| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| creeping | (n.) การคลาน Syn. crawl, creep |
| creeping | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นช้าๆ See also: ทีละน้อย, ค่อยๆ ทยอย Syn. continuous |
| creeping | (adj.) ซึ่งหมอบคลาน Syn. lying |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| creeping | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| creeping | ๑. เกาะเลื้อย [มีความหมายเหมือนกับ repent]๒. การเกาะเลื้อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Creeping | การคืบ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะค้าน | (n.) species of creeping plant See also: species of wild pepper, used as an intestinal tonic Syn. สะค้าน, ตะค้าน |
| สะค้าน | (n.) species of creeping plant See also: species of wild pepper, used as an intestinal tonic Syn. ตะค้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sex is creeping in. | มันถูกโยนไปที่เด็กและเยาวชน |
| What are you doing creeping around the woods? | เธอมาทำไรที่นี่เนี่ย |
| Beats creeping around the woods. | กลัวแมลงจะมาเกาะเธอหนะ |
| Driving backwards. It's creeping me out. You're gonna wreck. | ขับรถไปข้างหลัง มันคืบคลานฉันออก คุณกำลังจะพินาศ |
| What is it with you creeping around my house at night anyway? | แล้วเธอไปดุ้มๆ มองๆ ที่บ้านฉันตอนกลางคืนทำไม ? |
| And I do believe we're creeping up on that time. | ถ้าการขนย้ายใช้เวลามากกว่า 3 ชั่วโมง และชั้นเชื่อว่าเราจะใช้เวลานานกว่านั้น |
| But this dress shoe-wearing, "please and thank you" zombie Masuka is fucking creeping me out. | แต่ฉันรับ อาการ "ได้โปรด,ขอบคุณ" ซอมบี้มัสซุกะ ไม่ได้ มันทำให้ฉันขยะแขยง |
| And he's really creeping people out. | และเขาก็ช่างสามารถทำให้ผู้คนอึดอัดรำคาญ |
| He just moved to Fairview, and he's really creeping people out. | และเขากำลังทำให้คนกลัว คุณอยู่ในแฟร์วิว? |
| You telling me that the thing ain't creeping the shit out of you? | นายไม่กลัวเรื่องพวกนี้เลยหรือ |
| It's gonna start creeping up, and she's gonna lose this one. | ว่ามันจะเริ่มถีบตัวสูงขึ้น และเธอจะเสียมันไป |
| No creeping doubts? | ไม่มีข้อสงสัยคืบคลาน? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 醋酱草 | [cù jiāng cǎo, ㄘㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄠˇ, 醋酱草 / 醋醬草] creeping oxalis; edelweiss |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリーピングインフレ | [, kuri-pinguinfure] (n) creeping inflation |
| クリーピングインフレーション | [, kuri-pinguinfure-shon] (n) creeping inflation |
| もぞもぞ;もそもそ | [, mozomozo ; mosomoso] (vs,adv,adv-to) (on-mim) creeping about; stirring restlessly; squirming |
| 地縛;地縛り | [じしばり;ジシバリ, jishibari ; jishibari] (n) (1) (uk) creeping lettuce (Ixeris stolonifera); (2) (uk) (See 雌日芝) southern crabgrass (Digitaria ciliaris) |
| 岩苦菜 | [いわにがな;イワニガナ, iwanigana ; iwanigana] (n) (uk) (See 地縛・1) creeping lettuce (Ixeris stolonifera) |
| 忍び出し | [しのびだし, shinobidashi] (n) sneaking out; creeping out |
| 木に絡まる植物 | [きにからまるしょくぶつ, kinikaramarushokubutsu] (n) creeping plant on trees |
| 枯葎 | [かれむぐら, karemugura] (n) (arch) creeping plant withered in the winter cold |
| 葛;蔓 | [かずら, kazura] (n) creeping plant; creeper |
| 金瘡小草 | [きらんそう;キランソウ, kiransou ; kiransou] (n) (uk) creeping bugleweed (Ajuga decumbens) |
| つる植物;蔓植物 | [つるしょくぶつ, tsurushokubutsu] (n,adj-no) creeper (creeping plant); trailer (trailing plant); climber (climbing plant); vine |
| 匍匐;蒲伏 | [ほふく, hofuku] (n,vs) creeping; crawling; sneaking |
| 爬行 | [はこう, hakou] (n,vs) (See 匍う) creeping; crawling |
| 這い這い | [はいはい, haihai] (n,vs) (uk) (chn) creeping; crawling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| ดองดึง | [n. exp.] (døngdeung) EN: Climbing lily ; Glory lily ; Creeping lily ; Gloriosa superba FR: Gloriosa superba |
| กระดุมทองเลื้อย | [n. exp.] (kradum thøn) EN: climbing wedelia ; creeping daisy ; Singapore daisy ; Sphagneticola trilobata FR: Sphagneticola trilobata |
| ไม้เลื้อย | [n. exp.] (māi leūay) EN: climber ; trailer ; creeper ; vine ; rambler ; clematis ; creeping plant FR: plante grimpante [f] |
| สะระแหน่ประดับ | [n. exp.] (saranaē pra) EN: Creeping charley FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kriechen | kriechend | gekrochen | er/sie kriecht | ich/er/sie kroch | er/sie ist/war gekrochen | ich/er/sie kröche | auf allen vieren kriechento crawl; to creep | {crept; crept} | crawling; creeping | crawled; crept | he/she crawls; he/she creeps | I/he/she crawled; I/he/she crept | he/she has/had crawled; he/she has/had crept | I/he/she would crawl; I/he/she would creep | to crawl on all fours |
| kriechen; schleichen; beschleichen | kriechend; schleichend | gekrochen; geschlichen | kriecht; schleicht | kroch; schlichto creep | {crept; crept} | creeping | crept | creeps | crept |
| schleichen | schleichend | geschlichen | er/sie schleicht | ich/er/sie schlich | er/sie ist/war geschlichento creep | {crept; crept} | creeping | crept | he/she creeps | I/he/she crept | he/she has/had crept |
| Kriechstrecke | {f}creepage distance; creeping path; leakage path; creep distance |