| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cramp | (n.) ตะคริว Syn. spasm, crick, pang |
| cramp | (vi.) เป็นตะคริว |
| cramp | (n.) การจำกัด |
| cramp | (vt.) ขัดขวาง Syn. hamper, obstruct |
| cramp | (vt.) จำกัด Syn. confine |
| cramp | (n.) เหล็กคีบ See also: คีม |
| cramped | (adj.) คับแคบ Syn. narrow, confined |
| cramped | (adj.) ซึ่งถูกอัดแน่นอยู่ Syn. crowded |
| cramped | (adj.) ที่อ่านยาก |
| cramps | (n.) การปวดช่องท้อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cramp | (แครมพฺ) n. ตะคริว,อาการปวดท้องอย่างกะทันหัน,อุปกรณ์หรือโครงยึด,สิ่งยึด,ภาวะที่เป็นตะคริว,ภาวะที่ถูกยึด adj. เข้าใจยาก,อ่านยาก,ยาก,หด,คับแคบ, Syn. contraction |
| crampon | (แครม'เพิน) n. เหล็กยึด,เหล็กเกราะ,ตะขอโลหะ,ตะปูยึดปลายแหลมบนพื้นรองเท้าย่ำหิมะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cramp | (n) ตะคริว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cramp | ตะคริว, ตะคริวชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cramp | ตะคริว [การแพทย์] |
| Cramps, Mosquito | คีมจับชนิดเล็ก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะคริว | (n.) cramp See also: painful spasmodic muscular contraction Syn. ตะคิว |
| ตะคิว | (n.) cramps See also: spasm Syn. ตะคริว |
| ตะคิว | (n.) cramps See also: spasm Syn. ตะคริว |
| อึดอัด | (v.) feel cramped Ops. ปลอดโปร่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "God help me to have the cramp go, " he thought. | พระเจ้าช่วยให้ฉันที่จะมีตะคริว ไป เขาคิดว่า. เพราะฉันไม่ทราบว่า |
| Well, I don't want to cramp you here. That's what you mean to do! | แต่นั่นแหละที่นายทำ นั่นแหละที่นายตั้งใจทำ |
| You're gonna cramp my style | เธออยู่ด้วย เสียภาพพจน์หมด |
| Guess they didn't want me to cramp his style. | เดาว่าพวกเขาไม่ต้องการให้ผม ขัดขวางการทำงานของเขา |
| You see, slaughtering all those men of yours has.... Well, it's left a nasty cramp in my leg so kneeling will be hard for me. | ข้าจักลบแม้แต่ความทรงจำ ของสปาร์ทาออกจากประวัติศาสตร์ |
| 'Cause I'm starting to cramp like a - - Son of a bitch. | เพราะตะคริวกินขาฉันจะแย่แล้ว ...นรกเอ้ย |
| Orson, don't cramp the boy's style. | ออร์สัน อย่าขัดสไตล์ของเด็กผู้ชายสิคะ |
| ♪ Don't you cramp my style I'm a real wild child | # Don't you cramp my style I'm a real wild child |
| A sudden cramp can happen anytime. | อุบัติเหตุมันเกิดขึ้นได้ทุกที่แหละ |
| *(rat and cramp sound the same in Korean) | *(หนู กับตะคริว ออกเสียงเหมือนกันในภาษาเกาหลี) ไม่ว่าจะเป็นหนูรึแมว |
| What I don't like seeing is people using J-money to cramp everybody else's style, 'cause it seems to me that true spirituality or whatever you want to call it is about enjoying the life that you've been given. | ฉันไม่ชอบที่จะเห็นผู้คนใช้เพลงของ J-Money ร้องด่าทุกคนเพราะที่ฉันดูนะ แรงบันดาลใจที่แท้จริงหรืออะไรก็ตามที่ทุกคนเรียกมัน |
| Ya, you feet will cramp up soon. | นี่ เดี๋ยวก็ตะคริวกินหรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 锔子 | [jū zi, ㄐㄩ ㄗ˙, 锔子 / 鋦子] cramp for mending pottery |
| 锔 | [jū, ㄐㄩ, 锔 / 鋦] to mend by stapling or cramping broken pieces together |
| 锯 | [jū, ㄐㄩ, 锯 / 鋸] variant of 鋦|锔; to mend by stapling or cramping broken pieces together |
| 扒钉 | [bā dīng, ㄅㄚ ㄉㄧㄥ, 扒钉 / 扒釘] cramp |
| 拘挛 | [jū luán, ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ, 拘挛 / 拘攣] cramps; muscular spasm; fig. constrained; ill at ease |
| 跼 | [jú, ㄐㄩˊ, 跼] cramped; narrow |
| 转筋 | [zhuàn jīn, ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ, 转筋 / 轉筋] muscle cramp |
| 拘挛儿 | [jū luán r, ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ ㄖ˙, 拘挛儿 / 拘攣兒] erhua variant of 拘攣|拘挛, cramps; muscular spasm |
| 挛 | [luán, ㄌㄨㄢˊ, 挛 / 攣] twisted; bent; crooked; cramped |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こむら返り;腓返り | [こむらがえり, komuragaeri] (n) cramp in the leg |
| 引きつる(P);引き攣る;引攣る | [ひきつる, hikitsuru] (v5r) to have a cramp (spasm, convulsion, twitch); to become stiff; (P) |
| 引き吊り | [ひきつり, hikitsuri] (n) scar; cramp |
| 引き攣り;引攣り | [ひきつり, hikitsuri] (n) (1) scar; (2) spasm; twitch; cramp |
| 引っ攣り;引っ釣り | [ひっつり, hittsuri] (n) (1) (obsc) (See 引き攣り・1) scar; (2) (See 引き攣り・2) spasm; twitch; cramp |
| 引攣れる | [ひきつれる, hikitsureru] (v1,vi) to have a cramp |
| 転筋 | [てんきん;からすなめり;からすなえり, tenkin ; karasunameri ; karasunaeri] (n) (See こむら返り) cramp in the calf |
| 鎹 | [かすがい, kasugai] (n) (1) (uk) clamp; cramp (metal); (2) tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together) |
| クランポン | [, kuranpon] (n) crampon (fre |
| 所狭い | [ところせまい, tokorosemai] (adj-i) crowded; overflowing; cramped |
| 所狭し;ところ狭し;所せまし;所せし | [ところせまし(所狭し;ところ狭し;所せまし);ところせし(所狭し;ところ狭し;所せし), tokorosemashi ( tokoro semashi ; tokoro semashi ; tokoro semashi ); tokoroseshi ( t] (adv-to) (See 所狭い) crowded; overflowing; cramped |
| 手狭 | [てぜま, tezema] (adj-na,n) narrow; small; cramped |
| 攣る;痙る | [つる, tsuru] (v5r) (uk) to cramp; to be cramped; to contract |
| 狭小 | [きょうしょう, kyoushou] (adj-na,n) narrow; cramped; small-sized |
| 狭苦しい | [せまくるしい, semakurushii] (adj-i) cramped |
| 痙攣 | [けいれん, keiren] (n,vs,adj-no) convulsions; cramps |
| 癪 | [しゃく, shaku] (n,adj-na) (1) cause of offense; cause of offence; annoyance; peeve; (n) (2) spasms; convulsions; cramps |
| 竦む | [すくむ, sukumu] (v5m,vi) to cower; to be cramped |
| 筋違い(P);すじ違い | [すじちがい, sujichigai] (n,vs) (1) cramp; sprain; crick; strain (muscle); (n) (2) unreasonableness; absurdity; (adj-no,adj-na) (3) illogical; unreasonable; (4) misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess); (P) |
| 胃痙攣 | [いけいれん, ikeiren] (n) stomach cramps |
| 陋屋 | [ろうおく, rouoku] (n) cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เป็นตะคริว | [v. exp.] (pen takhriū) EN: get a cramp ; have a cramp FR: avoir une crampe |
| ตะคิว | [n.] (takhiu = ta) EN: cramp (in the body) FR: crampe [f] |
| ตะคริว ; ตะคิว | [n.] (takhriu ; t) EN: cramp ; painful spasmodic muscular contraction FR: crampe [f] |
| อาการปวดประจำเดือน | [n. exp.] (ākān pūat p) EN: menstrual cramps ; dysmenorrhea FR: règles douloureuses [fpl] |
| ชัก | [v.] (chak) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions FR: |
| อึดอัด | [v.] (eut-at) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé |
| อึดอัด | [adj.] (eut-at) EN: uncomfortable ; uneasy ; cramped ; suffocating FR: gêné ; mal à l'aise ; oppressé ; étouffant |
| คับแคบ | [adj.] (khapkhaēp) EN: narrow ; small ; cramped ; restricted ; close ; limited ; contracted ; unspacious FR: étroit ; exigu |
| เกาะติด | [v.] (kǿtit) EN: adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick FR: s'agripper ; se cramponner |
| กระอึด | [v.] (kra-eut) EN: feel uncomfortable ; feel cramped FR: |
| รองเท้าสตั๊ด | [n. exp.] (røngthāo sa) EN: FR: chaussures à crampons [fpl] |
| รองเท้าตะปู | [n. exp.] (røngthāo ta) EN: spiked shoes FR: chaussures à crampons [fpl] |
| ตะปู | [n.] (tapū) EN: nail ; spike ; tag FR: clou [m] ; pointe [f] ; crampon [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wadenkrampf | {m} [med.]cramp in the calf |