |
| 残酷 | [ざんこく, zankoku] (adj-na,n) cruelty; harshness; (P) |
| 無残(P);無惨;無慚;無慙 | [むざん, muzan] (adj-na,n) cruelty; atrocity; cold-bloodedness; tragedy; misery; (P) |
| 虐待 | [ぎゃくたい, gyakutai] (n,vs,adj-no) abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty; (P) |
| 過酷(P);苛酷 | [かこく, kakoku] (adj-na,n) rigour; rigor; severity; cruelty; harsh; (P) |
| 阿漕ぎ;阿漕 | [あこぎ, akogi] (adj-na,n) greed; cruelty; insistent; insistence |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความดุร้าย | [n.] (khwām durāi) EN: cruelty FR: cruauté [f] ; férocité [f] |
| ความทารุณโหดร้าย | [n. exp.] (khwām thāru) EN: cruelty FR: cruauté [f] |
| กระทำทารุณโหดร้าย | [v. exp.] (kratham thā) EN: commit acts of cruelty FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tierschutzverein | {m}society for the prevention of cruelty to animals |
| Tierquälerei | {f}cruelty to animals |
| Kindesmisshandlung | {f}cruelty to children |